Another Me

enk zone

Kau selalu bermimpi buruk...

... sejak kau masih kecil.

Kau bangun menjerit dalam ranjang bayimu...

...seolah-olah dunia telah berakhir.

Tapi duniamu bahkan belum berakhir...

...hingga musim panas lalu.

Sampai saat itu, kau akan memiliki masa kecil yang sempurna.

Tanpa khawatirkan dunia.

Tanpa pedulikan hatimu, tanpa noda terlihat.

Apa kau ingat?

Apa kau ingat bagaimana rasanya?

Ibu dan Ayah masih saling cinta.

Kau, putri tercinta mereka.

Oh! Me gusta, me gusta .

Aku 15 tahun! Aku tak ingin melihat itu./ Oh, dewasalah!

Sampai saat itu...

...di balkon, ketika segalanya berubah.

Ketika tangannya ayah mulai gemetar.

Dan dia berkata di siang hari bolong,

"sangat aneh tiba-tiba gelap".

Itulah akhir dari masa kecil sempurnaku.

Ini multiple sclerosis .

Ini lucu.

Kesedihan membuatku kuat.

Tapi itu membuatmu lemah.

Aku telah menunggu begitu lama.

Tapi waktunya sudah dekat sekarang.

Waktunya bagiku untuk datang.

Tanpa ada orang di sana untuk menghentikanku.

Kau akan menghilang.

Dan tidak ada yang akan tahu.

Hei, sayang.

Terima kasih.

Permisi.

Baik. Selamat sore.

Selamat sore.

Mari coba lagi.

Selamat sore, John.

Selamat sore, John.

Selamat sore. Menyenangkan melihat kalian semua.

Aku senang melihat begitu banyak dari kalian datang...

...setelah audisi ketat minggu lalu.

Tapi, hei, kalian akan melakukan apa saja agar keluar dari kelas matematika, ya 'kan?

Kau akan melakukannya, ya 'kan?

Benar.

Tanpa basa-basi.

Macbeth... Drew Fraser.

Tetangga barumu.

Terima kasih.

Dan Jones, pemain penggantinya.

Bagus, Dan.

Gus Philips... Kau berperan sebagai Duncan.

Peter Lane berperan sebagai Banquo.

Sekarang...

Karakter paling penting dalam tragedi Skotlandia.

Siapa yang akan menjadi yang kejam, membahayakan,

Ratu yang cantik?

Fay Delussey...

Silahkan bergabung bersama kami?

Sekarang, Fay, ayolah.

Pemeran penggantinya akan jadi milik Monica Meldrum.

Tidak apa-apa, kau boleh tersenyum, Monica. Itu diperbolehkan.

Sara Simpson... Lady Macduff.

Kau akan berlatih bersama Drew, setiap hari.

Jangan mulai./ Jangan dulu puas, Delussey.

Kau tahu mengapa kau dapat peran itu, tahu kah?

Uh, bakat alami?

Bakat apanya.

Dia cuma merasa kasihan padamu. Itu saja.

Kau selalu dikasihani.

Semua orang di sini merasa kasihan padamu karena ayahmu sekarat.

Jangan dengarkan kata-kata yang diucapkan pecundang itu.

Ya, benar-benar. Dia hanya cemburu.

Yakin kau tak apa-apa sayang?

Ya. Aku baik-baik saja.

Sumpah?

Sejujurnya.

Omong-omong, sampai ketemu nanti./ Baik, dah.

Dah!

Dah./ Dah.

Dah, ayam.

Cantik!

Hei!

Drew, apa-apan itu?

Kau tampak seperti kau melihat hantu./ Jangan lakukan itu.

Maaf.

Gambar yang bagus.

Terima kasih./ Aku harus pergi. Aku sudah terlambat.

Baik. Dah.

Seorang pria telah ditangkap yang di curigai terkait dengan...

...penculikan dan pembunuhan seorang gadis remaja...

Fay. Aku tak dengar kau masuk.

Bagaimana kabarmu?

Kabutnya mengerikan./ Ya, buruk, ya 'kan?

Mungkin itu sebabnya ibu terlambat.

Ya, mungkin.

Bagaimana harimu?

Aku dapat peran utama dalam drama sekolah, jadi.../ Oh, bagus sekali.

Itu bagus sekali.

Ibumu akan senang.

...Pada malam korban hilang.

Korban tinggal dengan bibinya...

Ah.

...Dan meninggalkan kediaman...

Ini mengerikan, ya 'kan?

Tak jauh lebih tua darimu.

Berjanjilah kau akan berhati-hati, sayang.../ Oh, Ayah.

Jangan seperti orang gila./ Aku hanya ingin kau aman.

Ya?

Hei.

Fay.

Ada apa?

Oh, tidak.

Tak ada apa-apa, sungguh.

Kau selalu bisa cerita padaku, sayang.

Aku tak bisa mendapatkan bus./ Ya?

Aku tidak akan kemana-mana.

Aku harus pulang jalan kaki.

Hampir tersesat.

Bagaimana kabarmu, Sayang?

Baik, ya.

Bagus./ Ya.

Fay?

Ya, baik-baik saja.

Um... Bagaimana sekolahmu?

Beritahu ibumu berita itu.

Ayah saja yang katakan.

Kau bisa sembunyi dari ketakutanmu,

sekeras apapun kau mencobanya.

Aku telah menunggu begitu lama.

Sangat lama.

Selamat pagi, Ny. Brennan.

Pagi, Ny. Delussey.

Fay.

Hai.

Semuanya baik-baik saja?

Oh, ya.

Ya.

Rambut yang indah./ Oh.

Kau tidak akan menyangka aku pernah punya rambut indah seperti itu.

Oh, tidak! Tidak lagi!

Lift ini selalu saja yang rusak,

sekalipun tak pernah beres. Bisa kau jelaskan kenapa?

Keduanya ditempatkan pada waktu yang sama.

Aneh.

Bisa membunuh seseorang suatu hari nanti.

Ini bahaya.

Aku harus menghubungi pemiliknya yang malas.

Ah!

Tak boleh terlambat ke sekolah.

Oh, aku yakin dia akan baik-baik saja.

Ya, tapi dia cukup tepat kemarin untuk menggunakan tangga.

Dia punya kaki anak muda.

Dia harus menggunakannya.

Kemarin aku pakai lift, Ny. Brennan.

Jangan gila.

Kemarin, aku melihatmu menuruni tangga.

Seperti biasanya.

Serius, aku tak pernah menggunakan tangga sejak kami pindah kemari.

Dah, Ny. Brennan./ Dah.

Dah, sayang.

Suatu pemandangan lebih aman menjadi sesuatu yang kita hancurkan...

...daripada kehancuran tinggal...

Um...

Tinggal dalam sukacita...

Baik.

Baik, berhenti.

Tidak apa-apa. Fay...

Kau harus santai. Ya?

Tarik nafas saja.

Suatu pemandangan lebih aman menjadi sesuatu yang kita hancurkan...

...daripada kehancuran...

...tinggal dalam sukacita keraguan.

Baik? Coba lagi.

Suatu pemandangan lebih aman menjadi sesuatu yang kita hancurkan...

...daripada kehancuran tinggal...

Dalam sukacita keraguan.

Tinggal dalam sukacita keraguan.

Aku menyesal. Aku dapat T konsentrat.

Aku telah belajar, tapi, um...

Monica.

Dengar, hari ini hari pertama latihan.

Aku ingin semua orang mencatat bahwa ini adalah hari pertama latihan.

Tak ada yang akan mengkritikmu.

Aku pastikan tidak akan menghakimimu.

Dan tidak ada yang membayar untuk ini.

Baik.

Di ruang staf, ada DVD dari Roman Polanski versi Macbeth.

Francesca Annis memberikan kinerja cemerlang di dalamnya.

Aku ingin kau pergi dan lihat, ya?

Aku akan pergi mengambilnya sekarang, ya?/ Bagus

Dan, Fay, santailah.

Sementara itu...

Um, biar aku lihat.

Andrew. Ke tengah panggung, silakan.

Halo?

Ada orang di sini?

Tolong, siapapun, tolong!

Tolong! Siapapun tolong saya!