Sword of the Demon Hunter: Kijin Gentosho (鬼人幻燈抄)

السنة الثالثة من كاي

سوغايا

ـفـيـسـ ئدصا طيــنشياالـ

ـن

صباح الخير سيد (زينجي)

صباح النّور

تبدين أجمل من البارحة

أحدث لكِ أمرٌ مُبهج؟

أنت لطيف جداً

، أنت نشيط جداً في الصباح

لا على الإطلاق. وأنت بالمثل ، سيدي

إذا كان هذا يناسبك , تعال وزرنا مرة أخرى بعد العمل

سأفكّر بالأمر

لقد شارف الوقت

أنا آسف يا زعيم

لقد تأخّرت

بشأن ذالك الفتى؟

سأترك البقية لك

ستشرح التفاصيل

اسمي (زينجي)

أنا مساعدة صاحب متجر في سوغايا

أنا (جينيا) في خدمتك

سررت بلقائك

سأدخل في صلب الموضوع مباشرةً

ما مقدار ما تعلمته من الزعيم؟

السيد "جوزو" لديه ابنة لا تربطه بها صلة دم , لكنها عزيزةٌ عليه

من الواضح أنها مستهدفة من قبل شيطان ويريدني أن أذبحه

هذا كل ما في الأمر

ألم تسمع تفاصيل الطلب؟

الشخص الذي نريدك أن تحميه هذه المرة هي السيدة (ناتسو) التي تبلغ من العمر 13 هذا العام

يُقدّرها الزعيم كثيرًا ويُدللها كثيراً

لكن منذ ثلاثة أيام، ظهر شيطان في الفناء المواجه لغرفة السيدة ناتسو، يصرخ مرارًا وتكرارًا: "أعيدوا لي ابنتي"

أعيدوا لي ابنتي"؟"

نعم. وبعبارة أخرى، يبدو أن الشيطان يعتقد أن السيدة ناتسو كانت ابنته وحاول أن يأخذها بعيداً

!زينجي

تتهاون مجددًا؟

!سوف أخبر أبتي بذلك

أعتذر , سيدة ناتسو

أنت الحارس الشخصي الذي وجده أبي؟

تبدو يافعاً جداً

أنا (جينيا) في خدمتكِ - لا داعٍ لتقديم نفسك -

إنصرف

سيدتي، هذا وقح

أنا متأكدة أنه مجرد وغد سمع عن المال وجاء لينضم للمتعة، أليس كذلك؟

لا، الزعيم إختاره بنفسه

لا أظن أنه شخص مريب

!إطبق فاك

لا أريد شخص رحّال كحارسٍ شخصٍ لي

!لن أعطيك قطعة نقدية واحدة

!تخلص منه

...ماذا؟

ربّاه

يا للعجب، يا لها من عائلة غريبة! إنهم ليسوا اجتماعيين على الإطلاق

أعتذر

سيدتي

زينجي ؟

ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟

حسنًا، هذا لأنكِ طردتِ الحارس الشخصي الذي وظّفناه

إلى جانب ذلك، حتى بالنسبة لشخصٍ مثلي، إذا بقيت هنا، قد أكون قادراً على إبعاد بعض الشياطين

زينجي

حتى لو قلتُ ذلك، فأنت بالتأكيد تظن أنني أتحدث بهراء، أليس كذلك؟

...في الحقيقة

كما ظننت

أبي يظنني أكذب أيضاً

لهذا أرسل أحد (الرحّالة ) لإبعادي

لا بد أن هذا هو السبب

لا أعتقد ذلك

الزعيم يهتم بكِ دائماً ويفكر بكِ طوال الوقت

لا شك في ذلك

لكنني لست ابنته الحقيقية

...أعيدوها

سيدتي، ما الخطب؟

إنه هنا

!النجدة

ماذا تقصدين ؟

أعيدوا لي ابنتي

محال

بجدية ؟

ز-زينجي ؟

!سيدتي، لا تغادري غرفتك

! أعيدوا لي ... ابنتي

أعيدوا لي ابنتي

! أعيدوا لي ابنتي

لا تقلقي يا سيدتي - أعيدوا لي ابنتي -

كل شيء على ما يرام - أعيدوا لي ابنتي -

ما إسمك ؟

!أعيدوا لي ابنتي

!أعيدوا لي ابنتي

قـ - قوي

محاه؟

سيدتي، هل أنتِ بخير؟

هل أنت الرحّالة الذي من قبل؟

...حسنٌ

كم ستدفعين ثمن مهاراتي؟

أمات؟

عندما يموت شيطان، فإنه يتبدد إلى بخار أبيض

لم أره يموت بأي طريقة أخرى

... هذا يعني أن الشيطان

سيعود مُجدّداً

...أيمكن أن يكون هذا الشيطان

أشكرك على مساعدتك أمس

ألم تقل أن ذلك الشيطان سيعود؟

أنا آسف، ولكننا سنحتاج إلى مساعدتك مرة أخرى الليلة

أكيد

سيد (زينجي)

أود أن أسألك شيئاً عن السيدة ناتسو

عن السيدة؟

"أعيدوا لي ابنتي "

أنا قلق قليلاً بشأن ما قاله ذلك الشيطان

هكذا إذن

والدا السيدة (ناتسو) الحقيقيان أقرباء الزعيم ، لكنهما توفيا منذ وقت طويل

أتفهم سبب قلقك

لكن لا تقلق ، إنها ليست شريرة

لأنه من المستحيل أن يتبناها الزعيم لو كانت كذلك

زوجته قُتِلَت من شيطان وابنه لم يعد بعد ان هرب من المنزل

أما الزعيم فيلقي باللوم على الشياطين

بالنسبة له، الشياطين هم أعدائه الذين أخذوا عائلته

إذا كانت السيدة ناتسو ابنة شيطان حقًا، حتى لو كان هناك أدنى احتمال، فلا توجد طريقة يمكن أن يحتفظ بها الزعيم بجانبه

فهمت

ناتسو

هل هناك أي مشكلة مع الحارس الشخصي؟

يقول أنه رحّالة , لكنه لا يبدو شخصاً سيئاً

بالإضافة إلى أنك إخترته يا أبتي

شكراً لاهتمامك

واجبي

أي أبٍ لن يقلق على ابنته؟

أبتي، لدي سؤال

لماذا وظفته؟

مؤخراً ، كانت هناك شائعات عن ظهور شياطين في إيدو

ولكن هناك أيضاً شائعات عن رجل يستطيع قتل الشياطين بالسيف فقط

هل هو الرجل المذكور في الشائعات؟

صح , سيقتل أي شيطان طالما يتم الدفع له

يبدو أنه بارع في عمله

والأهم من ذلك، هو جدير بالثقة

إنه الحارس الشخصي المثالي لكِ

إذن أنت تصدقني يا أبتي

عندما يتعلق الأمر بالقصص المخيفة، هناك العديد من الحكايات الغريبة أو قصص الأشباح التي ينقلها رواة القصص

شياطين شريرة وأرواح شريرة، شبح الصفصاف، أوكيكو التي تعد الأطباق، شياطين، ورأس بقرة

لكنها قصص أشباح مختلقة , أنا لستُ خائفةً بتاتاً

لا يسعني إلا أن أشعر بالسوء على الزعيم

زوجته قُتلِتَ من قبل شيطان وابنه أخذ من قبل شيطان أنثى

لكنه ما زال يعتقد أن ابنه سيعود يوماً ما

لهذا تبنّى فتاة بدلاً من فتى

أكثر ما يُرعب في الحياة هو الحقيقة دون مبالغة

سيدتي، لا يجب أن تخرجي

لماذا أنت هنا يا (زينجي)؟

أردت أن أعوض عن إذلال الأمس

أمزح فحسب

أنا لا أهتم حقاً

كلامكِ جارح

أرجوكِ سامحيني يا سيدتي

إذاً خذني في المرة القادمة

سأسامحك حينها

أكيد

إذا كان هذا يعوضكِ , يمكنكِ الذهاب لأي مكان تريديه

قُل , ما اسمك؟

جينيا

جينيا , صحيح ؟

إذاً سأناديك بـ (جينيا)

أبي يبدو أنه يفكر بك كثيراً

لذا سأثق بك هذه المرة