That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

مملكة سيلتروتزو

أحسنت صنعاً

اسمي ماريبيل روتزو

،وُلِدتُ كأميرة لسيلتروتزو

الدّولة الصّغيرة الّتي تسيطر على الدُّول الغربيّة

...عمري عشر سنوات تقريباً

...ما زلتُ عشر سنوات

خُلِقتُ من جديد

في حياتي السّابقة، كنتُ ابنة نبيل رفيع

...موهبة، إنجاز، ثروة

،كنتُ أمتلك كلّ شيء

وسرعان ما وجدتُ نفسي أحكم أوروبّا كلّها وراء الكواليس

حقيقة أنّني كنتُ امرأة لم تنتقص شيئاً من مركزي

يصبُّ الأمر كلّه في طريقة قيامك بالأمور

استخدمتُ كلّ وسيلة مُتاحة للسّيطرة على تدفُّق المال

وحتّى أنّني استخدمتُ الحرب كبيدق آخر في لعبتي

...كوّنتُ ثروتي وازدهاري مُستغلّة كلّ فُرصة

وعشتُ بسعادة في العالم الّذي أدرتُه من الظّلال

ثمّ بلغتُ نهاية دورة حياتي

أنا إريولا. سأعمل كمُرضعة للأميرة ابتداء من اليوم

شرف لي التعرّف عليكِ

ألقي التحيّة على ماريبيل أيضاً

مرحباً، سموّك

...يُشرّفني لقاؤ... كِ

هيّا. احمليها

حاضرة

اعتني بماريبيل

سنعتمد عليكِ

أجل. سأكرّس حياتي لها

"وُلِدتُ بالمهارة الفريدة "جشع

أليست ظريفة؟

أجل

لكنّها لا تبتسم أبداً

ستبدأ بالابتسام مع الوقت

أجل، معك حقّ

العالم الّذي خُلِقتُ فيه من جديد كان مُختلفاً تماماً عن الّذي أتيتُ منه

"كان يحتوي على سحر و"مهارات

مهارتي، الجشع، سمحتْ لي بالتحكُّم بجشع الكائنات الحيّة الأُخرى

،وكلّما كان جشع هدفي أكبر

كان التحكُّم به أسهل

وُلِدتُ الأقوى بين الجميع

تلك غرفة غرانفيلي-ساما

،من النّادر حتّى بالنّسبة لنا نحن

سليلوه المُباشرون، أن نحظى بلقاء معه

هل يُراودكِ فضول تجاهه؟

!ابتسمتْ

!ما أظرفها

الجدّ الأعلى لعائلة روتزو: غرافنيل روتزو

قبل ألف عام، جمعَ الدُّولَ القريبة لحماية الشّعب

،وبصفته البطل السّابق

أسّسَ وقاد مجلس الغرب

أنا... مُتوتّرة؟

ادخلي

المعذرة

أنتِ ماريبيل إذاً

أجل

شرف لي أن ألتقيك يا جدّي

لماذا لم تُحاولي التحكُّم بي؟

ماذا تقصد؟

لا تدّعي الجهل

كلّ المُحيطين بكِ هم بيادقكِ بالفعل

...أشقاؤكِ، مُرضعتكِ، خدمكِ

أبوكِ، الملك

جميعهم رهن إشارتكِ

...أنا

أستطيع رؤية جشع الآخرين

يمكنني رؤيته

وبتحفيزه، أستطيع التحكُّم بهم

،طموحك أعظم من طموح أيّ شخص آخر

لكن شعرتُ أيضاً بأنّك تمتلك قوّة الإرادة لاحتواء هذا الطّموح

لهذا السّبب

استطعتِ رؤية كلّ هذا أيّتها الصّغيرة

أعني، ماريبيل؟

من تكونين بالضّبط؟

...أنا

ماريبيل الجشع

مُثير

إذاً تُعرّفين عن نفسكِ بجرأة أمامي

اكتسبتُ الحقَّ في التكلُّم مع جدّي

،ماريبيل، إذا أصابني مكروه

فأريدكِ أن تُواصلي حمل طموحي

أُمنيتي هي أن يعمّ السّلام في هذا العالم

لنبنِ عالماً حيث يكون البشر جميعهم مُتساويين

تحت حكم عائلة روتزو

حسناً

...وأنا

سأحكم هذا العالم يوماً ما أيضاً

ذلك الوقت الّذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام الموسم 4

الحلقة 75: تمّ تشكيل فريق التّجسيد

!ثمّة شيء هناك

!ماذا؟

ما-ما هذا؟

!إليكم هجمتي الفتّاكة

!ماذا؟

!هذا مؤلم! لماذا تعترض طريقي؟

!عـ-عمّاذا تتكلّمين؟

!أنتِ من ظهر فجأة واعترضتِ طريقي

!هـ-هل أنت بخير؟

!لـ-لماذا تفعّل فخّ؟

!لم أدُس عليه

...هؤلاء

!ضُعفاء...

!لنقضِ عليهم

!مـ-مهلاً

!انتظروا! انتظروا! انتظروا

!أولئك الأوغاد

!ألا يعرفون معنى التحفُّظ؟

!هذه غلطتكِ لأنّكِ انقضضتِ عليهم دون تفكير

!و-وماذا كان من المُفترض أن أفعل؟

راميريس

...لا أُمانع أن تكوني قائدة هجومنا

!لكن هل تُدركين ما مررتُ به بسببكِ؟

آ-آسفة يا مُعلّم

إن أردنا إلقاء اللّوم هنا، فأنت !من قام بقَطعي

...أ-أجل، لكن كان ذلك

أعتقد بأنّ الهجوم بشكل عشوائيّ كان فكرة سيّئة

!لسنا ندّاً للغضب الأخضر على هذا المُعدّل

!ماذا نفعل يا ريمورو؟

في الواقع، تجسيداتنا ما زالت وحوشاً مُنخفضة المستوى

!حسناً إذاً

كوروبي، هل أنت هنا؟

!ريمورو-ساما

!إنّه ريمورو-ساما

!أهلاً بك يا ريمورو-ساما

...شـ-شكراً. هناك المزيد منكم الآن

!أنتم

عودوا إلى العمل حالما تنتهون !من التّرحيب به

!حاضر

حسناً، ما الّذي أحضركم جميعاً إلى هنا اليوم؟

في الواقع، كنّا نأمل أن نُعزّز عتادنا ولو قليلاً

انظر إلى هذه أوّلاً

!استحواذ

يا للعجب! ما هذا؟

فهمت. تريد صنع عتاد خصّيصاً لوحوش إذاً

!أجل، ونريد منكم أن تصنعوه

!لك ذلك

!سنصنع لكم أفضل عتاد يمكنكم أن تتمنّوه

!بكلّ تأكيد! أنا مُتلهّف للبدء

حسناً، جاهزون؟

ما نحتاجه هنا هو التّعاون كفريق

،انقضاض راميريس العشوائيّ مُشكلة

لكن يا فيلدورا وميليم، عليكما أن تتذكّرا بأنّنا فريق

تعاون كفريق؟

أعترف بأنّ خبرتي ضعيفة في ذلك

كذلك أنا

أجل، كانا الأقوى في العمل الفرديّ

!على أيّ حال! ما نحتاجه هو التّدريب

لنُواجه المُستجدّين في الطّابق الأولى إلى أن يجهز عتادنا

يا له من اقتراح قاسٍ

!وهكذا بدأت أيّام تدريبنا

!أنت مكشوف تماماً

!واحد، اثنان

...ثمّ، أخيراً

!هيّا بنا! تذكّروا: التّعاون كفريق

!حسناً

...أستدرجهم للاقتراب

...أوقف حركتهم

...وحالما تكون هناك ثغرة

!الضّربة القاضية

كنّا أقوياء بما يكفي للقضاء !على الوحوش الزّعماء

!هذا مُمتع

!أنا عبقريّة حقّاً

لا شيء لا أستطيع قطعه

حسناً، العرض الحقيقيّ لم يبدأ بعد

...المعذرة

أنت... ريمورو-ساما... صحيح؟

!ميولمايل-كن

آسف لأنّني بهذا المظهر

هل حدث أمر ما؟

...في الواقع

يبدو أنّ فريق الغضب الأخضر على وشك بلوغ الطّابق 49

!افعلها

ما زالوا يتّبعون ذلك الأسلوب القتاليّ اليقِظ