Assassin's Creed

Εδώ και πολλούς αιώνες, το τάγμα των Ιπποτών του Ναού ψάχνει

το μυθικό Μήλο της Εδέμ

Πιστεύουν ότι δεν περιέχει μόνο τον σπόρο της πρώτης ανυπακοής του ανθρώπου

αλλά και το κλειδί για την ελεύθερη βούληση

Αν το βρουν και αποκωδικοποιήσουν τα μυστικά του

θα αποκτήσουν τη δύναμη να ελέγχουν την ελευθερία του νου

Μόνο η αδελφότητα των Ασασίνων στέκεται εμπόδιο στο δρόμο τους

Ανδαλουσία, Ισπανία, 1492

- επίσημοι ελληνικοί υπότιτλοι - επεξεργασία - διορθώσεις...

H Ιερά Εξέταση επιτέλους παρέδωσε την Ισπανία στους Ναΐτες

Ο σουλτάνος Μοχάμεντ και οι δικοί του αντέχουν ακόμα στη Γρανάδα

Αν όμως πιάσουν το γιο του, τον Πρίγκιπα

θα παραδώσει και την πόλη και το Μήλο της Εδέμ

Αγκιλάρ Ντε Νέρχα

ορκίζεσαι να τιμάς το Τάγμα σου στη μάχη προς την ελευθερία;

Να υπερασπίζεσαι την ανθρωπότητα ενάντια στην τυραννία των Ναϊτών

και να διαφυλάξεις την ελεύθερη βούληση;

Ορκίζομαι

Αν το Μήλο πέσει στα χέρια τους

οι Ναΐτες θα καταστρέψουν ό,τι βρεθεί στο δρόμο τους

Τη διαμαρτυρία, την αντιγνωμία, το δικαίωμα να σκεφτόμαστε μόνοι μας

Ορκίσου μου πως θα θυσιάσεις τη ζωή σου

και τις ζωές όλων εδώ μέσα για να το αποτρέψεις

Μάλιστα, μέντορα

Οι ζωές μας δεν είναι τίποτα μπροστά

στο Μήλο που είναι τα πάντα

Το πνεύμα του αετού θα προστατεύει το μέλλον

Όπου οι άλλοι ακολουθούν τυφλά την αλήθεια

εσύ να θυμάσαι

πως τίποτα δεν είναι αληθινό

Όπου οι άλλοι περιορίζονται από την ηθική ή τους νόμους

εσύ να θυμάσαι

πως όλα επιτρέπονται

Δουλεύουμε στο σκοτάδι για να υπηρετούμε το φως

Είμαστε Ασασίνοι

Μπάχα Καλιφόρνια, Μεξικό 1986

Να πάρει

Μαμά;

Μπαμπά;

Το αίμα σου δεν σου ανήκει, Καλ

Μας εντόπισαν

Να ζεις στις σκιές

Φύγε! Φύγε, τώρα!

30 Χρόνια Αργότερα

Φυλακές Χάντσβιλ, Τέξας, HΠA

Ήρθες να σώσεις την ψυχή μου;

Κάτι τέτοιο

Είναι τα γενέθλιά σου σήμερα

Ναι

Σε λίγο ξεκινάει το πάρτι

Κάτσε κάτω Με αγχώνεις

"Θεέ μου, ξέπλυνε τις αμαρτίες μου"

" και θα γίνω αγνός"

" και πάλι"

Δεν σ' ενδιαφέρει και πολύ η Βίβλος, έτσι;

Να γίνει γνωστό ότι ο Κάλουμ Λιντς

κρίθηκε ένοχος για την κατηγορία της δολοφονίας

και καταδικάστηκε να θανατωθεί σήμερα

21 Οκτωβρίου, 2016

Θέλει να πει κάτι τελευταίο ο φυλακισμένος;

Πείτε στον πατέρα μου πως θα τον δω στην κόλαση

Ονομάζομαι Δρ Σοφία Pάικιν

Στις 6 μ.μ. χτες το απόγευμα

εκτελέστηκες και δηλώθηκες νεκρός

Κατόπιν αυτού, για όποιον σε γνωρίζει ή ενδιαφέρεται

δεν υπάρχεις πια

Καλύτερα να μη σηκωθείς

Τα μάτια μου

Αυτό που νιώθεις είναι φυσιολογικό, αν και ενοχλητικό

Καλ

είμαι εδώ για να σε βοηθήσω

Κι εσύ για να βοηθήσεις εμένα

Αφήστε τον

Μην τον ακουμπήσεις

Άντε, κάν' το

Πήδα

Δεν είσαι φυλακισμένος εδώ, Καλ

Είμαι εδώ για να σε προστατέψω

Αν με ακούσεις, όλα θ' αρχίσουν να βγάζουν νόημα

Αλλά πρέπει να μ' εμπιστευτείς

Πού βρίσκομαι;

Είσαι στην πτέρυγα αποκατάστασης του Ιδρύματος Abstergο στη Μαδρίτη

Ενός ιδιωτικού οργανισμού αφιερωμένου στην τελειοποίηση του ανθρώπινου είδους

Με τη βοήθειά σου

μπορούμε να βρούμε νέους τρόπους εξάλειψης της βίας

Το είχα υπό έλεγχο

Ο πατέρας σου τον θέλει μέσα

Είναι δικός μου ασθενής και δικό μου το πρόγραμμα

Ετοιμάστε το Άνιμους

- Είναι έτοιμες οι λεπίδες; - Εδώ είναι

Κι έχουμε επιβεβαιώσει την προέλευσή τους;

Ανήκαν στον Αγκιλάρ, βρέθηκαν στον τάφο του

Τι είναι αυτά;

Ξεκινήστε την τελική προετοιμασία

H αναδρομή μας

Ανδαλουσία, 1492 Καταγράψτε τα πάντα

Ο βραχίονας είναι έτοιμος

Τι είναι αυτό;

Λυπάμαι, Καλ Δεν λειτουργώ με αυτόν τον τρόπο εγώ

Τότε μην το κάνεις

Εισάγετε την επισκληρίδιο

Τι θέλετε από μένα;

Το παρελθόν σου

Άκουσέ με προσεκτικά, Καλ

Είσαι έτοιμος να εισέλθεις στο Άνιμους

Ό,τι δεις, ακούσεις και νιώσεις

είναι οι μνήμες κάποιου που είναι νεκρός εδώ και 500 χρόνια

Περίμενε!

Δεν μπορείς να παρέμβεις, Καλ

Ενεργοποίηση σαρωτή

Κατάσταση;

Σαρώνουμε τις αλυσίδες DNA

Ψάχνουμε το χρονικό πλαίσιο

H πρώτη μνήμη που ταιριάζει κλειδώθηκε

Εντοπίστηκε ταύτιση DNA

Μείνε συγκεντρωμένος, Καλ

Επιχειρήστε συντονισμό

Τον βρήκαμε

Βρήκαμε τον Αγκιλάρ

Επιτυχής συντονισμός

Εκεί

Ξεκινήστε την αναδρομή

Αποστολή μας είναι το αγόρι

Είναι ο Πρίγκιπας

Πού έμενε ο μικρός;

Σ' εμένα

Κανείς δεν ήξερε ότι ήταν εκεί

Κρεμάστε την οικογένειά του και κάντε τον να βλέπει

Κάψτε όλο το χωριό

Με τον Πρίγκιπα της Γρανάδας αιχμάλωτο

ο πατέρας του, ο Σουλτάνος θα παραδώσει την επαναστατική του πόλη

το τελευταίο οχυρό καταφύγιο των απίστων

Ο Θεός θα τιμωρήσει την αίρεση του λαού του

Επιτέλους, η Ισπανία θα τελεί υπό ένα Ναϊτικό καθεστώς

Μείνε συγκεντρωμένος, Καλ

Αγκιλάρ! Το αγόρι, Αγκιλάρ Το αγόρι

Αγκιλάρ! Το παιδί!

Αποσυνδέστε τον!

Ξεκινήστε την επαναφορά

Κάντε έναν έλεγχο και καταγράψτε την κατάστασή του

Τα πήγες καλά, Καλ

Κοιτάζοντας αυτά που έχουν συμβεί, είναι ξεκάθαρο ότι η ιστορία του κόσμου...

...είναι ιστορία βίας.

Πέρυσι, οι οικονομικές επιπτώσεις της αντικοινωνικής συμπεριφοράς...

...έφτασαν τα 9 τρισεκατομμύρια.

Πιστεύουμε πως οι άνθρωποι σήμερα αντιμετωπίζουν...

...μια σωρεία επιθέσεωv...

...για τις ο ποίες δεν βρίσκουν διέξοδο.

Φανταστείτε...

...αν όλα αυτά τα χρήματα μπορούσαν να διοχετευτούν αλλού...

H αναδρομή είχε επιτυχία;

Ο Λιντς είναι αυτός που ψάχναμε

Άμεσος απόγονος του Αγκιλάρ

Όλα ήταν ξεκάθαρα εκεί μέσα για πρώτη φορά

...αυτό που όλοι ονειρευόμαστε...

...έναν κόσμο ειρηνικό.

Βλέπω πάλι έκλεψες τα λόγια μου

Κλέβω μόνο από τους καλύτερους

Και το Τέχνεργο;

Το Μήλο

Το έχουμε σχεδόν εξασφαλίσει

Τι συνέβη εκεί μέσα; Γιατί τον αποσυνδέσατε;

Έπρεπε να το κάνω

Πρέπει να διατηρήσουμε την υγεία του

Να κερδίσουμε την εμπιστοσύνη του

Και ξέρω ότι θα μας οδηγήσει σ' αυτό

Πίεσέ τον

Δεν δουλεύει έτσι το Άνιμους

Ορίστε έτοιμο

Σ' ευχαριστώ

1917, ο Pάδερφορντ πραγματοποιεί διάσπαση του ατόμου

1953, οι Γουάτσον και Κρικ ανακαλύπτουν τη διπλή έλικα του DNA

η κόρη μου βρίσκει τη θεραπεία ενάντια στη βία

Πάντα ήσουν πιο έξυπνη από εμένα

Τώρα έχω αργήσει

Πρέπει να δώσω αναφορά στους Μαγίστρους

H Μεγάλη Ιερά Εξέταση, του Φρανσίσκο Ρίζι

Πόλεμος, θρησκευτικές διώξεις

και πόσο πλησίασε ο Πατέρας Τορκμάντα ή κάποιος άλλος του Τάγματός μας

στο να βρει το Μήλο της Εδέμ

Πώς είσαι, φίλε μου;

Καλά

Εξοχότατη

Την επόμενη βδομάδα στη συνάντηση των Μαγίστρων

θα ψηφίσουμε την παύση του προγράμματος σου στο Abstergο

Νιώθουμε ότι τα τρία δις που σου δίνουμε ετησίως θα χρησίμευαν περισσότερο αλλού

Τρία δις δεν είναι τίποτα συγκρίνοντάς τα με

Κερδίσαμε

Ο κόσμος δεν νοιάζεται πλέον για τις αστικές του ελευθερίες

Τους ενδιαφέρει το επίπεδο ζωής

Ο σύγχρονος κόσμος έχει ξεπεράσει έννοιες όπως η ελευθερία

Είναι ικανοποιημένοι με το v' ακολουθούν

H απειλή παραμένει

όσο υπάρχει η ελεύθερη βούληση

Για αιώνες προσπαθήσαμε μέσω της θρησκείας, της πολιτικής

και τώρα μέσω του καταναλωτισμού

να εξαλείψουμε την αντιγνωμία

Μήπως ήρθε η ώρα να δώσουμε μια ευκαιρία και στην επιστήμη;

H κόρη μου έχει πλησιάσει όσο ποτέ κανείς

Πώς είναι η όμορφη κόρη σου;