Send Help

Il Futuro DIPENDE DA COSA FAI oggi

Credi di poterlo fare e sei già a metà strada.

L'ottimismo ti porta alla realizzazione.

Linda.

Terra chiama Linda.

Ancora lavori al report?

L'ho finito la settimana scorsa.

Ora lavoro sulle proiezioni per il mese prossimo.

I dati dell'anno scorso?

Correlati agli indici, con le stime trimestrali del prossimo anno.

Magnifica.

Fatico sempre con queste cose.

Bene. Mi aspettano.

Si va in scena. Ti seguo a ruota.

Hanno ristretto un po' il gruppo.

In realtà, devo solo consegnarlo.

Però ho elaborato io quei dati.

Mi hanno detto di partecipare in caso di domande.

Domande. Non saprei proprio.

Insomma, sai come vanno le cose qui di recente, è tutto...

...molto incerto.

Sì.

Ma tranquilla. Sapranno chi ha fatto il grosso.

Il tuo nome è qui in cima.

Okay.

- Okay. - Grazie.

Buona fortuna.

Beh...

L'ascensore per il successo è di nuovo fuori servizio, eh?

Cosa?

Dicevo solo che continueremo a prendere le scale.

Un gradino alla volta.

- Chase! - Ehi, come va?

Come va?

Dopo il lavoro andiamo da Milly e Al per...

Mi piace.

Milly e... Quello è il miglior karaoke in città.

- Sì, è vero. - Voglio cantare

e bere stasera.

Il mio pezzo forte è "One Way Or Another."

- Di... - No?

- No. - Blondie?

Debbie Harry? Oh, cavolo.

- Ok. - Che dire.

Cercala su Google.

Hai un pezzo forte, o...

Ecco la revisione aziendale che ho preparato.

Non ho dormito per metterla insieme.

Ma il diavolo non dorme mai, giusto?

Senti qui. Dopo tutto quel lavoro, non ho preso parte alla riunione.

Tesoro, ti giuro che a volte...

Sono confinata con gli assistenti.

Ma domani cambierà tutto.

Quando Bradley...

Il signor Preston prenderà ufficialmente il posto di suo padre.

Sì. Suo padre ha detto, proprio davanti a lui,

che ero prossima alla vicepresidenza.

Quindi, sa quanto valgo per l'azienda.

E poi è bello, ed è single, affascinante, e bla, bla, bla.

E te l'ho detto quanto ha flirtato con me alla festa di Natale.

Ma...

Non è certo questo il punto.

Dobbiamo concentrarci...

sul nuovo ufficio, il nuovo ruolo...

...forse un grande appartamento.

È ora di spiccare il volo.

Non è finita per noi.

Il meglio deve ancora venire.

Sì, esatto.

Ce lo meritiamo.

Tu lo meriti.

Andiamo. Forza.

Ce lo meritiamo.

Ci siamo. Okay.

Chi riuscirà a sconfiggere...

- Sbaragliare, sopravvivere. - ...sbaragliare e sopravvivere?

Questo è Survivor.

Se eliminano Kishan stasera, giuro su Dio che...

Lo dico anche io.

Signore e signori, attenzione.

Vi presento il vostro nuovo presidente, Bradley Preston.

Marshall, della IT...

Non vedo l'ora di lavorare con te.

- Sonja. Vendite. - Molto lieta, Signore.

E infine, Sierra, Marketing.

Sedetevi, sedetevi.

Tornate tutti al lavoro.

Parliamo del resto in ufficio.

- Certo. - Dobbiamo farti avere...

- Signor Preston! - Ciao!

Chiamami Bradley. Piacere.

Linda Liddle. Abbiamo parlato alla festa di Natale.

Oh, certo! No, sì. Ma certo.

È un piacere rivederti.

Anche per me. Condoglianze per suo padre.

- Lo apprezzo. - Era un uomo davvero ammirevole.

Era la mia guida.

Sì. Anche la mia.

Ma sono davvero entusiasta per l'opportunità di aiutarla a realizzare

la sua visione strategica e guidare questa azienda verso una nuova era di...

Era di successo.

Esatto.

Spero di riuscirci. Ma dovrò lavorare sodo.

Grandi scarpe da riempire.

Mi servirà aiuto.

E io ho già le scarpe giuste.

Che cosa?

Queste le ho chiamate le mie "Mu-Liddle".

Le ho da un bel po'. Hanno fatto tanta strada.

E possono sopportare qualsiasi carico.

- Sì. Devo andare. - Okay.

Okay.

Oh, mio Dio. Che scarpe!

Sono sciccosissime.

Attento alle pozzanghere, eh?

Scusa, puoi ripetere?

Attento alle pozzanghere.

- Cercherò di evitarle. - Okay.

Bene. Torna al lavoro.

Bene, signori. C'è tanto da fare.

Ciao Barbara. L'agenda di oggi?

È andata bene.

Seguirai le raccomandazioni della società di consulenza?

Buffo, eh? Una società di consulenza che ne assume un'altra.

- Che cos'è? - Cosa?

Questo.

Non lo so.

- Annusa. - No.

- Sì. - No.

Sì.

Annusa.

Tonno.

Tonno.

È di quella donna disgustosa.

Che mi ha importunato, con le scarpe da due soldi.

Linda Liddle. Tuo padre voleva promuoverla.

- Da manager a vicepresidente. - Ah sì?

Un salto di ruolo e stipendio.

- Sì. - Lo aspetta da un po'.

Certo. Sarà Donovan il vice.

Tuo padre contava su Linda. Una bestia da soma.

Io le affiderei di tutto.

Sembra che mi importi?

No, vero? Sì, me ne frego.

Mio padre è morto. Sarà Donovan.

Gliel'ho già detto. E spostala.

In una succursale.

Basta sia lontano. Mi fa schifo.

Abbiamo Bangkok in arrivo.

E non abbiamo nemmeno aperto l'Appendice-D.

Donovan non ce la farà da solo.

Senza lei crolla tutto.

Okay. Va bene.

Portiamola.

Donovan imparerà e ce ne libereremo.

Aspetta, è divertente...

Quella mossetta...

D'accordo.

Torno al lavoro.

Sì. Anche io.

Sembrano proprio amiconi.

Sì, lo promuoveranno a vicepresidente.

Scusa. Che cosa hai detto?

Sto scrivendo l'email aziendale in questo momento.

Dimmi che scherzi.

Ho visto il suo profilo LinkedIn,

erano nella stessa confraternita.

E giocano a golf insieme. Quindi, dai.

Linda, ma che cavolo?

La mia ultima domanda è: fino a che punto saresti

disposta a spingerti, per me?

Sì?

Signor Preston?

Sono impegnato.

Mi scusi. Mi basta solo un momento.

- Certo, ma... - La prego.

La prego.

Certo.

A presto.

Grazie.

Scusi.

Scusi l'interruzione...

No. La mia porta è sempre aperta. Che c'è?

Beh, ho appena saputo del ruolo che avrà...

Sei triste per la promozione?

Beh, sì.

Sì. Chiaro.

Con tutto il rispetto...

Donovan è qui da sei mesi,

e io sono qui da sette anni, e...

Capisco.

Parliamone. Vieni, chiudi la porta.

Possiamo parlarne.

Prego, siediti.

Allora, vorrei essere sincero con te. Se ti sta bene.

So che tu sei bravissima con i numeri.

Una specie di genio.

- Giusto? - Sono brava, sì.

Ho esaminato attentamente il tuo lavoro,

ed è impressionante. Questo è l'aspetto positivo.