The Falcon and the Winter Soldier

‫"(جون إف ووكر)، تم تجريدك من لقبك وسلطتك ‫كـ(كابتن أمريكا) منذ هذه اللحظة"

‫"في الحلقات السابقة..."

‫- فليحضر الجميع ما يمكنهم ‫- سمسار القوى الخارقة سيدركنا أخيرا، صحيح؟

‫- كنت أصلح أخطائي ‫- لم تكن تصلح أخطاءً بل كنت تنتقم

‫إذا أردت أن تخرج من الجحيم الذي تعانيه ‫فافعل ما يتطلبه ذلك

‫ماتت وأنا في السجن

‫لن يسمحوا أبدا لرجل أسود ‫بأن يكون (كابتن أمريكا)

‫إذن، ستدع (آيزيا برادلي) ‫يؤثر في تفكيرك؟

‫لو كنت مكانه ‫لكان لديّ الشعور نفسه على الأرجح

‫لكن، ماذا ستكون الفائدة من الألم والتضحية ‫إن لم أكن مستعدا للمواجهة ومتابعة القتال؟

‫سنحرص على عدم إجراء تصويت ‫"المجلس العالمي لإعادة التوطين"

‫- أنا هنا فقط لأقتل (فالكون) ‫- ستنال الفرصة

‫الليلة سنخوض المعركة

سحب وتعديل Twitter:_MHrbi

‫الحركة مستعدة

‫لن يتوقفوا

‫"إلا إن أجبرناهم"

‫"حان الوقت"

‫"لدينا أنباء عاجلة، هناك إغلاق تام"

‫"في اجتماع "المجلس العالمي لإعادة التوطين" ‫في (مانهاتن) السفلى"

‫"حيث تقول السلطات ‫إنها تتتبع عدة تهديدات"

‫"من جماعات تسعى إلى وقف تصويت ‫(جي آر سي) على إعادة الاستيطان العالمي"

‫"هناك مناطق حظر جوي نافذة المفعول ‫وشرطة (نيويورك) تؤمّن المنطقة حاليا"

‫"نحث الجميع على الابتعاد عن المنطقة"

‫"أكاد أصل"

‫- ما الخطة؟ ‫- "لا بد أن (كارلي) قريبة، ابق متيقظا"

‫قد تكون أي شخص هنا

‫أيها الرقيب (بارنز)

‫"وبالمناسبة، طلبت بعض الدعم"

‫المعذرة يا سيدي، أيُفترض أن تكون هنا؟

‫- هذه أنا ‫- (شارون)، ماذا تفعلين هنا؟

‫استرخ، لا أحد يبحث عني هنا

‫- "هل أسمع صوت (شارون)؟" ‫- لسوء الحظ

‫مرحبا يا (سام) ‫فكرت في جمع شمل الفريق

‫"شكرا لك، أنت تجازفين بالكثير ‫بحضورك إلى هنا"

‫أسمع أن الإعفاءات العامة ‫ليست جيدة كما يُظن

‫- يعتمد الأمر على الطبيب النفسي ‫- "سيهاجمون المبنى قريبا، كونا مستعدين"

‫إنه هنا، نفّذوا الآن

‫- اخفضوا رؤوسكم وتحركوا نحو الأبواب ‫- إلى الباب يا سيدي

‫(شارون)، (باكي)، ماذا يحدث عندكما؟

‫لا شيء، الأوضاع هادئة

‫- أنا آسف، مهلًا، من أنت؟ ‫- أنا (كابتن أمريكا)

‫ظننت أن (كابتن أمريكا) على القمر

‫لا أحد يتحرك نحو المبنى

‫(كارلي) لن تقتحم المبنى ‫بل ستجبر الجميع على الخروج منه

‫فرق إخلاء الجهة الشرقية ‫(ألفا) و(برافو) و(تشارلي)...

‫إنه تضليل ‫علينا إبقاء الجميع في الداخل

‫لقد كلفتني الكثير من المال

‫أتساءل كم سأربح مقابل زيك الجديد

‫ربما قطعة خبز فرنسي ‫والقليل من البطاطا المقلية

‫الملابس لا تصنع الشخصيات

‫يجب أن تفعلا شيئا

‫"لا تسمحا لهم بالخروج من المبنى"

‫هذا واحد منهم، سأذهب إلى فرق الإخلاء

‫(لينوكس)، إنهم يتوجهون ‫نحو بيت الدرج الشرقي

‫"هذا إخلاء طارىء ‫الرجاء التوجه إلى وسائل النقل"

‫"المجموعتان 1 و2 ستغادران ‫بواسطة مركبات آمنة في القبو"

‫"المجموعة 3 ستغادر ‫بواسطة الدعم الجوي على السطح"

‫سيد (بارنز)، إنها (كارلي)

‫- (كارلي) ‫- ألم تسأم القتال للطرف الخطأ، سيد (بارنز)؟

‫فعلت هذا من قبل أيتها الشابة ‫وأعرف كيف ينتهي

‫لا يهم إن لم أخرج من هذا حية

‫أنا أقاتل لأجل شيء أكبر مني

‫وبكل الناس الذين قتلتهم ‫هل استطعت يوما قول الشيء نفسه؟

‫أتظنين أنني لم أقاتل قط ‫لأجل شيء أكبر مني؟

‫هذا ما حاولت عمله طوال حياتي ‫وفشلت فيه مرتين

‫"شرطة (نيويورك)، وحدة الطوارىء"

‫هيا

‫دعونا ندخل

‫تظنين أن قضيتك تبرر كل هذا الموت ‫لكن في النهاية، الكوابيس لن تتلاشى

‫ستتذكرين كل الناس الذين قتلتهم، صدقيني

‫لا تفعلي هذا، لا تسلكي هذ الطريق

‫إن كنت تشعر بذلك ‫فينبغي عليك ألا تتدخل في هذا

‫بربك! تعرفين أنني لن أفعل ذلك

‫إذن شكرا، أنا سعيدة لأنك قبلت مكالمتي

‫"كنت عونا كبيرا"

‫اللعنة!

‫الرهائن في الطريق ‫وقت الوصول المتوقع بعد 6 دقائق

‫جديا يا (باكي)، كُلفت بمهمة واحدة

‫أنت اهتمي بما عليك

‫يا إلهي! أنا آسفة جدا ‫لم أرك، أنا آسفة

‫- تخلصنا من واحد ‫- كيف استطعت عمل ذلك؟

‫بخار الزئبق، بالإضافة إلى أشياء أخرى

‫نصعد إلى المروحية الآن

‫الأفضل أن تسرع يا (سام) ‫المروحية على وشك الإقلاع

‫(باكي)!

‫أنا لا أطير، هذا تخصصك أنت

‫وداعا

‫نتحرك إلى مكان اللقاء ‫سنصل بعد 8 إلى 10 دقائق

‫(ريد وينغ)، تحقق إن كان أحد هناك ‫قد تدرب على قيادة المروحيات

‫سيدتي، (لينوكس) لا يرد

‫- حسنا، ما زال بإمكاننا المغادرة قبل... ‫- لا، (دييغو) في الجو والشاحنات تكاد تصل

‫في أسوأ الظروف... سنقتل الرهائن

‫يُفترض أن نستخدمهم للتفاوض

‫لمنع ذلك التصويت

‫بكلا الحالتين، ستصل رسالتنا إلى العالم

‫لا يهم حتى إذا متنا

‫الحركة قوية بما يكفي لتسمر من دوننا

‫علينا أن نأمل الأفضل ونستعد للأسوأ

‫علينا الثبات على موقفنا، عالم واحد

‫- عالم واحد ‫- شعب واحد

‫- شعب واحد ‫- شعب واحد

‫رائع!

‫نحتاج إلى وسيلة إلهاء ‫أعطيه شخصا ينقذه

‫- ماذا تعنين؟ ‫- أشعلي النار

‫تعالوا إلى هنا

‫- النجدة! ‫- أخرجونا من هنا

‫- ساعدونا! أخرجونا من هنا ‫- النجدة! ساعدونا

‫اصمدوا!

‫هيا بنا، تحركوا

‫(مورغنثو)

‫- دعينا ننهي هذا ‫- لم أقصد قتل صديقك

‫لا أريد إيذاء أناس لا أهمية لهم

‫ألا تظنين أن حياة (ليمار) كانت مهمة؟

‫ليس لمعركتي

‫أريد فقط الناس الذين في تلك الشاحنة

‫يجب أن نخرج من هنا

‫احذروا، سأساعدكم، أسرعوا، أسرعوا

‫أشكرك على إنقاذنا

‫على الرحب والسعة

‫"الطريق مغلق"

‫"رسالة من مجهول، ضعي السماعة"

‫"أخبرني طائر صغير ‫بأنك تستطيعين قيادة المروحيات"

‫لقد استحققت للتو هذا الضرب

‫حسنا، ما سنفعله يتطلب توقيتا دقيقا

‫"سنعد تنازليا من 5 ‫وعند الوصول إلى العدد 1"

‫ستسحبين مقبض التدوير، حسنا؟

‫5، 4، 3، 2...

‫أحسنت يا (آيلا)

‫- النجدة! النجدة! ‫- ساعدونا!

‫لا!

‫لا!

‫يا للروعة!

‫هذا (فالكون) الأسود، إنه هو بالتأكيد

‫لا، ذلك (كابتن أمريكا)

‫أنت من بين الناس صدقت ذلك الهراء

‫أنا أجرب شيئا مختلفا ‫ربما عليك عمل الشيء نفسه

‫من هنا

‫مرحبا (شارون)، نحن تحت الأرض

‫دخلنا نفق شارع (ويليام) ونتوجه جنوبا

‫يبدو أنهم تفرقوا، هنا

‫سأتولى الأمر

‫(دوفيتش)؟ (دوفيتش)، أهذا أنت؟

‫ألقي سلاحك يا (كارلي)

‫قلت ألقيه

‫لقد خاب أملي بك

‫هذا ما كنت سأقوله

‫عندما جئتِ إلى (مادريبور) ‫ذكّرتني بنفسي في صغري

‫أخذتك في كنفي ومنحتك فرصة

‫- ثم خنتني ‫- لأنك أردت السيطرة على عالم آذاك

‫لكن أنا أردت تغيير ذلك العالم

‫لست مهتمة بسلطة أو بإمبراطورية

‫- لديّ أحلام أكبر ‫- ماذا؟ مثل هذا؟

‫عودي واعملي لدي من جديد، عودوا كلكم ‫وسيمكننا إحداث فرق معا

‫أنت تريدينني فقط لأنك تحتاجين ‫إلى استعادة جنودك الأقوياء

‫من دوننا نحن الجنود الخارقين ‫ما حجم سلطة سمسار القوى الخارقة؟

‫أكبر من سلطتك

‫إذن، أنت سمسارة القوى الخارقة

‫عيّنتِ (باتروك) ليتجسس عليّ

‫- (كارلي)، تعرفين أني مستعدة دائما ‫- ابتعدي عن طريقي

‫سئمت هذه الألاعيب

‫والآن يا سمسارة القوى الخارقة

‫ستدفعين لي 4 أضعاف ما اتفقنا عليه

‫4 أضعاف، وإلا...

‫سأخبر العالم كله من أنت

‫حسنا؟

‫لا أتعامل بالابتزاز

‫(سام)، تراجع

‫إذن، ما الخطوة التالية؟ ‫قتلت 10 هذه المرة، ثم كم؟ مئة؟

‫أين ينتهي هذا؟

‫أرجوك، دعيني أساعدك

‫لا تحاول التلاعب بي

‫(كارلي)، لا تفعلي

‫لن أقاتلك

‫(كارلي)

‫لا تنهض

‫لا

‫- يقول التطبيق إنه هذا الاتجاه، هيا بنا ‫- "سنلتقي هنا، الشمال الشرقي"

‫"ثمار الرحمة أكثر من ثمار العدالة الصارمة"