Isekai Quartet (異世界かるてっと)

الفصل 2

‫يوجد الكثير من العوامل ‫الخطيرة في هذا العالم.

‫ما كان ذلك الانفجار الذي ‫حدث قبل أيّام؟

‫لا يمكننا السماح لشخصٍ بالتجوّل ‫واستخدام سحرٍ خطيرٍ كهذا.

‫لكنّ ميغومين تفعل ذلك كلّ يوم.

‫ميغومين لا تُحتسب. فهي ‫لا تُسبّب أيّ ضررٍ أبدًا...

‫إنها لا...

‫تانيا، لا داعي لأن ‫تُجبري نفسكِ على الكذب.

‫على أيّة حال، ما أُحاول قوله هو أنّه من ‫الممكن قراءة "ينبغي أن نكون جميعًا أصدقاء"

‫على أنّها "يمكننا إيذاء أيّ ‫شخصٍ عدا زملائنا في الفصل".

‫توصّلتُ إلى الاستنتاج نفسه.

‫سيتعيّن علينا تغيير طريقة ‫تفكيرنا بشأن الأعداء الخارجيّين.

‫لستُ متأكّدًا من أنّ الأمر بذلك العمق.

‫ربّما أراد الرجل الذي استخدم ذلك السحر أن يقول ‫فحسب، "أنا أيضًا أستطيع استخدام تعاويذ رائعة!".

‫ربّما لا يوجد ما يدعو للقلق على الإطلاق.

‫كازوما، ينبغي أن تأخذ ‫هذا الأمر بجدّيّة أكبر قليلًا.

‫هذا صحيح. أنت هادئٌ ‫أكثر من اللازم حيال هذا.

‫عجبًا، أنتما قاسِيان حقًّا!

رباعيّ الإيسيكاي 3

رباعيّ الإيسيكاي 3

‫#03: العمل معًا! زهور المجد

‫زراعة زهور المجد؟

‫أجل. ستعملون جميعًا ‫معًا على تربية الزهور.

‫ألا يبدو ذلك رائعًا؟

‫أليس كذلك؟

‫أجل. زراعة الزهور... ‫أظنّ أنّها فكرة رائعة.

‫ألا تظنّين ذلك يا ألبيدو؟

‫بالطبع. في لغة الزهور، تعني ‫زهور المجد "الحب"! و"الالتقاء"!

‫يدًا بيد مع آينز-ساما، ‫نعمل معًا على تربية حبّنا!

‫وهكذا...

‫انتظر! انتظر يا روسوال! روسوال-سينسي!

‫كالعادة، سنُقرّر الأمر عن طريق...

‫القرعة!

‫أتساءل.

‫صحيح.

‫ماري، كان ينبغي أن أعرف ‫أنّك ستكون بارعًا في هذا!

‫ يمكنني فعل ذلك لو أردت!

‫لا، مستحيل.

‫لتربية زهرة، تحتاجين إلى الحب.

‫لكنّكِ تمنحينني كلّ حبّكِ، أليس كذلك؟

‫عـ-عمّا تتحدّث يا تُرى؟

‫لكن... حسنًا. سـ-سأُمسك ‫بيدك في الوقت الحالي.

‫هذه هي عزيزتي بيكو الظريفة!

‫بالمناسبة، لسنا بحاجة ‫إلى الإمساك بأيدي بعضنا.

‫بالطبع أنا ظريفة!

‫فهمت.

‫غارفيل-دونو، يمكنك فعل الأشياء ‫نفسها التي يفعلها ماري إذًا؟

‫أجل.

‫أملك الحماية الإلهيّة لأرواح الأرض.

‫رائع.

‫أورا، هل هناك خطبٌ ما؟

‫إنّه قويّ، وهو رجلٌ وحش.

‫لا يا أورا.

‫هل استطعتِ معرفة ما كنتُ أُفكّر فيه؟

‫ماذا تقصدين؟

‫أرادتكِ أورا يا غارفيل.

‫"أرادتك"؟

‫بل تريد فقط إضافتك إلى مجموعتها.

‫هذا فظيع.

‫آسف، لكنّني أرفض أن أكون مِلكًا لأيّ أحد.

‫لأيّ أحدٍ على الإطلاق؟

‫أجل!

‫حقًّا؟

‫لكنّني أُريد أن أهب نفسي ‫قلبًا وجسدًا لآينز-ساما.

‫قلبًا وجسدًا؟!

‫أليس من المخيف نوعًا ما أن ‫تهب قلبك وجسدك لأحدهم؟

‫ليس كذلك على الإطلاق.

‫حقًّا؟

‫أجل، حقًّا.

‫حقًّا، حقًّا؟

‫آينز يتمتّع بشعبيّة كبيرة حقًّا إذًا؟

‫حقًّا، حقًّا!

‫أجل. أشعرُ بالغيرة.

‫أنا متأكّد من أنّهم جميعًا يستخدمون ‫السحر لجعلها تنمو على الفور.

‫لكنّنا نحن...

‫عاديّون.

‫عُذرًا يا كازوما، كنتُ أُفكّر...

‫لا أظنّ أنّنا بحاجة إلى استخدام ‫السحر على الإطلاق في هذا الأمر.

‫فيشا، ما رأيكِ؟

‫أعرف ما تقصدين.

‫كنّا نعتمد على السحر والحمايات ‫الإلهيّة منذ أن وصلنا إلى هنا.

‫بدلًا من زراعتها لتكبر، دعونا نزرع ‫زهور المجد خاصّتنا لتكون قويّة وجميلة.

‫أجل.

‫من المحزن أنّني لا أستطيع ‫فعل هذا مع آينز-ساما،

‫لكن أظنّ أنّني إن زرعتُ ‫زهرة جميلة وقدّمتها له كهديّة،

‫فإنّه سيشعر بحبّي حقًّا.

‫لذا يا كازوما،

‫من الأفضل لك ألّا تتكاسل.

‫بالتأكيد، بالتأكيد.

‫إذًا في النهاية، سوف تستخدمون السحر؟

‫يا إلهي.

‫حسنًا، سأستخدم حمايتي الإلهيّة ‫لروح اللغة لإبعاد الحشرات.

‫إذًا في النهاية، سوف ‫تستخدمون الحمايات الإلهيّة؟!