Will It Snow For Christmas? (크리스마스에 눈이 올까요?)

apa yang sedang kamu lakukan?

Mam, mulai hari ini,

aku yang akan mengurus Mama

berhenti mengepak barang...

Mama,

aku yang akan mngurus mama,

aku akan mengurus Mama

Mama akan ikut denganku kan?

Mama akan ikut denganku kan?

mama akan tinggal di sini

Mam,

mama akan tinggal di sini bersama kakakmu

kalau mama terus begini aku tidak akan pernah kembali

aku tidak akan menengok mama lagi, aku tak akan kembali

Jiwan...

ikut denganku atau tidak?

ikut denganku atau tidak?

Mama akan tinggal di sini

Kak, kau akhiri semua ini

luruskan persoalan ini

Tolong yakinkan mamaku...

Jiwan,

aku akan memanggil truk pengangkut barang ke sini akhir minggu ini

aku akan datang menjemput mamaku

aku bahkan akan membopongnya kalau mama menolak ikut

ingat itu

aku bekerja semalaman

aku kayaknya ketiduran sekitar jam 5 atau 6 pagi

aduh aku belum bener-bener melek nih...

tidak

aku harus diskusikan dengan Cha Kangjin dulu

apa?

sekarang?

apa tidurnya nyenyak?

dia tidak ada di sini

Permisi Bibi,

Bibi, Cha Kangjin di mana?

Bibi tidak tahu

coba lihat di luar

iya

Cha Kangjin lagi tidak di kantor

kalau aku ketemu akan kusampaikan supaya dia menelponmu

permisi,

aku barusan mengalami hal aneh

aku rasa harus memberitahu kamu

Mamanya Han Jiwan tahu kalau kamu itu Cha Kangjin

bukan Han Jiyong

aku lupa dan salah omong

aku tanya Cha Kangjin dimana? dia tidak terkejut sama sekali dan menyuruh cari ke luar

dia sangat pasti tahu bahwa kamu itu Cha Kangjin

apakah kau tahu?

apakah dia telah pulih ingatannya?

apakah kau baik-baik saja?

biarkan seperti ini sebentar

kelihatannya akan melepuh

agak perih kan?

saya baik-baik saja

tunggu sebentar

tak apa, saya baik-baik saja

hari ini jangan kerja di dapur dulu

tolong telpon Jiwan

dia pasti sangat sedih, diakan anak mama juga

apakah saya merepotkan?

bukan seperti itu, mama

aku akan mengurus mama selama mama mau

aku harap mama mau memperlakukan Jiwan dengan lebih hangat

saya yang akan memutuskan apa yang akan saya lakukan dengan anak saya

saya akan naik ke atas dan beristirahat sebentar

Jiyong, kau adalah anakku

apapun yang terjadi kau harus tetap di sampingku

kau tidak boleh pergi kemanapun, dgn siapapun, harus tetap bersamaku

Nona Han Jiwan, ini Lee Woojung

apa yang kau barusan bilang?

aku rasa ingatan mamamu sudah pulih

tapi...

dia sedang berdusta

aku tidak tahu mengapa tapi kelihatannya dia menyembunyikan fakta ingatannya sudah pulih

apa kau bilang?

aku tidak pasti

aku tidak mengerti makanya mau tanya sama kamu

kau juga benar-benar kaget ya?

tapi

Cha Kangjin kelihatannya sudah tahu dan ngikutin aja

meskipun sudah tahu, dia pura-pura tidak tahu

situasi macam apa ini?

yang kulihat, mamamu sengaja membuat Cha Kangjin menderita

seseorang seharusnya menghentikan mamamu

seharusnya kau menghentikannya

Kau bilang kau punya anak, sekarang dia ngapain?

sebagai ibunya kau tidak tahu apa yang dia sedang lakukan?

sebagai seorang ibu, kau bahkan tidak tahu anakmu lagi ngapain?

jika kau akan seperti ini, mengapa punya anak?

mengapa kau punya anak jika kau tdk bisa bertanggung-jawab terhadapnya?

Mama...

aku akan mengurus Mama

mama akan tinggal bersama abangmu

Halo

Halo, ini tempat penyimpanan tulang Sancheong

oh ya, halo.

aku mengirim sms beberapa waktu yg lalu, tapi tidak ada balasan.

aku menelpon putramu yg satu lagi, dan menjelaskan padanya

putra yg lebih muda?

Jiyong anak laki-laki satu-satunya

kau sedang bicara apa?

apakah kau sudah gila?

dasar kau bloon, membuang kesempatan emas...

otakmu rusak ya?

hanya setahun saja

tutup mata saja dan berangkat ke China, sesudah itu semua akan baik saja

berhentilah membangun villa dan coba proyek luar negeri

aku tak bisa pergi, jika kau merasa sayang, kau saja yang pergi

jika aku bisa, aku sudah 100 bahkan 1000 kali pergi

tapi mereka hanya mau kau saja

kau ini benar-benar menyebalkan

apa kau tidak akan pulang?

kau tidak bisa pergi karena ibumu ya?

apa karena kau tak bisa meninggalkan ibumu yang sakit?

mamamu itu bener-bener keterlaluan

tutup mulut dan pulanglah

mama! mama!

berapa banyak kesempatan sekali seumur hidup yang sudah kau buang karena mamamu?

jika kau tak suka, kita pisah saja

iya, pisah saja...

kita pisah aja, dasar...

terlalu menyakitkan bekerja bersamamu, gak tahan lagi...

Cha Kangjin, apakah kau yakin otakmu gak rusak?

kenapa kau membuang kesempatan emas itu? apa kau gila?

kapan tiba?

dia bilang, kesempatanmu akan bagus jika kau berangkat ke China setahun saja. Tentu kau harus pergi.

itu urusanku aku akan lakukan sesukaku

aku akan menjemput mama besok

tak perlu menunggu sampai akhir minggu

aku akan membawa semua barangnya besok

Mama tidak mau pergi

itu urusanku. aku akan melakukan sesukaku

itu adalah mamaku

aku bilang, akan lakukan yang aku mau.

Han Jiwan

mengapa kau hidup seperti ini?

kenapa hidup seperti seorang idiot?

apa yang telah kau lakukan yang begitu salah? terlalu salah?

pelankan suaramu

berapa lama kau akan hidup ditekan dengan perasaan bersalah?

Mama akan dengar, pelankan suaramu

jika kau begini kau pikir mama akan senang?

kau pikir kalau kau bisa menahan semua itu, lantas mama akan merasa lebih baik?

kau pikir, kebenciannya akan berlalu?

kau seharusnya bilang padaku

kau harusnya bilang padaku saat ingatannya pulih

kenapa menyembunyikannya?

bukankah kau punya aku?

kau harusnya bilang padaku

mengapa hidup seperti orang bloon?

mengapa seperti ini?

mengapa hidup seperti ini?

karena aku tidak dapat melepaskanmu

karena...

aku tak bisa melepaskanmu

kalian berdua

apa yang sedang kalian lakukan

Mam...

apa yang kau lakukan pada putriku?

dasar kau tidak tahu malu

bajingan yg tidak tahu malu

Ma...

kau berlaku seperti anak yang baik didepanku

apa yg sedang kau lakukan dgn putriku?

apa yg kau lakukan?

Mama, hentikan...jangan begitu sama Kangjin

Mama, kau tak bisa lakukan begini

dia telah memperlakukan mama dengan baik

kau tak punya hak berbuat begini

apa?

maafkan dia Mam

bagaimana aku bisa memaafkannya?

bagaimana aku bisa maafkan bajingan ini?

Ibunya membawa papamu pergi...

orang ini mengambil abangmu

bagaimana aku bisa memaafkannya

Itu bukan salahnya

bukan salah ibunya

bukan salahku, bukan salah mama, juga bukan salah papa

adalah kecelakaan, semua itu adalah kecelakaan

Mama hentikan ini

Mohon Mama, hentikan ini

hentikanlah

diam!

anak jahat

Mama

biarkan aku bicara dengannya.

Hal yang mengerikan

kau anaknya Cha Choon Hee, hal busuk

berapa lama kau telah tahu?

kau tahu aku telah pulih ingatan kenapa tidak mengatakan apa-apa

apa kau mau nonton apa yg akan kulakukan?

ada motive apa?

apa motive kamu?

aku menunggu

aku menunggu kau bicara lebih dulu

mengapa berdusta?