My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

‫هل وصلتم أنتم أيضًا؟

‫ونحن نردّها لكم.

‫طلبتِ الشّرطة "أيّ شخصٍ ‫لا يزالُ قادرًا على القتال".

‫سمعنا... أنّ أيزاوا-سينسي جنّد كوروغيري،

‫لذا ارتأينا أننا نستطيعُ استغلال ذلك!

‫كيفَ يطاوعنا قلبنا أن ‫نرى صديقًا يواصلُ القتال...

‫ونقفَ نحنُ مكتوفي الأيدي دون حراك؟

‫سنذهبُ لأيّ مكان، ‫طالما أنّنا لا نزالُ بوعينا!

‫في النّهاية، لم نقطع كلّ ‫هذه المسافةِ لنتجرّع الهزيمة.

‫يا رفاق!

‫إن لم نتمكّن من الصّمود اليوم،

‫فَلِمَ حَلُمنا بأن نغدو أبطالًا من الأساس؟!

‫ولهذا السّبب نحن...

‫هنا!

‫مجموعة من اللّحم الرّماديّ اللّون.

‫لحم باهت وقبيح.

‫أفترضُ أنّه، كجزءٍ من تومورا،

‫كان يجدرُ بي أن أتحطّم أشلاءً مع عقله.

‫لكن حين سمعتُ يويتشي ‫يتهشّم، استحالَ عالمي رمادًا.

‫تلاشى هوسي،

‫ولا يمكن لأيّ هجوم أن يصل ‫إلى الفجوة التي خلّفتها الخسارة.

‫وهكذا تفاديتُ الضّربةَ القاضية.

‫الآن أدركتُ يا ميدوريا إيزوكو.

‫المأساة هي ما تجعل المرء أقوى.

‫ألا توافقني الرّأي؟

‫لا أدري بشأن ذلك.

‫لم أعش حياةً تعجُّ ‫بالتقلّباتِ مثلكم يا رفاق.

‫الدّافعُ الوحيدُ لتحسّني ‫هو ألّا أتخلّفَ عنِ الرّكب.

‫علاوةً على ذلك...

‫قاسى أوقاتًا عصيبة.

‫كان يبدو وكأنّهُ مستنزفٌ تمامًا.

‫أقولُ إنّ منَ الأفضلِ ألّا تقعَ المآسي أصلًا!

‫وميضُ النّار...

‫القبضة!

‫هذه حروقٌ بليغةٌ للغاية.

‫لنُسرع بنقلهم إلى ريكفري غيرل!

‫عالجت إصاباتٍ كثيرة لدرجة أنّ قواها خارت.

‫لستُ واثقًا من قدرتها على علاجهم.

‫عليكَ الذّهاب. أمّي وفيومي ‫لستا بحاجةٍ لمزيدٍ من الحرارة.

‫اذهب، ما دمتَ قادرًا على القتال.

‫حسنًا.

‫سأذهب أيضًا.

‫الآخرون... ما زالوا يقاتلون!

‫هذا صحيح!

‫منَ الأفضلِ ألّا تقعَ المآسي!

‫هذا ما جالَ بخاطري حين ‫سمعتُ أنّ تودوروكي هزم دابي!

‫شكرًا لكم.

‫كلّ من يملكُ القدرةَ على ‫القتالِ موجودٌ هنا الآن!

‫يا رفاق! اليومُ هو نقطةُ تحوّل!

‫هيّا! إنّها مهمّتُنا الكبرى الأخيرة!

‫أبطالٌ جرحى.

‫هذا الحشدُ منهم هنا، ‫ومع ذلك لا أشعرُ بشيء؟

‫يا للأسف.

‫أنتم مجرّد حثالة ‫لا ترتقي لمستوى أولمايت!

‫الثّقب الأسود!

‫قمامةٌ ينبغي كنسها.

‫حوّلوا مسارَ هجومه!

‫إنّه سريعٌ جدًّا!

‫يتطلّبُ الأمرُ العشراتِ منّا ‫للتّصدّي لحركةٍ واحدةٍ فقط!

‫تكاتفوا جميعًا!

‫لنقاتلهُ ككتلةٍ واحدة!

‫أجل!

‫يتحتّمُ عليّ الدّخولُ إلى هناك.

‫أ-أشعرُ بـ...

‫أُعيد زمنك بضع دقائق فقط.

‫إلى ما قبلَ فقدانِ ذراعيكَ بقليل.

‫لا تزالُ تعاني من كلّ ذلك ‫الضّررِ جرّاء قتالِ شيغاراكي.

‫لا يسعني إلّا تخيّلُ كم ‫كان ذلك طويلًا ومريرًا.

‫أنا... تخلّيتُ عن وان فور أول.

‫هل اندثرت؟

‫ميزاتُ أسلافي هي التي اندثرت.

‫اذهب!

‫لكن... لبرهةٍ قصيرة، امتلأ ‫فتًى عديمُ الميزةِ مثلي بها.

‫تمامًا كما حدثَ مع أولمايت.

‫هناك...

‫لا تزالُ هناك جمرةٌ متبقّية.

‫إن بقيت جمرة... فإنّ أول فور وان...

‫إنّه...

‫ميدوريا.

‫إليكَ الدّواءَ والضّمادات.

‫أيضًا، عليكَ الحفاظُ على دفئك.

‫ما هذه؟

‫تبرّعاتٌ من النّازحين.

‫قميص "مينز نون-نو" السّلسلة ‫الخامسة، مقاسٌ موحّد...

‫لنركض.

‫نحنُ بحاجةٍ لقوّتك، وأنتَ بحاجةٍ لقوّتنا.

‫خُذ بيدي يا أوياما.

‫نحنُ جميعًا نقاتلُ جنبًا إلى جنب.

‫أنت لها.

‫يمكنك النجاح.

‫يمكنك النجاح!

‫ديكو-سان!

‫ميدوريا-سان!

‫ديكو...

‫يمكنك النجاح!

‫أوياما!

‫اركض...

‫ميدوريا!

‫اركض!

‫شيراكومو، انقل ميدوريا إلى—

‫الهجماتُ لا تجدي نفعًا! إنّهُ صلبٌ للغاية!

‫على عكسِ أول فور وان، هذا ‫الرّجلُ لا تنطلي عليه أوهامي!

‫أفسحوا طريقًا.

‫طريقًا يؤدّي إلى شيغاراكي!

‫إطلاق العامل الشّامل الخاصّ بي.

‫الأمرُ لا يتعلّقُ بالخضوعِ ‫للعاطفة، والتّضخّمِ لحجمٍ عملاق.

‫بل يكمنُ في إخضاعِ ‫العديدِ منَ القوى والتّحكّمِ بها.

‫لذا لا تتوّهموا أنّ ‫كثرتكم تمنحكمُ الأفضليّة!

‫هاغاكوري!

‫إن كانَ هجومًا شعاعيًّا، سأتولّى أمره!

‫المدفعُ الكهرومغناطيسي!

‫أطلقوا!

‫تظنّون أنفسكم دهاة.

‫دعِ الجميع وشأنهم!

‫جسدك محطّم! ادّخر قوّتك!

‫أنتَ الوحيدُ القويّ بما يكفي للوصولِ إليه!

‫ سنتولّى الدّفاع!

‫هيّا!

‫أمّي! إنّها تسويو!

‫أبي، إنّها هي!

‫تسويو!

‫أنت لها!

‫أختي الكبرى!

‫شوجي...

‫يمكنكَ النجاح يا شوجي!

‫لسنا سريعين بما يكفي ‫لمراوغةِ هذا الهجومِ الضّاري!

‫لكن يمكننا تقريبكَ قليلًا!

‫اذهب!

‫شوجي! تسويو!

‫لا ترضخ أبدًا!

‫إي!

‫مينا!

‫اذهب وأجهز عليهم!

‫افعلها!

‫سأفعل!

‫قابس سماعة الرأس، اتّصلي بي!

‫حاضر!

‫لنذقهم الويلات!

‫أنت لها يا ميدوريا!

‫مينيتا!

‫انطلق يا ميدوريا!

‫ما هذا؟

‫جميعهم يبدون كالجيف، فلِمَ لا يموتون؟

‫بالكادِ يقوون على الحراك، لكنّ أعينهم...

‫تلكَ النّظرةُ في أعينهم.

‫إنّه يحتمي فقط، وعيناهُ ‫شاخصتانِ وهو يراقب.

‫كان خطأً أن تترك قوّتك تقعُ ‫في يدِ شخصٍ عديمِ الفائدةِ هكذا!

‫أرى الآن. ميدوريا.

‫ميدوريا إيزوكو.

‫ميدوريا...

‫إنّهُ ضعفك!

‫يمكنك النجاح.

‫يمكنك النجاح!

‫ميدوريا...

‫يمكنك النجاح!

‫إنّهُ شيءٌ افتقرَ إليه أولمايت.

‫قوّةُ الضّعف!

‫إنّها تدفعهم...

‫للنّهوضِ مجدّدًا مرارًا وتكرارًا!