Monster (몬스터)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 188 کرښې.
= قسمت 8 =-
...تو بودی
از مردی که پدرو مادرتو کشته پول می گرفتی؟
پدر و مادرتو کشته؟
...والدین من
...بخاطر تو
و دودو گروه مُردن
چی؟
....نکنه تو
یادت میاد؟
..تو
کانگ سونگ گوک
اسم پدرم بود
کانگ سونگ گوک؟
...اون کسی بود که به صورت ناعادلانه
بخاطر اتهامات نادرست از کار اخراجش کردین
اون زمان شما وکیل دودو گروه بودی
...بعد از حکم دادگاه
مادرم خودشو کشت
می بینم که
...بخاطر همین
...از من و دودو گروه
کینه به دل گرفتی
...شنیدم بعضی ها بخاطر پول تقلبی
توی این کشور به حبس ابد محکوم می شن
پول؟
کینه من حتی نمی تونه با میلیون ها دلار از بین بره
فقط وقتی که تو بمیری کینه من تموم می شه بیون ایل جه
در مورد داروهای تقلبی حرف میزدیم
فکرامو کردم
فکر نمی کنم بتونم این کارو انجام بدم
این نیست که بهت اعتماد ندارم
اما یه کوچولو نگرانم
پس ، چرا این کارو نکنیم؟
بیا تاس بریزیم
اگه مجموع اعدادش فرد باشه تو بردی
اما اگه جفت بود من بردم
می خوای بسپاریش به ...شانس؟
جالبه
دقیقا شبیه کانگ گی تان شدی
بریز
...یک
...به علاوه
یک
می شه جفت
این تویی که شانس خودتو میسازی مایکل
تو بردی کانگ گی تان
حالا که با هم شریک شدیم چرا یه نوشیدنی نخوریم؟
نظر خوبیه
یه چیز دیگه
کارخونه ات کجاست؟
نمی دونم
نمی دونی؟
اون همیشه در حال حرکته؟
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
این یه کارخونه شناور روی اقیانوس ـه
عالیه
هیچ کس نمی تونه جاشو پیدا کنه
این یه قلعه مخفی ـه
راستی
دستشویی کجاست؟
هی ، الان کجایی؟
من الان توی کارخونه تقلبی ام
کانگ گی تان بالاخره کار خودتو کردی
کارخونه رو پیدا کرده؟ - آره -
هنوز اون کارتی رو که بهت دادمو داری ، درسته؟
اگه به اون شماره زنگ بزنی یکی به اسم لی وی بینگ جواب میده
لی وی بینگ؟
اگه بری پیشش بهت می گه چطوری بیای اینجا
پس برو اون آدمو ببین
باشه فهمیدم
گوشیت
باشه
شما خیلی نوشیدین
باید تمومش کنید
....امروز دوباره
اخبار در مورد دودو گروه حرف میزد؟
مردم مثل سوپ داغ می مونن
تا به خودتون بیای سرد شدن
...فکر کنم
تصمیم اشتباهی گرفتم
...نباید سرنوشت شرکتُ
می دادم دست مون ته گونگ
اونم با استفاده از یه کارآموز
...وقتی 20 سالم بود شمارو ملاقات کردم
و بیش از 40 ساله دارم به شما خدمت می کنم
هر زمان که به مشکلی بر خورد می کردین می گفتین
"تاسو باید توی دست چرخوند"
....الانم کانگ گی تان
تاس شماست
شما باید اونو توی دستت بچرخونی
درسته
من دارم تاسمو می چرخونم
بیا با من یه لیوان بخور - نه خوبه رییس -
من بردم
مثل اینکه امشب شب من نیست
رییس ، پلیسها اینجان
برو
من کینه ای از تو ندارم
با تشکر از تو به چیزی که خواستم رسیدم
بازی باید عادلانه باشه
هوی
اینطوری نمی تونی بری
کانگ گی تان
حالت خوبه؟زخمی که نشدی؟
...چقدر خوبه
شمارو اینجا می بینم
طرح توسط ایشون اجرا شد
ایشون رییس تیم تحقیق ویژه است
...ایشون نقش کلیدی داشتن
به نظر چینی میای
می تونی انگلیسی حرف بزنی
ببخشید
تیم تحقیقات ویژه چینی
متوجه ای چیکار کردی؟
بخاطر جاه طلبی کور شدی
و من و همکاراتو به درد سر انداختی
و باعث لکه دار شدن شهرت دودو گروه شدی
...این بهترین استراتژی بود
برای پیدا کردن کارخونه
چی؟ - فکر کنم شمایی که -
دارید سعی می کنین نتیجه رو به نفع خودتون بررسی کنید
...کانگ گی تان ، توی پست
بله قربان
بله متوجه شدم
کانگ گی تان ، رییس می خوان باهات صحبت کنن
بله سلام ، کانگ گی تان از تیم آموزش برنامه ریزی کاربردی هستم
....مون ته گوانگ بهم گزارش داد
در مورد کاری که کردی
ازتون ممنونم که اجازه این استراتژی رو بهم دادین
تو تونستی رتبه اول بگیری بنابر این جایزه رو می گیری
اگه هر چیز دیگه ای هم می خوای بهم بگو
تشویق شما به اندازه کافی برای من ارزشمنده
این اظهار نظر ارزش نایب رییس شدن داره
نه ، نگفتم که می خوام نایب رییست کنم
به هر حال ، وقتی رسیدین می بینمت
...با تمام رسانه ها تماس بگیر
و آماده شین برای یه کنفرانس مطبوعاتی
بله قربان
...تو
در این مورد می دونستی ، آقای مون؟
...رییس ازم خواست
اینو به عنوان راز نگه دارم
خوب گوش بدین ....
به عنوان دستور ویژه از طرف رییس
...شما همه تون
قبول شدین
!قبول شدیم
بیاید بنوشیم ، قربان
خیلی خب
...تو
کار بدی کردی؟
منظورتون از کار بد چیه؟
آدم نمی تونه عموشو ناهار مهمون کنه؟
حتما یه کار بدی کرده ، اون اهل اینکارا نیست
اینطوریام نیست
تو هم نوشیدنی می خوای؟
مشروب خوردن تو به اندازه کافی ترسناکِ
این دفعه دیگه چه دسته گلی به آب دادی؟
دوباره به یکی زدی و در رفتی؟
یا نکنه پای یه دختر در میونه؟
ای...من اینقدرام آشغال نیستم
من زیاد وقت ندارم
موضوع چیه ، زود باش بهم بگو
...می خواین جی سو رو
برای انتخابات حمایت کنی؟
...پدرت ازت خواسته
منو متقاعد کنی؟
نه
من طرف شمام
می گی می خوای از من حمایت کنی؟
بله
من از پسر جانگ سام سیک متنفرم
نونا تو واسه نامزدی نمایندگی ولسوالی بهترینی
...این بخاطر
خواهرت شین یونگِ؟
چی؟
...نکنه می ترسی وقتی
اونها با هم ازدواج کنن تو جایگاهتو از دست بدی
ای بابا
شما خیلی تیزی ، عمو
...راستش
من به اون دختره شین یونگ اعتماد ندارم
لازم به گفتن نیست که به شوهرشم همین حسُ دارم
اگه شما عضو مجلس بشی
حتما ازتون حمایت می کنم
اگه می خوای به من کمک کنی قبلش باید هوای یکی دیگه رو داشته باشی
کی رو؟
Monster subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Monster
- [MV] SE7EN Am I Alright (Monster OST Part 2) - Farsi Sub · 34 downloads · 2020-08-03
- 몬스터 Monster E01-ٍٍٍٍ ٍ50 korean-dream ir · 14 downloads · 2016-09-21
- 몬스터 Monster E50 END Korean-Dream ir · 10 downloads · 2016-09-21
- 몬스터 Monster E49 Korean-Dream ir · 12 downloads · 2016-09-21
- 몬스터 Monster E48 Korean-Dream ir · 14 downloads · 2016-09-20
- 몬스터 Monster E47 Korean-Dream ir · 13 downloads · 2016-09-14
- 몬스터 Monster E46 Korean-Dream ir · 19 downloads · 2016-09-13
- 몬스터 Monster E45 Korean-Dream ir · 14 downloads · 2016-09-07
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.