Blue Spring (Aoi haru) (青い春)

تهانينا لكم على التخرج

انسى ذلك فقط يا كوجو

انه مفتوح

!اللعنة! أجل

اذا كنت سعيدا وتعرف ذلك صفق بيديك

حفل التخرج ال25 لثانوية اساهي

تاكسي انتظر يا أحمق

انتظر يا أحمق

!اذهب اذهب !اذهب من هنا فقط

!بسرعة، هيا !أنت ميت

لا تفقده

ارجع أيها الحقير !أنت ميت

أحمق أحمق تماما

انظروا إليه يا له من غبي

تبا

لا تحدق يا كوجو سوف يبرحك ضربا

مزاجه سيء

وإذا؟

وإذا"؟"

انه بطيئ جدا

سأعلم عليك

تريد أن تموت؟

اقترب يا كوجو

لا عليك مني اذهب معهم. أنا سألتقطها

ما زلت تخجل من الكاميرا؟

بعض الأشخاص فقط لا يريدون تذكر الأيام الجيدة

يا للمضيعة

ها نحن ذا

قولوا تشيز

ها نحن ذا

انه مرتفع

هذا سيء

اللعنة، سوف تموت

منظر جميل، أليس كذلك؟

يا للهول

هوري، أعتقد انه لا ينبغي ان تفعل ذلك

هل ترى هذا يا كوجو؟

مستحيل يا رجل

لا تستطيع التصفيق هنا

لن افعل ذلك

ولا انا

وانا ايضا

اللعنة، هذا المكان مرتفع

هيا، ايها الجبناء

جاهزون !جاهزون -

واحد

اثنين

ثلاثة

أربعة

خمسة

ستة

سبعة

ربيع أزرق

8صفقات - كوجو

يا رجل 8 مرات أمر مثير للسخرية

الآن كوجو هو الزعيم كم هذا مضحك

أكثر من يصفق هو الحاكم هذه قاعدتنا

يحيا كوجو الزعيم

هذا سيء

!اللعنة يا كوجو

!لن تحكمني أبدا

ماذا؟

ماذا تريد ايها اللعين؟

ماذا تريد ايها القذارة؟

ماذا تريد بحق الجحيم؟

اتركني يا لعين

قلت اتركني !اتركني اللعنة

...ايها الصغير

...تبا، هذا المخاط

هل أنت بخير؟

هذا تخصص كوجو، لوي الأنف

يعجبني ذلك

هل أنت بخير؟

هوري، هل أنت بخير؟

هل أنت بخير؟

...اليوم سنقوم بتغطية مولد

...عشائر المحارب ومجتمع الكاماكورا

هل تريد؟

أوكي، لا تتعب نفسك بإيقاظ الشبح

لماذا؟ هذا ليس عدلا

هذا وقت الدرس

انظروا من يتحدث هو، بجانب ذلك، مريض

كل وجبتك وقت الغداء !الغداء

كنت سأترك المدرسة لو كنت هو

الرجل يخيفني

سمعت انه كسر أنف هوري

يقال انه الزعيم الآن

أكثر من مجرد كئيب مختل

انه مجرد غريب الاطوار غريب تماما

يا للفصل الذي نحن فيه اشياء مخيفة

ماذا ترسم، كوجو؟

ما هذا؟ ما هو؟

لا اعلم

لا تعلم؟

لا اعلم

لا تعلم؟

بدأ الجو يبرد لنذهب لنتدفأ

هيا، يمكنك ان تخبرني صحيح؟

ليو، هذا كوجو لا تحدق

انظر الى اولئك الصغار

لا يمكنهم حتى اظهار الاحترام لك

لا تنفعل كثيرا

لماذا تحافظ على الهدوء في هذا الأمر؟

اذا احد قام بالاساءة اقضي عليه وفقط

مجرد حفنة اغبياء

سوف نقضي عليهم بأحد هذه الايام

عليك ان تريهم يا رجل

اريهم ماذا؟

بأنك الزعيم، كوجو

لا تدعهم يعبثون معك

انت اكثر ملائمة لهذا

انت كنت الزعيم في الثانوية الاعدادية ايضا

ليس هذا ما قصدته

ستكون افضل، حقا

قلت ليس هذا ما أقصده

كوجو، أنت جيد جدا في كرة القدم

كنت ستنجح في البطولة الوطنية لو كان مستوى بقية أعضاء الفريق جيد

لم يعد يهمني الفوز

عليك أن تهدف للمستوى العالمي مثل ناكاتا

...تحاول تحسمني مرة اخرى

انضممت للفريق فقط لأنك طلبت مني ذلك

كيف الحال؟

هل ستنجحون للوصول لبطولة البيسبول الوطنية؟

لقد خسرنا سأكتفي بمشاهدتها على التلفزيون

تبا، أنفي... ما زال يؤلمني

هل أنت بخير، هوري؟

"منطقة كوجو"

لذا عندما يصطدم الشخص مشتت الذهن بالناس في الشارع

...يجهل من هم

أتمنى لو بإمكاني حرقهم

اضغط بقوة وإلا لن تحصل على أي صوت

الوتر مصدئ

وقت الشاي؟

نحن ذاهبون الى المتجر حسنا -

لنبدأ من البداية

معدتي تؤلمني

توقيت سيئ كالعادة

اعطني بعض الورق يا يوكيو

حمامات الطابق الرابع متعطلة جرب الطابق الثالث

فهمت

يوشيمورا

نعم؟

يوشيمورا، اذهب واشتري لي اوتار غيتار

اليكتروني؟

كلاسيكي

فهمت

قل لي هل اوكي هو فتاك الملبي لطلباتك؟

إنني أعرفه منذ ان كنا اطفال

منذ ان كنتم صغار هاه؟

انه فتى جيد

لا اعرف ان كنت اصدق ذلك

ليس لدي أي أصدقاء آخرين

اعتقد ان شخصيتك هي المشكلة

ربما

انتم سوف ترسبون

يا للوقاحة

اذا رسبنا سوف نترك المدرسة

سوف نتخرج ونتقدم لدخول الجامعة ايضا

هل تريدون أن تجربوا زرع الأزهار؟

رغم اني اشك انها ستتفتح

مستحيل

زهور سوداء ربما سيكون ذلك رائع

اسقوها كل صباح كل واحد منكم

هل أنت جاد؟ يا له من امر سيء

ما هذه الزهرة؟

ستعرف قريبا

لن تتفتح، على أي حال

لا تدري ابدا

اوه اللعنة

تبا الرائحة قذرة

اسحب السيفون أيها القذر لا تجعله يتكوم

اخرج من هنا! ألا يمكنك التغوط في المنزل ايها الغبي

اللعنة، الرائحة قذرة

وهكذا خسرنا مباراة البيسبول

كنت تهدف للبطولة الوطنية؟

طبعا، لن يضموني أبدا إذا لم نفز

افعلها إذاً افعلها الآن

فات الأوان، لا فائدة

لا فائدة؟ أنت هكذا دائما -

انسوا هذا حياتي الآن فيها ما هو أهم من البيسبول

ماذا حدث لك؟

انظر إليه يا كوجو

يا له من مغفل ماذا حدث لك يا أوكي؟

سوف أقتل ذلك الهجين اللعين

توقف يا لعين

توقف يا لعين

قلت توقف

هجين

انتظر لحظة

!ما هذا أنا أحاول التبول

...تعتقد فقط كونك خريج

السنة فيها 365 يوم حتما سيكون فيها أيام كهذا اليوم

ربما أن بي لعنة

حظي في السنة الجديدة سيء

شخصيتك هي السبب

أنا سيء لهذه الدرجة؟

أفضل مني

هذا لا يعني الكثير

أنت أكثر نضجا مني

قلت هذا لا يعني شيء