GNOSIA (グノーシア)

...إن أخذتُ هذا المفتاح الفضّيّ

.أيّها اللّصّ

...راكيو

.يا إلهي. إنّ حماقتك لا تكفّ عن إذهالي أبدًا

.باختصار، لم تعني تحذيراتي أيّ شيء لك

...أعلم ذلك، ولكن

ما الّذي ستفعله حيال مشكلة الوجود المزدوج؟

إن ذهبت إلى هناك، سيصير .وجودك المزدوج ممكنًا مرّة أخرى

إذًا كنتَ تخطّط للقفز قبل حتّى أن تنظر، صحيح؟

،ناهيك عن ذكر أنّك إن صرت مضيفه

فستُحاصر ثانية في حلقات زمنيّة .قد لا تهرب منها أبدًا

إنّها لمعجزة أنّك استطعت إنهاء .حلقاتك والوقوف هنا الآن

هل تعتقد فعلاً أنّ بإمكانك صنع تلك المعجزة ثانية؟

.لا أدري... لكن سيكون لديّ وقت

وقت؟

.نعم

،كلّما واصلتُ دخول حلقات .سيكون لديّ وقت أكثر لاكتشاف الأمر

...وأيضًا

.لن أكون وحدي

،حتّى إن كنتُ في تلك الحلقات .ستكونون جميعًا معي

ستساعدونني على الوصول إلى أفكار ...وقرارات ما كنت لأصل إليها وحدي

.والأهمّ من ذلك، ستمنحونني الشّجاعة

.لا أعرف كم سيتطلّب ذلك من وقت

ولكن... إن كنتم جميعًا معي .فأنا واثق أنّي سأنجح

سأصل إلى نهاية لن يكون .فيها أيّ أحد تعيسًا

بلغتَ مستوى من الحماقة .صار منعشًا بطريقة ما

.خذه أيّها اللّصّ

هذه ثاني مرّة أحصل فيها على .المفتاح الفضّيّ منك في الحقيقة

.هذا لا يُصدّق .أعتقد إذًا أنّك لصّ مزدوج

"الحلقة 20: عالم نجوم"

حلقة زمنيّة؟

ستذهب في رحلة عبر الزّمن بذلك الشّيء؟

.نعم

سأملأ هذا المفتاح الفضّيّ بالمعلومات مرّة أخرى

.وأفتح بوّابة الأبعاد

ثمّ سأعثر على سِتسو وسأربط .أخيرًا بين السّبب والنّتيجة

.إنّ سماعك تتحدّث يصيبني بالدّوار يا يوري

عـ-عفوًا، ماذا تعني بالسّبب والنّتيجة؟

ما الّذي يحدث؟

.يبدو أنّنا بحاجة لتفسير

أنت هو الرّاوي، أليس كذلك؟

.اشرح حتّى يفهم الجميع

.حاضر

لا يملك أيّ أحد منكم أيّ ذكريات .عن حلقاتي السّابقة أو سِتسو

.حسنًا

استعمل سِتسو الّذي كان في هذا العالم

،مفتاحي الفضّيّ الممتلئ لفتح بوّابة بُعديّة

وعبَر إلى بُعد آخر له سببه .ونتيجته المنفصلين الخاصّين به

،لكنّ مفتاحه الفضّيّ الخاصّ لم يمتلئ بعد .ما يعني أنّه لا يستطيع الهروب من الحلقات

لذلك السّبب سأملأ هذا المفتاح ،الفضّيّ مرّة أخرى

.وأفتح البوّابة وأذهب إلى الجانب الآخر

.ليستطيع سِتسو الخروج من حلقاته

هل سيكون الذّهاب إلى هناك كافيًا لإنهاء حلقات سِتسو يا يوري؟

،ذلك ما يجب أن يحدث .إن منحني مفتاحه الفضّيّ

لكنّ ملء المفتاح الفضّيّ صعب جدًّا، أليس كذلك؟

هل أنت واثق أنّك ستستطيع من إيجاده ثانية؟

.لا فكرة لديّ

.لكن عليّ أن أجرّب

...أفترض أنّه لا مكسب بلا مخاطرة

،تستمرّ في قول كلّ هذه الأعذار

لكنّك في الحقيقة تطارد فتاة أنت معجب بها فحسب، صحيح؟

!ماذا؟! أذلك صحيح؟

.فـ-في الحقيقة، سِتسو لا-ثنائيّ الجنس

لكنّه يثير رغباتك، أليس كذلك؟ .أنا أفهمك تمامًا

.نعم، راودني شعور أنّ ذلك سيعجبك

!لا بأس بذلك في نظري

!أيّها الخائن

ماذا؟

لا أصدّق أنّك خدعت إس كيو .الظّريفة طوال هذا الوقت

خا-خائن؟

!من الأفضل أن تتحمّل مسؤوليّة هذا

تذكّر تلك اللّيلة الّتي تشاركنا !فيها السّرير أثناء القيادة الفائقة

يوري... كيف أمكنك؟

...يوري، أنت... إنّك سوى

!مـ-مهلاً! ذلك ليس صحيحًا

.هيّا. كفّي عن مزاحك هذا

.لستُ أمزح

لطالما ظننتُ... أنّ إس كيو الظّريفة .شخص مميّز بالنّسبة لك

!ذلك ما قالته عيناك على الأقلّ

...إس كيو

.إنّك عزيزة عليّ بشكل كبير

.وكذلك الجميع

لكنّ السّبب في أنّني قادر على .التّواجد هنا الآن هو سِتسو

لذلك لا أستطيع تحمّل فكرة .معاناته وحده بسببي

...نعم

.لا يمكنني السّماح بحدوث ذلك فحسب

حسنًا... ربّما علينا الشّرب في صحّتك الآن؟

!نعم. لنودّعه بطريقة مذهلة

.استمتعوا بالتّحضيرات لذلك .أنا سأعود إلى غرفتي

.كلاّ

!اتركني

.سأبدأ التّحضيرات هلاّ ساعدتني يا جينا؟

.أكيد

!أنا جدّ آسف

.كلاّ

!على جبهتك أن تلتصق بالأرض

!هكذا

!أنا جدّ آسف

ما الّذي يفعلانه؟

.أراد يوري أن يتعلّم كيف يتوسّل ساجدًا

.حسنًا... ذلك مختلف

.يقول أنّها ستكون مهارة ضروريّة لمستقبله

!قلتُ أنّ ذلك مؤلم

.لكنّها كانت فكرتك أنت يا شيغيميتشي

!قلت أنّك ستريني مدى صلابة جلدك

...عجبًا

...يوريكو

ما قصّة هذه الملابس؟

أليست هذه حفلة تنكّريّة؟

!أنت ظريفة جدًّا يا يوريكوتشي

.أيّتها الحثالة. لقد خدعتني

.عذرًا

.يا لها من فوضى

لكن أفترض أنّ المراقبة من عين .العاصفة هو من أشكال التّرفيه أيضًا

.إليكم بعض الوجبات الخفيفة من جينا

.مقرف

.ذلك صريح بشكل قاسٍ

حادثة الغنوشيا الّتي وقعت ...على كوكب لو-آن

والأشخاص الخمسة عشر الّذي استجاروا ...منها على متن هذه السّفينة

!يا لها من حفلة

!يستمتع الجميع بوقتهم

بدأت أفكّر أنّ ما جمع بيننا .لم يكن مجرّد مصادفة

،من أجلي، من أجلي الجميع هنا... لا

كان هذا جزءًا حيويًّا .من مصير العالم بأسره

لم يكن من الممكن أن يحدث .الأمر بأيّ طريقة أخرى

.وكلّ واحد منهم كان جزءًا لا يُعوَّض منه

.جميعهم أصدقاء أعزّاء على قلبي

.أنا فعلاً عاجز عن إيجاد أيّ كلمات

راكيو؟

أعتقد أنّ البقاء في غرفتي .كان الخيار الأفضل

ما هذا؟

.شعرتُ بالملل، فجمعتُ كلّ هذا

،كلّ ما سيحدث من الآن فصاعدًا .وكلّ ما ستحتاج فعله

.إنّك أحمق بالفعل

بصراحة، لا أستطيع أن أرى .أنّ هذا سينتهي على خير

.بالطّبع

،إن دخلتُ في الحلقات ثانية ...ستحدث هذه الأمور

!هذا رائع! أنت مذهل يا راكيو

،سأشرح كلّ شيء تحتاج معرفته .لذلك انقش كلّ شيء في دماغك

لأنّ ذلك هو الشّيء الوحيد .الّذي يمكنك أخذه في هذه الحلقات

...حـ-حسنًا

.أنت محقّ تمامًا

.وهذا كلّ شيء

!مذهل! إنّها خطّة مثاليّة

بأيّ معنى؟ أعترف أنّ منطقي ،بحدّ ذاته كان مثاليًّا

لكن من النّاحية العمليّة، أقول أنّ تنفيذ .ذلك يكاد يكون مستحيلاً بالنّسبة لك

.هذا صحيح. لكنّي سأبذل جهدي

.لن أسمح لجهودك بأن تضيع

.أنا حقًّا لا أفهمك

إنّ بذل كلّ هذا الجهد وتعريض نفسك لكلّ هذا الخطر

.من أجل شخص آخر... أمر يفوق فهمي

أأنت واثق؟