From Now, Showtime! (Showtime Begins! / Jigeumbuteo Showtime! / 지금부터, 쇼타임!)

Ôi, ngon lắm đây.

Ngồi xuống ăn đi.

Anh làm cái quái gì vậy hả?

Ơ, xin lỗi nhé.

Khoan đã. Mấy cái này là gì đây?

Mọi người đặt kiểu gì đấy? Tiền ở đâu ra?

Chúng tôi gọi món qua ứng dụng giao hàng,

còn thanh toán thì trừ trực tiếp vào thẻ của công ty.

Gì cơ?

Ai cho phép hả?

Ngài cố vấn tối cao nói là mỗi tháng sẽ thưởng cho một người

để kỉ niệm ngày nhậm chức của ngài ấy.

Hôm nay đến lượt tôi.

Ầy, là cố vấn thì lo cố vấn đi.

Sao lại khoe mẽ và tiêu tiền của người khác chứ?

Phúc lợi của nhân viên thì phải dùng tiền của công ty chứ,

còn dùng tiền của ai nữa?

Với cả, thần tử Cha này.

Dạo này tôi dễ dãi với cậu

là cậu lại mon men trèo lên đầu lên cổ tôi đấy à?

Đã lâu rồi

chưa thử nếm mùi của tôi phải không?

Chẳng hiểu là tướng quân hay đầu gấu nữa.

Vâng, tôi là Cha Cha Woong đây.

À, quảng cáo ạ?

Đương nhiên là được rồi ạ.

Ngày mai sao?

Xin lỗi, ngày mai tôi hơi bận.

Tại tôi có lịch trình rất quan trọng.

Gì vậy? Anh đang từ chối quảng cáo đấy à?

Lịch trình ngày mai thì chỉ có mỗi Đội cảnh sát nhân dân thôi.

Không lẽ là vì chuyện đó à?

Giám đốc Cha bị sao vậy? Cậu đau ốm ở đâu à?

Không phải.

Phải mau tích công đức thì mới tiễn tên côn đồ này đi được chứ.

Không, không.

Phải giúp ngài cố vấn đắc đạo đã chứ.

Ôi, đây không phải là lúc mình đúng đực ra thế này.

Ôi, ôi, chẳng có quần áo gì hết.

Không có cái gì chứ?

Đây không phải quần áo thì là giẻ rách chắc?

Ý tôi là không có gì để mặc ấy.

Thôi kệ đi, nó như vậy đấy.

Đừng mua sắm quần áo nữa, lo cho phúc lợi của nhân viên đi.

Chỉ mua mỗi mì đen thôi mà họ đã vui thích như thế rồi.

Chuyện đó thì để sau đi, giờ tôi đang bận.

Bận cái quái gì chứ.

Đi làm cảnh sát nhân dân thì quần áo quan trọng gì?

Tay chân chui lọt là được chứ gì.

Anh thì biết cái gì? Đây là cuộc sống của người nổi tiếng đó.

Có khi nào là do cảnh sát Go không?

Giờ chắc cậu cũng hết giận rồi nhỉ?

Bầu không khí cũng nhẹ nhàng hơn rồi

nên cậu đã coi cô ấy là con gái rồi chứ gì.

Này.

Tôi là Cha Cha Woong đấy.

Tôi là ngôi sao huyền diệu nhất trong thời đại này,

người đã đưa ảo thuật lên cảnh giới của ma thuật.

Tôi là Cha Cha Woong,

người có giá trị thương hiệu cá nhân xếp thứ nhất

trong 3 tuần liên tiếp.

Tôi tiếc nuối cái gì mà lại để ý cảnh sát Go được chứ?

Anh coi tôi là ai hả?

Coi cậu là ai á? Là kẻ nhát cáy chứ gì nữa.

Em với Cha Cha Woong giảng hòa rồi à?

Nói đúng hơn là thấu hiểu nhau ạ.

Hơi khó để kể lại chi tiết cho anh,

nhưng em thấy anh ta cũng có lí do riêng nên mới làm như vậy.

Ừ, ý em đã như thế thì cứ làm vậy đi.

Nhưng em thật sự không sao chứ?

Mỗi khi chạm mặt nhau ở Đội cảnh sát nhân dân

là sẽ lại nhớ đến chuyện đó cho mà xem.

Em không sao, tập trung làm việc là được mà.

Có đúng là chỉ làm việc thôi không?

Thế thì còn gì nữa chứ?

Lẽ nào anh nghĩ em với Cha Cha Woong đang hẹn hò à?

Không phải. Không hề.

Ý anh không phải thế.

Chỉ là anh hơi lo thôi.

Anh ta là người màu mè và dễ dãi mà.

Có khi nào anh ta...

Thôi mà, anh thì cứ lo bò trắng răng thôi.

Em vốn đã thích một người từ lâu rồi.

Thế à?

Là ai thế?

Anh làm gì thế? Em cứ tưởng anh đã chuyển nhà rồi cơ.

Ừ, tôi không chuyển nhà nữa.

Thật á?

Gì vậy? Anh với bạn gái làm lành rồi à?

Hai người lại dính vào với nhau đấy à?

Không liên quan đến cô.

Sao anh cứ bắt người ta phải thế này thế kia thế?

Đáng ra em không nên thích anh.

Có thời gian lông nhông thế này thì lo mà làm tốt việc của mình đi.

Em đến đây để nói chuyện với anh mà.

Chúng mình lấy nhau đi.

Em đã nói với anh bao nhiêu lần rồi,

nếu hai đứa mình mà mở tiệm xem bói

thì đúng là hốt bạc đấy.

Em đâu chỉ nói với anh một hai lần, rốt cuộc phải nói đến bao giờ thì...

Đi đi, tôi bận lắm.

Lúc nào cũng đuổi người ta ngay trước cửa nhà.

Mình có nên bám theo anh ấy giống như chị cảnh sát kia,

hay là làm trò gì không nhỉ?

Đúng rồi, là nó.

Nào, thế bây giờ tôi có thể làm cảnh sát nhân dân rồi đúng không?

Cô định làm thật đấy à?

Nhưng trước hết thì cảnh sát nhân dân cũng là cảnh sát

nên không thể ai thích làm cũng được.

Vẫn cần phải có quá trình kiểm tra, đánh giá.

Vậy nên giờ tôi sẽ hỏi một vài câu để đánh giá,

cô hãy trả lời thật trung thực nhé.

Cô có bạn trai không?

Coi như là không đi.

Tôi vẫn chưa có.

Được rồi.

Vậy hình mẫu lý tưởng của cô là gì?

Cô thích người thế nào?

Làm cảnh sát nhân dân mà cũng phải khai mấy chuyện này à?

Đương nhiên rồi.

Nếu biết về quan hệ xã hội và sở thích

thì có thể đánh giá được tuýp người đó mà.

Để xem người đó có xứng đáng làm cảnh sát nhân dân hay không.

Cô không biết bài kiểm tra tâm lý à?

Giống như điều tra tâm lý tội phạm ấy.

Điều tra tâm lý tội phạm.

Tôi biết chứ.

Muốn làm cảnh sát nhân dân cũng khó thật đấy.

Ôi, sao anh bẩn thế?

À, xin lỗi nhé.

A Reum này, giúp tôi đắp dưa chuột nhé.

Anh định tiếp tục quay quảng cáo vào ngày mai à?

Không.

Thế sao anh lại đắp mặt nạ?

Anh chỉ làm thế này cho những ngày quan trọng thôi mà.

Đúng rồi đấy. Đằng nào cũng chỉ

đi tuần một vòng với cảnh sát Go thôi mà.

Làm ngôi sao là thế đấy.

Dù có đi siêu thị ngay trước nhà thì cũng phải bôi kem BB đấy.

Thôi được rồi.

Cứ thử làm đẹp trai một lần trong đời thì mới hiểu được.

Ngài cố vấn ơi.

Đây không phải là lúc ngài vả vào mỏ của Giám đốc Cha

để bảo vệ quyền lợi của nhân viên à?

Bao giờ đến buổi họp tuần

thì chúng ta hãy nói đến vụ việc này một cách chính thức.

Vâng, cảm ơn ngài.

Cảnh sát Go kìa.

Bật loa ngoài. Bật loa ngoài cho tôi với.

Vâng, cô Go Seul Hae à?

Anh Cha Cha Woong.

Anh cũng biết ngày mai có hoạt động tình nguyện đúng không?

Anh đến Trại trẻ mồ côi Kangkuk trước 2 giờ chiều mai là được.

Trại trẻ mồ côi á?

Vâng, cả đội sẽ tập trung làm

nên sẽ không vất vả lắm đâu.

Không có việc gì làm một mình được à?

Tôi không thích mấy việc phải hòa đồng với người khác đâu.

Nếu không có anh thì sẽ thiếu người mất.

Ngày mai anh cứ đến có được không?

Nếu như vậy thì tôi sẽ cảm ơn anh nhiều lắm đấy.

Cảm ơn nhiều lắm á?

Này, vụ này hoành tráng đấy.

Chào cảnh sát Go, tôi là cố vấn Choi đây.

Cha Woong chắc chắn sẽ đến, cô đừng lo nhé.

À, thật sao?

Anh nói cái gì vậy?

Mong ngày mai được cô giúp đỡ nhé.

Vâng, cảm ơn ngài cố vấn ạ.

Hẹn gặp lại anh Cha Cha Woong vào ngày mai.

Trời ơi, cái tay anh vừa sờ vào chân xong!

Còn làm gì đó? Mau bịt mồm cậu ta lại.

À, vâng, vâng, ngài cố vấn, để tôi.

Giám đốc Cha này,

cậu đã hủy cả lịch quay quảng cáo để đi làm tích công đức mà,

sao lại còn thế này?

- Ôi! - Dưa chuột!

Điên mất thôi.

Ôi.

Cậu trật tự chút đi.

- Tôi chết mất. - Ồn ào quá.

Quần áo này là thế nào?

Tôi có nói nhãn hiệu thì cô cũng không biết đâu.

Không phải.

Tại tôi thấy lố quá, chúng ta sẽ vận chuyển gạo mà.

À, cái này...

là bộ đơn giản nhất trong tủ quần áo của tôi rồi đấy.

Rất hợp để làm việc mà.

Anh Woong ơi!

Đây không phải là hãng Labissallo đắt tiền của Ý sao?

Quả nhiên anh với em có cùng đẳng cấp mà.

Sao cô lại đến đây?

Từ hôm nay em cũng làm cảnh sát nhân dân mà.

Kim đi đâu, chỉ theo đó. Mây đi đâu, mưa theo đó.

Chào mừng cô đến đây, mong được cô giúp đỡ.

À vâng.

Cô không nói thì tôi cũng định sẽ làm việc hết sức mà.

Thật là cật lực luôn đấy.

Cảnh sát Go, tôi cũng tới rồi đây.

Sao cậu lại...?