Last Seen Alive

- Helvete! - Du må være verdens dummeste jævel.

Du kidnapper en kvinne på åpen gate og tror at ingen ser det? Du får livstid.

Fortell hvor hun er.

Fortell.

Det kommer til å føles så bra

å fortelle hvor hun er.

Jeg brekker nakken på deg.

- Hvor er hun? - Hun er død, for faen.

Hun er død, for faen.

Drepte du henne?

Åtte timer tidligere...

Kan du skru ned litt?

- Javisst. - Takk.

- Jeg her fylt kjølen med sånt du liker. - Jeg så det.

Du kommer til å savne meg litt, hva?

Så klart.

Unnskyld, Will.

Jeg vil bare si...

Vi sa at vi ikke skulle snakke om det, men...

Hva heter han nå igjen?

- Slutt, Will. - Jeg vil bare si...

Jeg vet at det var vanskelig for deg

å snakke om det.

Og hvis det er noe du tenker på

så skal du vite at jeg tilgir deg.

Og at det er greit for meg.

Nei, det er det ikke.

Men jeg setter pris på

at du er ærlig.

Vi er snart framme.

Jeg må tanke. Det er nesten tomt.

Det tar bare et kvarter til foreldrene mine.

- Har du så lite igjen? - Ja, faktisk.

- Eller vil du utsette? - Det vil jeg ikke.

Hold kjeft, da.

- Ska du tanke, eller? - Ja.

Men jeg har en idé. Hva med å tanke og sen kjøre tilbake til Manchester?

- Eller kjøre mot solnedgangen? - Mot solnedgangen?

Jeg vet ikke. Hva som helst. Vi kan dra på ferie.

Jeg trenger å ta en pause og klarne hodet.

Jeg må få perspektiv.

Mer kan jeg ikke tilby.

Bra at du er hos moren din.

Etter to uker med henne lengter du etter å treffe meg.

- Ikke sant? - Vi får vel se.

Jeg skal kjøpe vann. Tank nå.

Faen.

Hvorfor ringer du ikke? Har du fått mailene mine?

Hei, Nate.

Du kan ikke trekk deg ut. Pengene er til mine underleverandører.

Jeg forstår, men...

Hei. Bare denne.

Takk. Behold vekslepengene.

Unnskyld.

Lisa.

Lisa!

Hallo?

Unnskyld, jeg leter etter min kone. Har du sett en kvinne i hvit topp og jeans?

- Her du sett på toalettet? - Javisst.

Da vet jeg ikke.

Du har kommet til Lisa. Legg igjen en beskjed, så ringer jeg opp.

Det er meg. Hvor er du?

Jeg er utenfor bensinstasjonen. Ring meg. Jeg leter etter deg.

Unnskyld.

Her du sett en kvinne med hvit topp, blå jeans, mørkt hår gå omkring her?

Nei, det har jeg ikke.

Lisa!

Lisa!

Hva i helvete?

Lisa!

Du har kommet til Lisa. Legg igjen en beskjed.

Dette er ikke morsomt. Hvor er du?

Du må ringe meg. Jeg begynner å bli bekymret.

Vent inne på bensinstasjonen.

- Her du ikke sett noen? Hvit topp? - Hvit topp, jeg hørte.

- Hva kjøpte hun? - Vann og kanske noe mer.

Greit. Jeg vet ikke...

- Her du sjekket bilen? - Jeg sjekker igjen.

Om du ser henne, så si at hun skal bli her. Hun heter Lisa.

- Javisst. - Takk.

Lisa!

Du har ikke sett en kvinne i hvit t-skjorte?

Her du sett en kvinne med hvit t-skjorte og mørkt hår?

Har du sett en kvinne gå omkring her? Hun har hvit t-skjorte.

Lisa!

Kom igjen, Lisa.

Lisa!

Unnskyld at jeg forstyrrer igjen. Jeg finner ikke min kone.

- Hva er adressen hit? - 101, Route 64.

- Har politiet her noe lokalt nummer? - 911.

911... Takk.

Inspektør Andersen. Hva gjelder det?

Jeg vil melde en person som savnet, min kone.

Jeg kan ikke finne henne.

Roy, kan du ta linje tre? Spann heter han. Hans kone har forsvunnet på Veldro.

- Har hans kone forsvunnet? - Ja, han sier det.

Mr. Spann, dette er kriminalbetjent Paterson. Du finner ikke din kone?

Nettopp, jeg finner henne ikke. Jeg skulle tanke og hun gikk for å kjøpe vann.

Det var for 20 minuter siden. Jeg ser henne ikke noe sted.

- Ikke lang tid. Sjekket du toalettet? - Ja, jeg sjekket.

Jeg sjekket hele jævla bensinstasjonen. Forsiden og baksiden.

- Greit, mr. Spann. Hva heter din kone? - Lisa Spann.

Hun er 1,75 og mørkhåret.

Hun har blå jeans og hvit t-skjorte, kortermet.

- Er hun fra trakten? - Nei. Jo, fra begynnelsen.

- Hennes foreldre bor i Emerson. - Kanskje hun støtte på en ven.

Skulle ens kone dra i vei med en venn mens man tanker?

Greit. Rolig, mr. Spann. Jeg sender dit noen så snart jeg kan.

- Hvor snart er det? - Jeg har ingen tilgjengelig akkurat nå.

Det er travelt. Det er fullt av lastebilsjåfører.

Tidsaspektet er viktig. Hun kan være i fare.

Jeg forstår at du er redd. Jeg sender noen så snart jeg kan.

- Jeg kommer selv hvis det trengs. - Takk. Kom så fort du kan.

Ha telefonen nær deg og bli på stedet.

Faen.

Vi er ikke hjemme. Legg igjen en beskjed.

Berry, Anna, det er Will.

Kan dere ringe opp? Jeg leter etter Lisa.

- Lisa! - De er her, elskling.

- Tar du imot dem? - Hei, Will.

- Hvor er Lisa? - Det skulle jeg spørre om. Er hun her?

Nei, hun er jo med deg.

Hun var med meg.

- Lisa! - Hallo!

Hun er ikke her.

- Berry! - Ja, elskling.

- Hei! - Will er her.

- Hva står på? - Vet ikke. Noe er galt.

Har hun hørt fra seg? Ringt? Jeg trodde hun kanskje var her.

Vent nå litt. Skulle ikke du kjøre henne hit?

Jo.

Det ene øyeblikket var hun der og så var hun borte.

Hva mener du?

Hva mener du? Borte?

Vi stanset for å tanke. Hun gikk inn i butikken og...

Hun kom ikke ut igjen.

- Da er hun kver på bensinstasjonen. - Nei, det er hun ikke.

- Så du inne på toalettet? - Ja. Jeg sjekket hele jævla stedet.

- Hvilken bensinstasjon var dere på? - Veldro på Route 64.

Det er nesten en mil dit, så hun kan ikke ha gått.

Jeg må spørre om dette, Will.

- Kranglet dere? Er det det som skjedde? - Nei, Berry. Vi kranglet ikke.

Vi har hatt det vanskelig, som dere vet. Men vi kranglet ikke.

Jeg forstår ikke... Visste noen andre at hun skulle komme? Her hun venner her?

- Klart hun har venner. - Har dere pratet med noen?

Vent nå litt. Hva mener du? At det er på grunn av oss?

- Jeg anklager ingen. - Det der er fornærmende.

- Hva snakker du om? Jeg anklager ingen. - Du insinuerte det.

Greit!

Ni får tro hva dere vil. Men dette er meg, Will.

Men det er ikke Will og Lisa som vi forventet oss.

Nå sørger vi for å finne Lisa.

Jeg må tilbake. Politiet kommer til bensinstasjonen.

Bli her, i tilfelle hun kommer hit. Ring vennene hennes. Hun kan ha hørt fra seg.

- Ring meg om dere hører noe. - Ja, så klart.

Vi ringer politiet. Ringe vennene hennes? Hva faen mener han?

- Stoler ikke på at han ringte politiet. - Ikke jeg heller.

- Jeg får det ikke til å stemme. - Men det får jeg.

- Han var rar. - Ja, så du ham?

Hei.

Jeg her fiksat styrepulpeten.

Kablene hadde brent i stykker.

På tide å få henne i sjøen.

- Vil du ha noe å drikke? - Nei takk.

Jeg tar en øl.

Er alt som det skal?

- Nei. - Hva står på?

Will...

- Vi må nok ta en pause. - Herregud!

Vent... er det jobben?

Jeg har ikke vært hjemme så mye. Men jeg er nesten ferdig nå.

Jeg vet. Jeg forstår.

Det er bare...

Jeg vet ikke hva det er. Og det er problemet, for da kan jeg ikke løse det.

Jævlig bra! Du vet ikke hva som er i veien og kan ikke si det til meg.

Jeg prøhvor å snakke med deg nå.

- Er det depresjonen din? - Nei.

Er du utilfreds igjen? Vi vet jo hva som skjer da.

Jeg har tatt tak i det, men det holder ikke.

Unnskyld. Unnskyld.

Unnskyld.

Jeg føler ingenting lenger.

Det er som om jeg er nummen. Jeg kan ikke sette fingeren på hvorfor.

En tid hver for oss ville være nyttig. For å få sjansen til å tenke klart.

Og få litt plass.

- Betjent Paterson? - Mr. Spann?

- Nye nytt om din kone? - Nei.

Det har gått 1,5 time. Jeg dro til foreldrene i Emerson. Hun hvor ikke der.

- Hvorfer dro du til dem? - Hun kunne ha dratt dit.

Du skulle jo bli her i tilfelle hun dukket opp.

Jeg vet ikke hva protokollen for forsvunne koner sier.

Så ja, jeg dro og lette etter henne.

- Hva heter foreldrene hennes? - Anna og Berry Adams.

- Jeg kjenner dem litt. Bra folk. - Ja, det er de.

- La hun igjen noen eiendeler? - Jeg fant håndvesken hennes i bilen.

Jeg har datamaskinen hennes også.

Vent med den. Jeg titter i vesken. Her du telefonen hennes?

Den har hun. Jeg prøvde å spore den, men det gikk ikke.

Vi går inn.

- Oscar. - Betjent.