A Gatherer's Adventure in Isekai (素材採取家の異世界旅行記)

العمل على أشياء كهذه .جميل أحيانًا

استيقظتَ مبكرًا. ماذا تفعل؟

صباح الخير. أجري بعض .الصيانة لمقصاتي

،من يحرص على صيانة أدواته .ينجز عملًا متقنًا على الدوام

...بدأت هذا بالصدفة ولكن .ربّما جمع الموارد يناسبني حقًا

.لننطلق بعد الإفطار يا تاكيرو-سان

.مفهوم

...عفوًا، إن لك يكن لديك مانع

هل يسعك أن تسرع قليلًا؟

كسبتَ وُدّه بهذه السرعة. هذا مذهل

.إنّه ذكي فقط

.صباح الخير يا بي

!انظر، ها هي

!قرية تورمي

.عُدنا

.ندين لك بالكثير حقًا

.شكرًا يا تاكيرو-سان

العفو، بفضلكم لم أضطر .لأعود سيرًا طيلة الطريق

.إلى اللقاء

!إلى اللقاء

عاد بورون إذًا. أعتقد أنَّ هذا .يعني أنّ الربيع حلّ

بورون-سان... ماذا يفعل بالضبط؟

يذهب في الشتاء إلى مناطق أدفأ .ويكسب قوته من الحياكة

.وعندما يعود، يعني ذلك أنّ الربيع حلّ

قال أنّ الأمر صعب أيضًا، فمع انعدام الصيد لا يجدون سوى القليل من الطعام والمؤن

...لهذا بكى على طبخي

مقارنة بهم، أنا محظوظ لأنّني أمتلك .قدرات تسمح لي بجمع الموارد

بالمناسبة، ألا تحتاج لإبلاغ جيروم بخصوص ذلك العمل؟

!صحيح

إلى جانب خام الميثرل المطلوب

أضفتُ قطعة ميثرل سحري ...فقط لأرى رد فعله

...إنّه يتأوه بلا توقف

.يا تاكيرو

نعم؟...

.أحضرتَ شيئًا جنونيًا

يقول حدسي أنّ هذه ليست .مجرد صخرة عادية

.إنّها خام ميثرل سحري

...أعلم ذلك بالفعل

أين وجدتَ هذا بالضبط؟

.إنّه شيء أسطوري

ماذا؟ أهو قيّم لتلك الدرجة؟

اسمع، هذا أشبه بكتلة .من المانا المركّزة

بضع قطع منه تكفي لتحلّ محل .أحجار السحر المستخدمة في أنحاء المملكة كلها

!ماذا؟ أهي بهذه القوة؟

استوعبتَ الأمر أخيرًا إذًا؟

!عثرت عليه بالصدفة فقط

حتّى لو صادف أن وجدته .ملقى عند قدميك

فإنّ التقاطك له دليل على .أنّك تملك الحظ والمهارة معًا

.هذه موهبة بلا شك

.شكرًا

لكن المهارة وحدها لا تكفي، أنت .لا تعرف شيئًا عن الحس العام هنا

.لذا يا تاكيرو

.عليك الذهاب إلى بيلكايم

بيلكايم؟

إنّها مدينة أكبر بكثير .من هذه القرية

ستجد هناك كلّ أنواع المعلومات

.ونقابة مغامرين

.يمكنك أن تتعلم كيفية عمل هذا العالم

بوسعهم أيضًا شراء موارد .لا أستطيع التعامل معها هنا

...سأكره أن تغادرني مهاراتك ولكن

إن ذاع صيتك ونشرت ،اسم تورمي في الآن ذاته

.فسيزدهر متجري أيضًا

،لا أنوي لإنشاء سمعة لنفسي

لكن مدينة كبيرة إذًا...؟

!بيلكايم إذًا

.نقابة... نقابة... ها هي

جمعية مغامرين تتولى الوساطة ...في الطلبات عبر أنحاء البلاد

إذًا حتّى "المغامرون" ينقسمون إلى .مقاتلين، داعمين، وأدوار أخرى شتى

،بما أنّني أُرسِلت إلى عالم آخر

أريد أن أسافر وأرى أشياء .لم أستطع رؤيتها من قبل

...كمغامر، أستطيع أن أجني المال أثناء السفر

.هدفي هو الانضمام لنقابة في بيلكايم

لكن لا يزال هناك أشياء أريد .فعلها هنا في تورمي

.لنأخذ الأمر على مهل

تفضّل. مسحوق مرق مصنوع .من عظام صقر الصخور

.شكرًا جزيلًا

أتحتاج أيّ توابل أخرى؟

.لا، هذا يكفي .شاركتني الكثير بالفعل

.سيغدو المكان موحشًا غدًا بدونك

.سأشتاق إليه أيضًا

قال أهل القرية أنّ عليك .البقاء لفترة أطول قليلًا

آسف. أودّ ذلك لكن هناك أشياء .كثيرة في الخارج أريد رؤيتها

فهمت. حسنًا، لن أحاول إيقافك

.خذ هذا- ما هذا؟-

غداء للسفر. ستستغرق رحلتك قرابة .شهر حتّى تصل إلى بيلكايم

!شكرًا جزيلًا

.إن شعرتَ بالحنين يومًا فعُد إلينا- !سأفعل-

.وهذا أيضًا

!كلّ هذا؟

!وهذا، وهذا، وأيضًا هذا! خذ

...من المطمئن أنّني أملك صندوق أغراضي

...لم يشترِه جيروم في النهاية

.لكن ربّما أستطيع الاستفادة منه بطريقة ما

موضوع معقد إذًا؟

.أنا مدين للقرية بالكثير

ربّما أستطيع تحويله إلى .شيء نافع لتورمي

...شيء نافع للقرية

!وجدتُها

إن استخدمتُ السحر للدمج... لا، للانصهار...؟

.يستحق الأمر المحاولة. لنرَ ما سيحدث

...تصوّر شكله حين يكتمل

.حسنًا

!فياس

!فحص

!نعم! إنّه مثالي

.احذر في سبيلك- !حسنًا-

!إلى اللقاء يا بي-تشان

.عفوًا يا مارلو

.صنعتُ أداة سحرية

ما هذه؟

.إنّه تشكل حاجزًا حول القرية

كلّ ما يحمل شرًا أو نية مؤذية .لن يستطيع دخول القرية

ألا بأس بإعطائنا شيئًا كهذا؟

.هذه طريقتي في شكر الجميع

وأيضًا... أمنية بأن تبقوا .في أمان حتّى أعود

.شكرًا يا تاكيرو. مرحب بك دائمًا

.نعم، سأعود بكل تأكيد

.فقرية تورمي هي موطني الآن

.يا تاكيرو- نعم-

...أيعقل أنّك استخدمتَ ذلك

!مهلًا يا تاكيرو

!اعتنوا بأنفسكم جميعًا

!رافقتك السلامة

!إلى اللقاء

.توخ الحذر هناك

!أتساءل كيف ستكون بيلكايم

...المكان هادئ هنا