El hombre del saco

El hombre del saco

د Spanish ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

El hombre del saco (2023) BluRay spa
د لخوا تبصره sundal

تګونه

BluRay
په خپور شو: 2023-10-07
ډاونلوډونه: 65
د اوریدلو معیوبیت: No

د Spanish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 176 کرښې.

¡Bernardo!

¡Bernardo!

-¡Cállate, has hecho llorar a la niña!

¡Que llore!

¡Ese condenado me ha roto la pipa!

¡Hijoputa!

¡Bernardo!

¿Hay alguien por ahí?

¡Por favor!

¡Ayuda, por favor!

¡Ayuda, hijo! ¡Por favor!

Me asaltaron.

Me han golpeado.

Mi cantimplora.

Por favor.

Está ahí.

¡Agua, por favor!

Señor,

no hay agua.

¿Señor?

¿Hola?

¿Señor?

A Bernardo

nunca más se le volvió a ver.

Esa fue la primera víctima del hombre del saco.

Desde ese momento,

anda buscando niños malos

para meterlos en su saco

y llevárselos para siempre.

Niños malos.

(SOLLOZA)

-¡Niños malos como tú! -(LLORA)

¡Mamá, ven!

-¿Qué pasa, que no estáis durmiendo?

Ana, cariño,

¿qué pasa? Ven.

¿Qué pasa? -Mamá,

Sara dice que el hombre del saco vendrá a por mí.

¿Que le has dicho qué?

¡Que es mentira, mamá!

¡Sara, basta ya!

¿No te da vergüenza asustar a tu hermana?

Me tienes harta, ¿me oyes? ¡Harta! ¡Que ya no sé qué hacer contigo!

¿Me puedes decir por qué eres tan mala?

Ah.

A ti sí que debería llevársete el hombre del saco.

(CHASQUEA LA LENGUA)

¿Has venido a burlarte, mocosa?

¿Mamá?

Chicos,

estamos llegando.

¡Lucas, que estamos llegando!

Avisa a tu hermana.

Ya llegamos, Ali.

Ya hemos llegado, chicos. Nuestra nueva casa.

Mira qué bonito.

¿Voy bien, cariño?

Sí, sigue todo recto.

Perdonad la tardanza, ¿eh?

Por favor, no me cobréis horas extras.

Sergio, ¿has cogido las llaves?

Eh... Pero si las llevas en la mano, mamá.

¡Uh, qué despiste!

¿Y tu hermano?

Se ha quedado abajo.

¡Lucas! ¡Lucas, sube!

¡Voy!

Bueno, no está tan mal, ¿no?

Me gustaba más la otra casa.

Ya verás como te acabará gustando.

¡Joder! Ya la arreglaremos.

Oye, mamá. ¿Sí?

Que de camino he visto un gimnasio

con muy buena pinta. Voy a verlo. No, no. Ahora no.

Me echáis una mano, que esto tiene que parecer un hogar.

Necesito un cúter. Pero, a ver, mamá,

que tengo que encontrar otro equipo.

Pero ¿no te echaron por paquete?

¡Alicia! ¡No, no!

Fue porque mamá quiso venir a este pueblo de paletos.

¡Sergio, ya basta! Sabes muy bien que necesito este trabajo.

Mañana, cuando vaya al hospital, te llevo al gimnasio.

Mira, aquí está el cúter. ¿Y nosotros qué haremos?

¿Y esto dónde lo pongo?

En la cocina, que no sé dónde está.

Mira a ver en ese pasillo. Pues podéis ir al pueblo

y hacer nuevos amigos, ¿eh?

Sí, ya lo creo.

Ser la niñera de este me hará la más popular del vecindario.

Sin ofender, ¿eh?

Mi amor, será solo hasta que consiga un turno fijo en el hospital.

¡Yo ya no puedo más, me voy!

¡A ver si es verdad y te llevas a los niños!

-Y luego te libero de tan brutal opresión, ¿vale?

Vale. ¡Huy! (BESA)

¡Joder, qué calor hace!

¡Ay, Dios!

No me miréis con esa cara,

que no es para tanto.

Pero ¿no te das cuenta de que te necesitan?

¡Necesitan un padre!

-¿Un padre? ¡Mi padre nunca estuvo y no pasó nada!

¡Uh! Hola.

-¿Qué tal? Soy Gabi, del piso de enfrente. Bienvenidos a la casa.

Muchas gracias.

Esta es mi hermana Paula.

Eh.

-Queríamos enseñarles a tus hijos el pueblo.

-Ah, pero es que no son mis hijos, yo soy la hermana mayor.

¡Mamá!

Qué bien, ¿no?

Eso es un sí.

Guapo.

¿No te vas con tus hermanos a ver el pueblo?

No.

¿Por qué?

Porque todavía queda mucho por sacar.

Lucas, yo pensaba que mudarnos aquí iba a ser una oportunidad

para cambiar algunas cosas.

Sé que echas mucho de menos a papá. Yo también.

Pero sé que a él le encantaría verte feliz,

jugando con otros niños.

¿Vas a hacer el intento? ¿Eh?

¿Me lo prometes?

Vale.

Pero ¿cómo puedes ser tan guapo? ¿Cómo?

¡Huy, que te quiero! (BESA)

¡Niño!

¡Ven para acá! ¡Ayúdame, por favor!

¿Qué necesita, señor?

Soy un pobre viejo herido.

¡Devuelve, devuelve!

¡Pasa!

-Vamos. -¡Eh, eh!

¡No vale!

Toma. ¿Quieres?

(SILBAN A LAS CHICAS)

Mira, mira.

No te enfades, chica.

Qué bien. Fuerte es como me gusta.

-¿Qué le espera a una de ciudad como tú en un agujero como Gádor?

Pues no sé, ¿tú qué opinas?

-Te has portado mal, así que ahora eres mío. ¡Toma!

¡Otro niño malo para el saco! (RÍE)

¡Y, como ustedes no tengan cuidado,...

Vámonos. ...vamos para abajo

y van a ver ustedes qué palos les voy a dar!

¡Pasa!

¡Hostias! ¡Qué guay! Vente a jugar

con nosotros. Gracias,

pero no puedo lesionarme en la pretemporada.

Ah, vale, vale.

¡Será flipado este payaso! -Vamos.

¿Ves ese árbol de ahí?

Ha estado aquí desde siempre.

Hace un año quisieron talarlo para montar unas antenas

o una mierda así.

Así que me encadené a él para impedirlo.

¿A ese árbol? Si no es para tanto.

Bueno, todos necesitamos a alguien que nos proteja, ¿no?

Me trataron como a una terrorista.

Pero monté tal revuelo que tuvieron que dejarlo.

Pues qué guay.

Este pueblo es así,

como las arenas movedizas.

Cuanto más te mueves, más te traga.

Pero, si te rindes, te quita la vida.

-(SILBA) ¿Qué os tengo dicho de estar aquí a estas horas?

¡Vamos para casa!

¡Coño! ¡Venga para casa ya, hombre!

¿Qué le pasa? -No querrá que estén aquí.

¡Vamos, hostias!

¿Por qué? -Tendrá miedo, supongo.

¿Miedo de qué? ¿No se lo has dicho?

¡Joder! ¿No le has dicho a tu amigo

lo peligroso que es estar aquí? No seas coñazo, Álex.

El hombre del saco subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left