Father, I'll Take Care of You (Abeonim Jega Mosilgeyo / 아버님 제가 모실게요)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
1
ما الذي تفعله ؟
ما الذي يجري ؟
(نحن أمسكنا بهم , أنا لا أعتقد بأننا بحاجة لأعادتهم لـ (كوريا
نحن سنعتي بهم هنا
فالتبقى ساكناً
سيدي , هل يمكنك إن تستدير ؟
لقد قلت فالتستدر
المعذرة , ما الذي يجري ؟
هل أنت هنا لـأستخدام المكتبة ؟
نحن لا نقرأ الكتب
إذن هل ستتوقفون عن أثارة الضجة و المغادرة ؟
يا إللهي , سيدتي
أنتي تضايقينني
هل يجب إن أتصل بالشرطة ؟
فالنذهب
ماذا أفعل ؟ أنهم هم , اليس كذلك ؟
أنهم هم
إن المكتبة ستغلق
أرجوكم فالتنتهوا من ما تفعلونه
إن المكتبة ستغلق , أرجوكم فالتغادروا
ما الذي يجري ؟ هل خرج الجميع ؟
اللعنة على ذلك
أنا اسفة , أنا دائماً أتسبب لك بالمشاكل
أنا أسف , لقد تأخرت
لا , لقد وصلت في الوقت المحدد
هل هو ذلك المنزل ؟
نعم
... أنا سأدمرهم
خطوة بخطوة
أرجوك فالتساعدني , عمي
... شكراً لأعطائك لي الفرصة
لأسدد ديني لك , سيدي
أنت يجب إن تناديني بأسمي الأن
هل يجب إن أفعل ؟
... أنا حقاً سعيد
لرؤيتك مجدداً
لقد أشتقت لك كثيراً , أيضاً , عمي
الستِ تشعرين بالبرد ؟
أنا تركت معطفي و حقيبتي في غرفة الكمبيوتر
هل تريدين وضع هذا ؟
لا , أنا فقط سأتحمل ذلك , أنا محرجة للغاية
لا ترفضي ذلك
كل أنواع الأشياء تحدث في الحياة
لا تكوني قاسية للغاية على نفسكِ
, بالمناسبة
- هل جئتِ إلى هنا للكتابة ؟ - نعم
هل قرأته من قبيل الصدفة ؟
- لقد فعلت - ماذا ؟
لماذا تستمر بالنظر إلى عملي ؟
لهذا السبب أنتي أردتِ العمل في شركتنا
نعم
, في الواقع
... هناك الكثير من الناس
... الذين يريدون العمل في شركتك
كمساعد للكاتب
لذا ؟
هل لهذا السبب قمتِ بتوقيع ذلك العقد الغير عادل ؟
ذلك العقد الذي يقيدكِ لـ 16 سنة و 8 أشهر
في الواقع , أنا يمكنني أن أدفع قبل أنتهاء العقد
, إذا فزت في مسابقة سيناريوهات الدراما التلفزيونية
أنا سأحصل على جائزة نقدية بـ 10.000 دولار
- ... إذا حصلت على ذلك - أنا لا أعتقد بأنكِ ستفوزين
متى قلت بأنني سأحصل عليها ؟ أنا قلت بأن هناك فرصة
و ما هو الشيء الخاطئ إن يكون لدي حلم و أمل ؟
كيف يمكنك تدمير حلمي هكذا ؟
هل تحاول جعلي أشعر بخيبة الأمل ؟ هل هذه هي عادتك ؟
حسناً
أنا أعرف ذلك جيداً , أيضاً
هل تعلمتِ الكتابة من أي أحد ؟
لا , من الذي سيعلمني ؟
أنا أريد إن أخذ بعض صفوف الكتابة
لكن أنا علي إن أكسب لقمة عيشي أولاً لذا لا يمكنني أخذ أي صفوف
- لذا هل تكتبين بنفسكِ ؟ - نعم
- بحاسوب المكتبة ؟ - نعم
أخي أخذ حاسوبي المحمول الذي حصلت عليه من (هيي جو) كهدية
في الواقع , أنا ذهبت لـ (تايوان) للحصول على حاسوبي النقال
إن شقيقكِ حقاً لا يصدق
ما الخطب ؟
هذا لا شيء
ما الأمر ؟ هل نسيتِ بأن هناك رجال عصابة هناك في الخارج ؟
, حسناً
, في الدرامات
إن الرجل دائماً ما يقبل المرأة في مشهد مثل هذا
أنا فقط تذكرت ذلك للتو
... لماذا
ما الخطب معكِ ؟
أنا ... أنا أسفة للغاية
لابد و انني مجنونة , لابد و أنني مجنونة
أنا ليس لدي أي نوايا أخرى
... أنا أعني
أنتظر , أرجوك أنتظر
أنتظر
نعم , جدتي
هل تعرفين ما هو الوقت الأن ؟ لماذا لا تزالين خارج المنزل ؟
أنا أسفة
أنا علي العمل طوال الليل أنا لا أعتقد بأن بأمكاني العودة للمنزل
كيف يمكنهم إن يطلبوا منكِ العمل طوال الليل ؟
أنتي قد أنضممتِ لهم للتو
لا يوجد هناك أي شيء يمكنني فعله حول ذلك
أنا سأحاول الأنتهاء من العمل بأسرع وقت ممكن و العودة للمنزل
ما الذي يفعلونه لفتاة شابة ؟
إذا أستمروا بفعل هذا , فقط فالتستقيلي
أنا أسفة , جدتي أنا سأعود للمنزل بأسرع وقت يمكنني
- هل هي جدتك ؟ - نعم
هي تريد مني إن أستقيل من العمل
أنتي يجب إن تستقيلي
ربما يجب علي إن أفعل
أعتقد بأنني فزت , يا إللهي
لا , أنتي لم تفعلي
دعيني أرى
أنتي بحاجة لخمس بطاقات أخرى للفوز
أنتي غير صبورة
حقاً ؟
إذن ماذا عن كل البطاقات الأخرى التي حصلت عليها ؟
أنتي يجب إن تحصلي على البطاقات من نفس المجموعة
بخلاف ذلك , هي عديمة الفائدة
أنا أعتقدت بأن الكثير من البطاقات يعني الفوز
كيف أمكنكِ إن تطلبي مني لعب الورق في الساعة الـ 2 بينما أنتي سيئة للغاية هكذا ؟
أنا فقط تذكرت بأنني لم أعطيكِ فواكه الكاكي الناعمة
أنتي ليس عليكِ الكذب
أنا لم استطع النوم , أيضاً
أنا أتسائل لماذا العجائز لا يقعون في النوم بسهولة
لأن حياتنا تتجه للنهاية
نحن يمكننا فعل أياً يكن ما لم نتمكن من فعله في السابق
كيف يمكن لحفيدتكِ إن تقضي الليل في العمل ؟
هل أنتي متأكدة من أنها ليست مع رجل ؟
هي ليست من ذلك النوع من الفتيات
أنتي لا تعرفين أبداً
أنتي لا تعرفين أي شيء حول الشباب البالغين هذه الأيام
لا أحد يمكنه توقع العلاقة بين رجل و أمرأة
أنا فقط عنيت بأنه يجب عليها إن تتزوج قريباً
هي لديها هدف
هدف ؟ ما هو هدفها ؟
أنتي ليس عليكِ معرفة ذلك
أن النساء لا يجب إن يكون لديهن أي أهداف هن فقط يجب عليهن الزواج بشكل جيد
- لقد فزت - ماذا ؟
لقد فزت في اللعبة
متى حدث ذلك ؟
لقد حدث للتو
- أعطني المال - يا إللهي
يا إللهي , هيا
فالنذهب
كل شيء على مايرام
لقد حلمت بالنوم في كومة من الكتب
لماذا تريدين إن تكوني كاتبة ؟
... حسناً
هل هو لأنكِ تريدين إن تكوني مشهورة ؟
نعم
و أنتي تريدين كسب الكثير من المال , صحيح ؟
بالطبع
و أنتي تريدين مواعدة ممثل ذو مظهر جيد , أيضاً
... (تماماً مثل جدتي , أنتي تريدين مواعدة (بارك بو غيوم
و (سونغ جون كي) و (غونغ يو) , صحيح ؟
أنها أمنية دائمة
أنا أرى جوانب جديدة منكِ , اليوم
Anne of Green Gables
كم هذا مخيب للأمال , هذه هي الأسباب التي من أجلها تريدين إن تصبحي كاتبة
في الواقع , أنا لدي سبب أخر
إن هذا لأنه ليس لدي والدين
على التلفاز , أنا أرى الكثير من الأباء و الأمهات
أنا أتسائل لماذا ليس لدي أم و أب و كنت أعيش مع جدتي
إن جدتي كانت تعمل
هيي جو) و أنا بيننا فجوة كبيرة بالعمر)
و (تشيول مين) كان دائماً في الخارج
لذا أنا كنت أمضي معظم وقتي وحيدة
و أنا كنت فقيرة للغاية
لهذا السبب أستخدمت مخيلتي لأختلاق الأشياء التي لا يمكنني الحصول عليها
والديكِ لم يكونا في الأرجاء ؟
لا
أنا ليس لدي أي ذكرة عنهم
أنا أسف
لا , لا تكن كذلك , لماذا أنت أسف ؟
... هذا يعني
بأنني سأكون كاتبة مشهورة و أكسب الكثير من المال
أنا سأسدد لك الدين و أستقيل من وظيفتي , أيضاً
... فالتراقبني , أنا سوف
أصبح أشهر كاتبة سيناريوهات للدرامات في كوريا
على أية حال , شكراً لك على اليوم
لا تنسيني عندما تصبحين كاتبة مشهورة
بالطبع أنا لن أفعل
هي كانت في فتاة في الـ 11 من العمر" "و هي كانت ترتدي فستان ضيق و قصير
"... إن الفستان كان به لطخات صفراء بالأبيض"
"و الذي جعل منها تبدو وكأنها غير جذابة للغاية"
"هي كانت ترتدي قبعة من القش"
"... تحت القبعة , شعرها الأحمر كان سميك و "
"و هناك ضفيرتان كانت موضوعة خلف ظهرها"
- "... وجهها كان صغير و" - أنتي قرأته بشكل خاطئ , أنه بسيط
أنت قمت بأعلانه بشكل خاطئ , لذا هذا دوري
"إن وجهها كان صغير و ممتلئ بالكثير من النمش"
"فمها و عينيها كانا كبيران"
"... بعد ذلك عينيها تصبح خضراء أو رمادية"
"بالأعتماد على مزاجها و نور الشمس"
لا تقعي في النوم , أنتي ستتجمدين حتى الموت
- "... بأختصار" - هذا خاطئ
"... بأختصار , أي أشخاص ذو ملاحظة جيدة من الممكن"
"... إن يعتقدوا بأن هذه الفتاة المشردة"
"قد يكون لديها روح نادرة"
ياه , لقد أخبرتك برمي النفايات
- فالتحركه لمكان أخر - حسناً
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.