My Only One

My Only One (하나뿐인 내편)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

Specials

د خپرونې معلومات

My Only One E53-E54 KOreanDream
د لخوا تبصره shahlaz
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

تګونه

other
په خپور شو: 2018-12-16
ډاونلوډونه: 26
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

= قسمت 53 =-

با اون همه کار واسه چی اومدی؟

اومدم شمارو ببینم

در ضمن میخواستم ازتون تشکر کنم

...متشکرم

کمک کردین پدرمو پیدا کنم

این حرفها چیه

حتی اگه منم بهت نمیگفتم

بالاخره یه روزی ملاقاتش میکردی

بالاخره تو دخترشی

.اما دوران

...به هیچ عنوان

...نباید نشون بدی که تو خبر داری

تا زمانی که خود بابات بهت بگه

چشم

حتی به شوهرت یا یوجین

یا هر کسی دیگه ای ، چیزی نگی؟

نگران نباشین

به هیچ کس نمی گم

خیلی خب

حالا که من در مورد بابات بهت گفتم

بدون نگرانی میتونم برم تو اتاق عمل

حتی اگه زیر عمل بمیرمم حسرت نمی خورم کاشکی بهت گفته بودم

این چه حرفیه میزنی مادر بزرگ؟

مطمئن باشید عمل خوب پیش میره

و به سلامتی از اتاق عمل میای بیرون مادر بزرگ

امیدوارم

بخاطر یوجینم که شده

من باید سلامت بمونم

نگران نباش

.اما مادربزرگ

...شما میدونی چرا بابام

...نمی خواد من بفهمم

اون پدرمه؟

.دوران

...این

.دوران

همین که باباتو پیدا کردی ....خودش کافیه

...حتما بابات

دلیل خاصی داره که نمی خواد تو بدونی

جدای همه اینها

اون وقتی ازت جدا شد که تو خیلی کوچولو بودی

چطوری روش میشده بیاد پیشت؟

...پس لطفا به خاطرات دردناک

گذشته اون بر نگرد

...چقدر باید نا امید

...چقدر باید آدم خوبی مثل اون

نا امید بوده که بچه شو ول کرده؟

...آقای کانگ

!بابای دوران

...از کجا فهمیدی

حاج خانم

برای چی با دوران ملاقات کردی؟

از کی داری می بینیش؟

بهش چی گفتی؟

تا چه حدی در مورد من بهش گفتی؟

...آقای کانگ خب این

....خانوم

چرا بهش گفتی؟ چرا؟

بهم قول دادی که برای همیشه مثل راز نگهش داری

چطور تونستی به دوران بگی؟

...من فردا قراره بخاطر سرطان معده

عمل بشم

...فکر کردم ممکنه اگه عمل خوب پیش نره

بهش مدیون بمونم

بخاطر همین بهش گفتم

...خانوم

قراره عمل بشی؟

آره

می خواستم این موضوع رو با خودم به گور ببرم

اما نوه ام دوست دورانه

...من اومده بودم عروسی دوارن

اونجا شمارو دیدم

میدونی چقدر جا خورده بودم؟

...چطور می تونستم تو رو کنارش ببینم

و اینو بهش نگم؟

دلت برا دوران نمی سوزه که خبر نداشته باشه شما باباشی؟

خانوم

با اینحال این کار درستی نبود

شما که میدونی چرا نمی تونم به دوران بگم باباشم

ببین بابای دوران

...من تنها کسی ام که تو این دنیا

راز تو رو می دونم

و امکان داره به زودی بمیرم

...پس فکرشو نکن

و به زندگیت برس

خانوم

بازم این کار درستی نبود

واقعا کار اشتباهی کردی

اگه واقعا نگران دوران بودی

هرگز نباید اینو بهش میگفتی

...اگه دوران

همه چی رو در مورد من بفهمه

...دوران بیچارم

داغون میشه

...بدبخت میشه

خیلی خب

من باید دوباره ناپدید بشم

...اگه دوباره دوران اومد پیشت

و دوباره در مورد من پرسید

...لطفا بهش بگو هیچی نمیدونی

و من دیگه هیچکی نیستم

لطفا اینکارو برام بکن خانوم

وایسا بابای دوران

!آقای کانگ !آقای کانگ

...کجا

کجا یهویی غیبش زد؟

وای خدای من

دستگاه مورد نظر خاموش میباشد

...لطفا پیام

چرا گوشی دوران خاموشه؟

حالا باید چکار کنم؟

واقعا این مرد می خواد اینطوری ناپدید بشه؟

وای خدا

وقتی شام آماده می شید میومدین

تازه از سر کار برگشتی و خسته نیستی؟

اشکالی نداره شما دوتا همه کارهارو می کنید

حداقل میتونم تو میز چیدن کمک کنم

خانم کیم لطفا میای اینو بچشی؟

باشه

ببخشید

.بله

داغه مواظب باش

خوشمزه است اصلا شور نیست

خیلی چاشنی خوبیه

خانواده غذای شور دوست ندارن

باشه

آقای کانگ تنهایی غذا میخوره؟

اولها میومد با ما غذا میخورد

ولی تازگیها تنها تو اتاقش میخوره

البته ما همه چی براش میذاریم

آهان که اینطور

...برای آقای کانگ راحت تره

تنهایی غذا بخوره

فهمیدم

...من باید بیشتر حواسم بهشون باشه

چون آقای کانگ خیلی برا خانواده زحمت میکشه

نمی خواد شما نگرانش باشی

ما خودمون مراقبشیم شما نمی خواد فکرتو درگیر ما کنی

من اومدم

پس دوران تو اینجایی

...مگه نگفته بودی

بعد جلسه قراره شام تیمی بخورین؟

یکی از همکارا برنامه داشت انداختیم برا بعد

.دوران

کلی مادر بزرگ یوجین بهت زنگ زده

به نظر میاد کار فوری باهات داشته - مادر بزرگ یوجین؟ -

یک لحظه صبر کن اول یه تماس بگیرم باهاش

بله مادر بزرگ منم

چرا جواب گوشی تو نمیدادی؟

باتری گوشیم تموم شده بود زده بودمش به شارژ

حال باید چکار کنیم؟

چی شده مگه؟

دوران بابات همه چی رو فهمید

نمی دونم چطوری فهمیده

بلافاصله بعد از رفتن تو اومدم پیشم

چی؟

آقای کانگ فهمید؟

...بهم گفت نباید به تو میگفتم

گفت میخواد بره یه جای دور

حالا باید چکار کنیم دوران زود باش برو جلوشو بگیر

...جلوی باباتو بگیر

قبل از اینکه جایی بره دوران

آهان ....باشه باشه

نه

چی شده ؟

امکان نداره

...نکنه واقعا آقای کانگ

رئیس ، خانوم بزرگ و مدیر وانگ معذرت میخوام

...که فوری اینجارو ترک کردم

بدون اینکه خداحافظی کنم

به زودی باهاتون تماس میگیرم

در ضمن من مهربونیهای شمارو هرگز فراموش نمی کنم

بخاطر همه چی ممنونم

واقعا معذرت میخوام

نه

نه ...نه ..نه

آقای کانگ

نه ...نه

.آقای کانگ

.آقای کانگ

وایسا آقای کانگ

.آقای کانگ

!وایسا بابا

بابا

بابا نرو

بابا

...بابا

بابا یعنی چی؟ چرا اینطوری میکنی؟

ولم کن برم

من میدونم شما بابامی

بدون من کجا میخوای بری؟

لطفا نرو

!خانم کیم

!من بابای شما نیستم

!بابای شما کیم دونگ چوله

من بابای تو نیستم پس ولم کن

تاکسی - نه -

!نه ...بابا بابا

.تاکسی

My Only One subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for My Only One

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left