The Dreamlife of Georgie Stone

DET ÄR REVOLUTIONÄRT FÖR EN TRANSPERSON ATT VÄLJA ATT SYNAS OCH BLI SYNLIG

I EN VÄRLD SOM SÄGER ATT VI INTE FÅR FINNAS.

- Hej, Georgie. - Hej.

9 ÅR

Hur kändes det när du var yngre och folk sa

"vilken fin pojke", eller du vet…?

Jag blev ganska frustrerad för…

Jag ville att de skulle förstå att jag är en flicka.

Jag är en flicka.

Kanske inte på utsidan, men på insidan känner jag mig som en flicka.

MELBOURNE, AUSTRALIEN

MORGONEN FÖRE GEORGIES KÖNSBEKRÄFTANDE KIRURGI

EN DOKUMENTÄR FRÅN NETFLIX

Vill du ha ett par andra byxor? Det är mitt fel.

- De är längre på mig än på dig. - Ja.

Ta de blå fina.

- Jag tar de här istället. - Ja.

18 ÅR

Det känns overkligt att tänka att jag ska sova nästan hela dagen idag.

Ja.

Jag tänker hela tiden på stunderna som har lett mig hit.

Ja.

Lägg den vid sängen.

BECK, GEORGIES MAMMA

Jag lägger den här om du skulle behöva den.

Tack.

Idag är din första dag i skolan.

Får vi se din skoluniform?

5 ÅR

Ja. Valks…

Ja, och min också.

Ja!

Sist vi hade simning på Valkstone var det väldigt…

Det var frustrerande.

Jag gick in i pojkarnas omklädningsrum, eller på toaletten, för att byta om till…

För att byta om.

Då började alla killarna skratta åt mig.

Jag gömde mig på toaletten.

Och sen…

Sen tänkte mamma att jag kunde byta om med henne,

och inte nära toaletterna, utan bakom toaletterna.

Där kunde ingen hitta oss.

Ja.

17 ÅR

Nu ska jag presentera skolkaptenerna för år 2018:

Dash och Georgie.

HARRY, GEORGIES TVILLINGBROR

Hur känns det att ha en syster istället för en bror?

Det är ganska roligt, för när vi var yngre

kunde vi leka superhjältar och så.

En tjejhjälte och en killhjälte.

Nu brukar vi leka spioner,

och då är vi en kvinnlig och en manlig agent.

Det är roligare att ha en tjej med, istället för bara två killar.

Hur är det i skolan?

- Ser alla i skolan henne som flicka? - Ja.

Jag har lovat på heder och samvete att inte berätta för någon.

Och en på bara tvillingarna.

GREG, GEORGIES PAPPA

- Hur känns det, vännen? - Bra.

Akta er!

Vem får kaffemaskinen när pappa flyttar?

Jag får tegrejerna och pappa får kaffegrejerna.

15 ÅR

- Och mikron? - Den stannar här.

Internet?

Jag vet inte. Vi kanske väljer ett annat bolag.

Telefonen?

Den stannar här.

Det kanske blir… lite annorlunda stämning här,

men vi är bra på att skapa oss hem, Georgie.

Jag älskar dig så mycket.

Vi väntar på dig här när du kommer ut.

Ja.

Dags att gå, älskling.

Får jag följa med en bit?

- Jag älskar dig. - Vi ses. Ha det så kul.

Jag kopplar in några sådana här för att hålla koll på ditt hjärta.

Idag är vi här för könsbekräftande kirurgi.

Är alla överens?

- Ja. - Tack.

Du ska få lite syrgas först innan du somnar.

Okej.

Ta några djupa andetag.

Och vinnaren av ungdomsmedaljen för mänskliga rättigheter år 2017

är Georgie Stone.

Herregud, vilken ära det är att få det här priset.

För några månader sedan talade jag med några transbarn mellan åtta och tolv år.

Det var chockerande att få höra att varenda en av dem

blev mobbade i skolan.

Även om vi har nått långt måste vi se till

att skydda och ta hand om transbarn i Australien.

Hur känner du för den medicinska behandlingen du vill ha?

Det känns bra.

Varför?

För då kommer jag inte att bli en pojke.

Jag kommer att vara mig själv.

Okej, bra.

Michelle, kan du säga ditt namn och din arbetstitel.

Jag heter Michelle Telfer och är lektor.

Jag är avdelningsansvarig på ungdomsmottagningen

och chef för könsvården på Royal Children's Hospital.

Varje ung person som kommer till oss genomgår en väldigt grundlig bedömning,

innan några beslut kan fattas om hormonbehandling.

Men trots den grundliga processen

har ungdomar i Australien behövt genomgå en rättstvist

för att få den behandling de behöver.

När Georgie var 13 ville hon och hennes familj ändra på det.

Att en total främling skulle fatta beslut om min kropp

fick mig att känna mig maktlös.

Vi överklagade lagen om pubertetshämmare och hormonbehandling,

så att transbarn inte skulle behöva gå till rätten.

Och vi vann, men det var bara en delvis seger.

De ändrade lagen om pubertetshämmande hormoner,

så att familjerna inte behövde gå till rätten för den behandlingen,

men lagen kvarstod för hormonbehandling.

Därför behövde jag gå tillbaka till rätten,

och det var jätteläskigt.

Jag kan inte få kvinnliga hormoner utan domstolens tillåtelse.

15 ÅR

De fattar beslutet, och varken läkarna, föräldrarna eller jag får bestämma.

Jag har ingen laglig rätt att fatta det beslutet.

Jag måste…

De behövde besluta om jag var Gillick-kompetent.

Det betyder att jag vet vilken effekt behandlingen har.

Jag behöver östrogen för att gå igenom tjejpuberteten.

Då får jag bröst och kurvor.

Sånt tjejer har som jag behöver.

Jag behöver det för att vara mig själv. Får jag inte det blir jag olycklig.

Då blir jag inte mig själv.

GEORGIE VANN I DOMSTOLEN

Jag har en finne.

Det är jag faktiskt glad över på ett vis.

Det betyder att tabletterna fungerar och att jag…

De fungerar. Hurra.

MEN BESLUTET GÄLLDE BARA GEORGIES FALL

ANDRA BARN BEHÖVDE FORTFARANDE GENOMGÅ RÄTTSSAKER

GEORGIE OCH HENNES MAMMA FORTSATTE ATT KÄMPA FÖR DEM

Först vill jag bara säga tack för att vi fick komma.

Jag är glad att få hålla det här talet och hoppas att vi kan göra gott.

Jag heter Georgie Stone och är 15 år.

Förra året fick vi ansöka till Australiens familjedomstol

för att få könsbekräftande hormonbehandling.

I fem år har domstolen varit en stor del av min familjs liv.

Ibland har det överskuggat allt annat.

Jag vill inte att det ska behöva vara så för andra.

Domstolsprocessen är långsam, biologin är snabb.

Transbarn står hela tiden inför nya utmaningar.

Vi föräldrar går före dem som om vi letar efter landminor.

Vi sveper terrängen framför oss för att ge dem en trygg väg fram.

Många föräldrar bränner ut sig för att skapa en trygg skolmiljö

och utbilda släkt och vänner.

De anklagas för att ha orsakat det eller för barnmisshandel.

De har också egna känslor av övermannande tyngd och isolering.

De ska hitta rätt vård, familjer splittras,

barnen skadar sig själva.

Pressen är enorm och obarmhärtig.

Att dessutom tvinga dem att gå till rätten i den här situationen

är onödigt och grymt.

Lagstiftning i parlamentet är vårt sista hopp, så snälla, hjälp oss.

OPERATIONSSAL

Hur kändes det att träffa doktor Paul?

Ja.

Efter doktor Paul kände jag mig lyckligare och tryggare.