Borderline

Borderline

د French ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Borderline 2014 FRENCH dTV 25 000 FPS
د لخوا تبصره copieur

تګونه

other
په خپور شو: 2018-12-09
ډاونلوډونه: 35
د اوریدلو معیوبیت: No

د French سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

A-t-on "suicide" Antoine Cervoni,

ou l'ancien conseiller du president

s'est-il donne la mort

dans son bureau du ministere de l'Interieur,

ou il occupait depuis peu le poste de haut fonctionnaire a la Defense ?

La version officielle,

selon laquelle Cervoni s'est suicide,

contiendrait de nombreuses erreurs factuelles

et des contre-verites.

Bien que les rapports de police

accreditent la these du suicide,

les avocats de la famille du defunt

evoquent des incoherences dans l'enquete...

Que fais-tu debout ? C'est pas encore l'heure de l'ecole.

Je voulais te reciter ma poesie.

Alors viens. Tu veux pas me la reciter ce soir ?

Non, parce que tous les soirs, je t'attends, et tu viens jamais.

Je fais un metier pas comme les autres.

Les mechants, ca vit la nuit. J'y peux rien, moi.

Quelle poesie ?

"La Complainte du petit cheval blanc."

- C'est de qui ? - Paul Fort.

"Le petit cheval dans le mauvais temps,

"qu'il avait donc du courage ! C'etait un petit cheval blanc,

"tous derriere, tous derriere.

"C'etait un petit cheval blanc, tous derriere et lui devant.

"Il n'y avait jamais de beau temps dans ce pauvre paysage.

"Il n'y avait jamais de printemps, ni derriere ni derriere,

"Il n'y avait jamais de printemps, ni derriere ni devant.

"Mais toujours il etait content, menant les gars du village

"A travers la pluie noire des champs, tous derriere, tous derriere,

"A travers la pluie noire des champs, tous derriere et lui devant.

"Sa voiture allait poursuivant sa belle petite queue sauvage.

"C'est alors qu'il etait content, tous derriere, tous derriere.

"C'est alors qu'il etait content, tous derriere et lui devant.

"Mais un jour dans le..."

Ne bouge pas, cherie.

Allez.

- Monte voir maman. - Police, ouvrez !

Monte !

C'est quoi, ce cirque ?

- Pousse-toi ! - Laisse-moi la place !

Une convocation aurait suffi, vous croyez pas ?

Les circonstances imposent la maniere.

Vous n'etes pas payee pour juger la maniere mais avoir des resultats.

Qu'est-ce qui vous amuse ?

Nom, prenom, date et lieu de naissance, s'il vous plait.

C'est dans mon dossier administratif. Tu regardes et tu recopies.

Je ne vous ai pas autorise a me tutoyer.

La situation n'est pas propice a la cordialite,

mais je vous demanderais de rester courtois.

"Courtois" ?

Debarquer chez moi a 6 h avec une meute de flics cagoules

qui m'ont serre devant ma famille, c'est de la courtoisie ?

- Pourquoi je suis la ? - Vous etes implique dans une affaire

de corruption, association de malfaiteurs et trafic de drogue.

- Rien que ca ? - Rien que ca.

Nom, prenom, date et lieu de naissance ?

Blain, Willy, Cesar, Lucien, ne le 6 octobre 1961 a Bordeaux,

d'Henri et Georgette Legrand.

Ceinture, lacets, bijoux, mettez tout la.

Je connais la musique.

Pour le reste, oublie.

Si tu veux me faire foutre a poil, il faudra des renforts.

Ca te tente plus, un doigt dans le cul ?

- Que fais-tu la ? - La meme chose que toi.

Ils ont aussi cravate Rossi et D'Angelo, des Stups. N'importe quoi.

- Interdit de communiquer. - Comment tu t'appelles ?

- Samir. - Tu as quel age ?

24 ans, monsieur.

- T'as combien d'anciennete ? - Un an et demi.

Un an et demi... Bon courage, Samir.

T'inquiete pas, Willy. Ils ont besoin de faire du vent,

c'est pour ca. Mais ca va vite se degonfler.

On se retrouve demain midi pour l'apero.

On va ou, la ?

- Bruxelles. - On va faire quoi, la-bas ?

Karim a merde sur un coup, il est coince.

Ils ont tape une bijouterie a la voiture belier.

Les flics leur sont tombes dessus.

- Il est ou, la ? - Planque dans un parking.

Un des mecs y est reste, l'autre est dans un sale etat.

Que vient-on faire la-dedans, nous ?

Ca a ete chaud.

Cadeau.

Que fait-on pour mon pote ?

Je peux pas l'emmener comme ca. Trop risque.

Pour la grosse commission, ca va etre pareil ?

Desole. C'est comme ca pour tout le monde.

C'est ca, oui.

Il est quelle heure ?

13 h 22.

Tu t'occupes d'elle. Fais descendre une collegue femme pour la fouille.

Et tu la mets a l'isolement complet.

C'est qui ?

La maitresse de Blain.

A manipuler avec les precautions d'usage.

Sucre ?

Sans.

Vous ne voulez rien manger ? Je peux faire monter un plateau.

Ca ira.

J'ai consulte attentivement votre dossier administratif.

Major de votre promotion, etats de service exemplaires,

medaille du courage... Blesse 2 fois en intervention

et record de flags de braquage du departement.

Dernieres appreciations de votre superieur,

le commissaire divisionnaire Philippe Jansen :

"Element dynamique, intelligent, a la conduite sans faille

"qui, en insufflant a ses hommes le sens du devoir,

"a fait de son service une des meilleures unites de la PJ actuelle."

Vous lui avez fait quoi, pour une telle declaration ?

D'apres vous ?

Ca fait combien de temps que vous etes avec votre mari ?

Bientot 15 ans.

Vous etiez au courant de sa relation avec cette femme ?

- Non. - C'est la premiere fois ?

J'en sais rien.

Il etait comment, ces derniers temps ?

Comme d'habitude : absent.

Il parlait de ses frequentations, ce qu'il faisait ?

Pour se parler, il faut se voir.

Vous avez bien des moments a vous ?

Avant de baiser avec d'autres femmes, il a baise avec la police.

Pour les questions d'ordre prive, voyez avec lui.

Ecoutez, votre mari est implique dans une affaire de...

Je me fous de tout ca.

Je veux rentrer chez moi, recuperer mes enfants.

Il faut changer de ton, et repondre aux questions.

Le 13 novembre dernier,

suite aux informations d'une source sure et protegee,

vous intervenez, avec votre unite, a 15 h 47,

sur une equipe de go fast,

au niveau de l'echangeur entre l'A43 et l'A432.

D'apres votre rapport,

il devait y avoir

300 kg de cocaine dans le coffre de la BMW, modele 740i,

immatriculee en plaques allemandes, qui transportait la marchandise.

D'apres votre rapport, vous n'avez decouvert que 40 kg

sur les 300 kg annonces.

Exact.

Le chauffeur de la BMW,

Said Larbi, a declare, lors de son audition au juge d'instruction,

qu'il y avait en fait 60 kg de cocaine dans le coffre,

et non pas 40, comme dit votre rapport.

Il ment. Il y avait 40 kg.

Tous mes gars peuvent en temoigner.

C'est-a-dire le commandant Rossi,

les lieutenants Batz et D'Angelo, et le commandant Ayache ?

Le proces-verbal de pesage de la marchandise,

seuls 2 noms y figurent : le votre et celui de Philippe Jansen.

Y avait-il un autre fonctionnaire present lors de cette operation ?

Non.

Donc... c'est-a-dire

qu'entre les affirmations d'un dealer qui aggrave son cas

en augmentant la quantite de drogue qu'il transportait

et les declarations de 2 policiers aux methodes peu orthodoxes,

ce sont les temoignages de ces 2 policiers que je dois enteriner ?

Je crois, oui.

Vous pourriez meme vous demander

combien de fois ces 2 policiers ont risque leur vie

pour assecher le marche de la came.

Je me demande seulement ce que vous avez fait des 20 kg manquants.

Au cours des derniers mois, avez-vous remarque

des operations vous paraissant bizarres sur vos comptes bancaires ?

Des grosses rentrees d'argent, des retraits importants, par exemple.

Votre mari se promenait-il avec beaucoup de liquide sur lui ?

Il payait comment ?

Je sais pas.

On se voyait plus beaucoup, je vous ai dit.

Vous avez un train de vie. Une maison comme la votre,

la Jeep, la Porsche, les chevaux. Comment vous payiez tout ca ?

La maison nous a coute 15 ans de credit. Les chevaux,

c'est mon boulot. Le 4x4 etait a mon pere,

et la Porsche, on l'a achetee a un copain 13 000 E.

La moitie du prix de votre bagnole ?

On m'autorise a vous remettre en liberte

apres votre audition. Votre mari reste avec nous au moins cette nuit.

Vous voulez lui dire au revoir ?

Au revoir.

- Salut. - Bonsoir.

Bonsoir.

Salut, chouchou. Tiens...

Planque-moi ca.

Merci.

- Ah, mon chou ! - Me voila.

J'oublierai jamais ton aide.

Moi non plus, j'oublie pas, Karim.

Sans nous, coince aux barrages.

Un service vaut un service, c'est la regle.

Je sais.

Alors ?

- Alors quoi ? - Donne-moi a manger.

- Tu veux manger ? - Oui.

300 kg de coke. Ca arrive de Punta Cana en avion prive.

Ca se pose a Versailles

et descend sur Lyon en go fast. - C'est pour quand ?

- Apres-demain. - Comment tu as eu l'info ?

Raouf Chelli. C'est le commanditaire.

S'il apprend que tu as balance, lui, il arrache ta langue avec ses dents.

Rien a branler, de sa gueule. J'ai pas peur de lui.

Borderline subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left