Gun Woman (女体銃) (女体銃 ガン・ウーマン GUN WOMAN)

จัดการแล้ว

ทางสะดวก ออกมาเลย

คุณ ผม...เอ่อ ขอบคุณนะครับ ที่จ้างผม ผม...

- แล้ว ไปไหนต่อครับ - ลาสเวกัส

โอ้ เชี่ย โครตไกลเลยนะ

ไปได้แล้ว

ไม่ดูดได้มั้ย

ใครเป็นรายต่อไปครับ

งานที่เพื่อนผมทำไว้ไม่จบ

ตอนเกิดเรื่องที่เฟรสโนคุณอยู่ด้วยหรือเปล่าครับ

ไม่ ผมไม่เคยไปที่นั่น

สนธิสัญญาพิตส์เบิร์ก

นี่ ทำไมนายไม่ขับรถเงียบๆ ล่ะ

เอิ่ม ขอโทษด้วยครับ ผมแค่ เอ่อ... ผมไม่ได้ งานแบบนี้มาสักพักแล้ว

คุณเคยได้ยินเรื่องของฮามาซากิบ้างมั้ยครับ

เคย

จะบอกให้นะ ถ้าฮามาซากิไม่มีลูกชายที่เหี้ยๆ แบบนั้นละก็

เขาคงเป็นนักการเมืองญี่ปุ่นชื่อดังไปแล้ว คุณคิดว่าไง

หนุ่ม,แก่,ชาย,หญิง ทุกๆคน ก็สามารถตกเป็นเหยื่อมันได้

และสุดท้ายก็ไม่มีใครรอดไปได้

ไม่ว่ามันจะทำอะไร หรือฆ่าไปกี่คน...

กลุ่มบริษัทฮามาซากิก็สามารถตามล้างตามเช็ดได้ทั้งหมด

เพราะเงินไงล่ะ เงินคือสิ่งที่ดีที่สุดในการเช็ดขี้ คุณว่ามั้ย

ลองคิดดูสิ

การที่มันเป็นลูกชายแค่คนเดียว ที่เป็นสัตว์ประหลาด ป่าเถื่อน แถมยังกามวิปริตอีก

บางทีฮามาซากิเองก็อาจเป็นเหยื่อมันก็ได้

เมื่อฮามาซากิเสียชีวิต กลุ่มบริษัทก็ไม่ยอมเสียเวลา

พวกเขาพร้อมมอบมรดกมหาศาลให้กับมันและ ตัดมันออกจากกลุ่มบริษัทโดยทันที ทันควัน

เงื่อนไขในการรับมรดกก็คือ ห้ามมันอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น

หรือพูดอีกอย่างคือ พวกเขาพร้อมใจเตะมันออกจากประเทศ

มันเดินทางไปทั่วเอเชีย ยุโรป และออสเตรเลีย

แล้วสุดท้ายก็มาลงเอย ที่ลอสแองเจลิส

แอลเอ เป็นที่ที่ถูกใจไอ้บ้านี่มาก

และความปาเถื่อนของมันก็ยิ่งทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นไปอีก

แล้วนายรู้มั้ย ใครที่ตามล่าลูกชายของฮามาซากิ

ผมได้ยินมาว่าเป็นหมอจากญี่ปุ่นนะ

ใช่ เขามีความแค้น กับลูกชายของฮามาซากิ

น่าเสียดายที่เมียเขาก็กลายเป็น

...ของเล่นของมัน

ปล่อยชั้นนะ

ปล่อยชั้น

มันเจ็บนะ

ช่วยด้วย

ปล่อยชั้นนะ

ช่วยด้วย

เคโกะ

ที่รัก

หยุดนะ

มึงห้ามตายนะ

อยู่และบอกให้โลกรู้ว่ากูคือใคร

กูคือตำนานไงล่ะ

นั่นมันเรื่องเล่า

นี่ก็เรื่องเล่า ผมได้ยินมาว่าหมอพยายามกระโดดตึกฆ่าตัวตาย

เอาเหอะ ไม่มีประโยชน์ที่จะเถียงกันว่า หมอขาพิการได้ยังไง

ยังไงก็แล้วแต่ บอกในสิ่งที่ผมไม่รู้หน่อยสิ

ทำไมลูกของฮามาซากิถึงต้องฆ่าเมียหมอ

ผมได้ยินว่าสาเหตุเกิดจาก

คุณฮามาซากิเป็นคนไข้ของหมอคนนี้

มันก็คิดว่าหมอไปฆ่าพ่อของมัน

ไม่สมเหตุสมผลเลย

เขาเป็นมะเร็งระยะที่ 5 แล้ว ไม่มีใครช่วยเขาได้หรอก

นี่ขนาดว่ามันเป็น ไอ้สัตว์ประหลาด จิตวิตถาร ขนาดนี้แล้วนะ

ทำตัวเป็นลูกกตัญญู แล้วยังรักพ่อในแบบของมันเองอีก

แล้วหมอเขามีแผนแก้แค้นยังไงล่ะ

มันมีบอดี้การ์ดคุ้มหัวตลอด 24 ชั่วโมง ใช่มั้ย

แล้วบ้านมันก็ยังกับป้อมปราการชัดๆ

ยิ่งไปกว่านั้น หมอยังพิการอีกต่างหาก

หมอเขาเป็นนักวางแผน

แผนของเขาสมบูรณ์แบบ

นี่มันขี้ยา

ไม่ผ่านการบำบัด แทบจะใช้การไม่ได้เลย

นายเอามันไปฝึกทำอะไรไม่ได้หรอก

เอาเบอร์ 4 มา

อะไรวะ ทำไมหมอถึงเลือกคนขี้ยาล่ะ

จะรู้มั้ยล่ะ ผมก็ไม่ได้อยู่ตรงนั้น

- เขาคงเห็นอะไรบางอย่างในตัวเธอ - คงงั้น

กินซะ

กินสิ

กินซะ

เมื่อระยะเวลาผ่านไป เธอคนนั้นก็เลิกยาได้สำเร็จ

กินนี่ซะ

นี่คุณกำลังพูดถึงมหากาพย์การแก้แค้น ที่เริ่มต้นด้วยการบำบัดยางั้นหรอ

โอ้จริงสิ...เขาคือนักวางแผน นี่คงเป็นส่วนหนึ่งของลัทธิ หรือเขา...

...ก็แค่บ้า

เธอชื่อมายูมิ เป็นหญิงสาวใจแตกทั่วๆไป

เธอโตมากับครอบครัวธรรมดาๆ มีวัยเด็กที่ปกติ เธอสามารถมีชีวิตตามปกติได้

แต่หนุ่มที่เธอเดทด้วยเป็นเด็กเลวนิดหน่อย

เธอเริ่มดื่มเมื่ออายุ 17

เธอเอากับใครก็ได้ที่ชอบ เมื่อตอนเมา

แล้วเธอก็เอากับใครก็ได้ที่ไม่ชอบ เมื่อตอนเมา

แฟนคนต่อไปยิ่งแย่เข้าไปอีก

เธอเริ่มดมสารระเหย

พอมีแฟนคนต่อไป เธอก็เริ่มดูดกัญชา ตอนนี้นายน่าจะเดาต่อได้นะ

แฟนคนสุดท้ายคือที่สุด มันให้เธอติดยาบ้า

เธอเริ่มขายตัวเพื่อเอาเงินมาซื้อยา

แต่ก็ไม่เคยพอ และในที่สุด...

เธอก็กลายเป็นสินค้า

นั่นคือแผนของแฟนเธอตั้งแต่แรก

เมื่อเธอหมดสภาพแล้ว ก็ถูกขายออกไปต่างประเทศ

เธอยังได้ราคาดี เพราะเธอเป็นคนญี่ปุ่น

ยังไงก็เหอะ พอแล้วเรื่องผู้หญิง แล้วแผนของหมอล่ะ

เขาคิดจะ...เขาวางแผนที่จะทำอะไรกับเธอเหรอ

ผมว่าจบเรื่องนี้ไว้ก่อนดีกว่า ไปหาอะไรกินกันเถอะ

หมอวางแผนที่จะเปลี่ยนมายูมิให้เป็นนักฆ่าที่สมบูรณ์แบบ

เดี๋ยวนะ นี่มันมังงะ หรือหนังของลุค เบซอง กันเนี่ย

ไม่เห็นจะต้องไปหาผู้หญิงมาฝึกให้เป็นนักฆ่าให้วุ่นวายเลย

ก็แค่มีเงินสักก้อน เอาไปให้ทหารรับจ้าง และก็เนี่ย

คือสิ่งที่ต้องทำ

ก็ถูก แต่งานนี้ต้องมายูมิเท่านั้น

ผู้หญิงหลายคนยังเข้าไปใกล้ตัวมันไม่ได้เลย

คิดสิ เป้าหมายของหมอ คือลูกชายของฮามาซากิ

แล้วมันก็อาศัยอยู่ในป้อมปราการที่จะบุกเข้าไปตรงๆ ไม่ได้

แถมมันยังมีบอดี้การ์ดอยู่รอบตัวตลอดเวลา

เอาล่ะ เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว แล้วมันยังไง...

คุณต้องการจะสื่ออะไร

นายเคยได้ยินเรื่อง คนที่ชอบเอากับศพ มั้ย

อา เชี่ยเอ้ย ไม่อยากจะคิดเลย

ไอ้เรื่องแบบนี้มันมีมานานแล้ว

ย้อนกลับไปถึงสมัยโรมัน อียิปต์ จีน

ในสมัยโบราณ มันไม่ใช่เรื่องวิตถารหรอก

มันเป็นเรื่องวิตถารแน่นอน

เอาเหอะ คุณเล่าต่อดีกว่า

มีสถานที่ลับถูกสร้างขึ้นด้วยเงินจำนวนมหาศาล จากชนชั้นสูงผู้มีจิตวิปริตจากทั่วโลก

เราจะเรียกสถานที่นี้ว่า"ห้อง"

สโมสรสำหรับ เนโครฟิลิค หรือไอ้พวกคนรักศพ

ไอ้ลูกชายบ้าๆ ของฮามาซากิก็เป็นสมาชิกด้วย

คนเป็นๆ มันก็ชอบขมขื่น แต่มันชอบที่จะเอาศพมากกว่า

การเข้าถึงสถานที่แห่งนี้ เป็นอะไรที่ยากมาก

ห้องลับนี้สร้างอยู่ข้างในโรงงานกำจัดขยะนิวเคลียร์

ซึ่งโรงงานนี้อยู่ในโซนการควบคุมรังสี ดังนั้นจึงไม่มีพลเรือนอยู่ในพื้นที่

มีการจ่ายส่วยให้ตำรวจ ดังนั้นหากมีอะไรเกิดขึ้น พวกเขาสามารถเคลียได้ทุกอย่าง

กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ไม่มี "ห้อง" ที่นี่

มองในทางตรงข้าม

นั่นคือเหตุผลที่หมอเลือกที่นี่เป็นที่โจมตีลูกชายของฮามาซากิ

หนึ่งในไม่กี่แห่งบนโลกนี้ ที่อำนาจของคนชั่วไม่สามารถช่วยเขาได้

บอดี้การ์ดของลูกค้าก็ห้ามเข้า ไม่มีข้อยกเว้น

เมื่อส่งเจ้านายถึง"ห้อง"แล้ว บอดี้การ์ดต้องถอยให้ห่างจากที่นั่น 5 กิโลเมตร

และจะกลับมาได้ หลังจาก 4 ชั่วโมง เพื่อมารับเจ้านาย

เจ้าหน้าที่ของสโมสรนี้ก็ยังห้ามพกอาวุธทุกชนิดอีกด้วย

ทุกคนจะได้รับการตรวจร่างกายอย่างละเอียด ทุกครั้งที่เข้าไป

ทุกซอก ทุกรู ของร่างกายจะถูกตรวจค้น

แต่ไม่อนุญาตให้เข้าไปข้างในห้อง

ขอให้เพลิดเพลินไปกับร่างของผู้หญิงคนนี้นะครับ

โว้ โว้ โว้ พอเถอะ ผมไม่อยากรู้ทุกอย่างหรอกนะ

งั้นก็ได้

ถ้าจะกินศพด้วยก็มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมนะ

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม หมอก็เลือกสถานที่นี้ เป็นที่ลอบสังหารลูกชายของฮามาซากิ

เพราะบางจุดไม่มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและบอดี้การ์ดเลย

เอาล่ะ เอาล่ะ ผมเข้าใจแล้ว

ก็คือ ให้มายูมิแกล้งตาย แล้วแอบเอาตัวเธอเข้าไปไว้ใน"ห้อง"ให้ได้

และจัดการกับเป้าหมาย แต่เดี๋ยวนะ แล้วอาวุธล่ะ

ก็นั่นแหล่ะ ให้ผมเล่าให้จบก่อนได้มั้ย

ยังมีเวลาอีกสักพักก่อนถึงเวกัส

ผมจะเล่าให้ฟังเกี่ยวกับการฝึกของหมอ

เขาทำให้เธอกลายเป็นนักฆ่าที่สมบูรณ์แบบ

ชั้นไม่ได้ซื้อเธอและช่วยชีวิตเธอเพื่อความสนุกหรอกนะ

ชั้นช่วยชีวิตเธอไว้ เพราะเธอจะต้องเป็นเครื่องมือของชั้น

สำหรับชั้น เธอมันไม่ใช่คนแล้ว

เธอคือเครื่องมือของชั้น

ชั้นไม่สนใจอดีตหรืออนาคตของเธอหรอก

ชั้นกำลังจะฝึกเธอให้เป็นนักฆ่าที่ดีที่สุด

ถ้าเธอฝึกไม่สำเร็จ ก็แค่ตาย

ถ้าเธอตาย ชั้นก็ไปหาซื้อคนแบบเธอมาอีก

ง่ายๆแบบนี่แหล่ะ

ชั้นเห็นเธออยากจะตายนักนี่ แต่ชีวิตนี้ไม่ได้เป็นของเธออีกแล้ว

ชีวิตเธอเป็นของชั้น เธอจะตายได้ก็ต่อเมื่อชั้นสั่งเท่านั้น

เข้าใจมั้ย

ใช้ทุกส่วน ลองอีกครั้ง

ใช้ทุกส่วน

อีกครั้ง

ตั้งสติ...แล้วไป

ชั้นไม่สนใจวิธีการ

ต่อยหน้าเขาให้ได้

ต่อยสิ

ดูปืนนะ

ยิงเธอซะ

ถ้าเธอยิงโดน

เธอจะได้เป็นอิสระ

ต่อไปชั้นจะสอนเธอใช้ปืนพก

สิ่งแรกที่เธอต้องเรียนรู้คือ กระสุนมักจะพลาดเป้าเป็นส่วนใหญ่

เฉพาะผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีเท่านั้น ถึงจะยิงได้ถูกเป้า

ดังนั้นอย่ากลัวว่ามีปืนจ่อเธออยู่

นั่นคือพื้นฐานในการดวลปืน

ตัดสินใจให้แม่นยำแม้จะโดนปืนจ่อ

นั่นคือวิธีที่เธอจะรอดจากการดวลปืน

เข้าใจมั้ย

อันที่จริง แม้แต่คนที่ผ่านการฝึกมาแล้ว ก็แทบจะยิงเป้าหมายที่คลื่อนไหวไม่โดน

จำใส่หัวไว้

เธอจะถูกยิง 3 ครั้งจาก ระยะ 5 เมตร

แต่ไม่มีนัดไหนโดนเธอ

เธอต้องใช้ปืนพกกระบอกนี้ มันเรียกว่าปืนอัตโนมัติ

ใช้แรงอัดก๊าซในการยิง

ดันเลื่อนปืนกลับ เพื่อเอาปลอกกระสุนออก

แล้วเอาลูกกระสุนใส่เข้าที่รังเพลิง

เซฟตี้ล็อคดูแค่ 2 จุด

ปุ่มอยู่ที่ตัวเอสคือตำแหน่งเซฟ ไกปืนจะถูกล็อค

เมื่อดันลง มันจะปลดไกออก

ระบบลั่นไกเป็นแบบดับเบิ้ลแอคชั่น ยิงได้ต่อเนื่อง

ปืนรุ่นนี้ผลิตในประเทศเยอรมนี

ใช้โดยทหารและตำรวจทั่วโลก