Running Man (런닝맨)

It's really hot today.

- It's scorching. - It's an intense heat.

Hello.

Hi. there. You're here.

Why aren't you wearing shorts?

You need to show your tanned legs.

(He must've been impressed by Ji Hyo's tanned legs.)

The dark stockings.

If I roll up my pants. they are shorts.

The dark stockings... My goodness. That's the tanned legs.

Did you get your hair done today?

No. I just dried it.

You seem energetic in the morning.

It's not like that. I just...

I did get my hair done. I blow-dried my hair.

I shouldn't talk to you.

No. it's good. Things are going well today.

No one's here yet. What's so good?

- Today... - What's going well?

It's just that you're feeling good.

- I'm feeling well today. - Hello.

It's summer. so you guys are wearing shorts.

- It's hot. - Hello.

You're here.

- Hi. - Hey.

You can't be doing this without me.

Let's get it started.

- Hello. - His glasses are shaking like this.

- Nice to meet you. - Seok Jin.

- Seok Jin. - Look at your pants.

You can't show up in your pajamas.

Why are you wearing your pajamas?

Actually. I talked about this already. I asked,

"Isn't this too much?"

- And she said no. - I'll sign here.

"Isn't this too much?"

- And she said no. - I'll sign here.

I can sign this for you.

- Seok Jin. - It's cute.

- I know. - I like it.

Guys. is there any noodle dish you want to eat in this weather?

- Naengmyeon. - Soybean noodles.

I want Pyongyang naengmyeon.

- Buckwheat noodles. - Soybean noodles.

- Buckwheat noodles. - Buckwheat noodles on a plate.

There's a good soybean noodles place in Yeouido.

- Spicy noodles and soybean noodles. - Soybean noodles.

- Kalguksu. - Buckwheat noodles.

- Kalguksu. - Yeoduido has good soybean noodles.

Today's race is called Fight Heat with Noodles.

We will have...

the summer noodle dish tour to wash away the summer heat.

I love noodle dishes for the summer.

You would love this race.

(Jae Seok is known to be a noodle dish lover.)

(And all the members also love noodles.)

Noodle dishes for the summer.

- Nice. - You seem to love it.

- He loves noodles. - You like it.

I want soybean noodles.

- You love noodles. - I do.

- I want Pyongyang naengmyeon. - Do you like noodles?

- I really love noodle dishes. - All right.

Do you remember the race where you asked citizens...

to recommend dishes and ate only the food they mentioned?

- Yes. - Of course.

This race will be the same.

You will ask citizens to recommend dishes.

"What noodle dish comes to your mind when you think of summer?"

- You should ask this. - It's definitely naengmyeon.

- I love naengmyeon. - And you will eat what they say.

- Okay. - To get off work,

you should complete one straight line on the bingo board.

- On the bingo board with nine slots. - Seriously?

you can write down the noodle dishes you mentioned...

such as soybean noodles and naengmyeon.

You should eat only the recommended dishes,

and you can check a slot after you finish the dish.

To complete one straight line. we should finish three dishes.

But the thing is...

Then we might be able to go home right away.

I will give you a chance...

to fill in the bingo board with the dishes you want.

Okay. That's nice.

The game is called One Heart, One Body Dictation.

We will let you hear many different sounds.

I hate summer.

And you will write down what you hear.

If all seven of you give the same answer, you succeed.

- Really? - That's simple.

This isn't about knowledge. You just write what you hear.

We hear many different things. and we write down only one?

No. you'll hear one thing.

Only one thing?

He can't even hear you. What can he do?

- This is like a listening test. - Leave him out.

He can't even hear what you say.

He needs a commentator.

- You'll get five chances. - Okay.

If you succeed once.

you can fill the board with the dishes you want.

Only once?

- Yes. - I bet it's difficult.

- We can do this. - If you fail all five times,

the production crew...

- will add dishes they want. - I understand.

- Okay. - Let's do that.

If we complete one line.

- we can go home right away. - Right.

Naengmyeon should be in the middle.

That would be nice.

- We should do that. - It should be in the middle.

- You're not supposed to cheat. - Of course not.

Come on.

We're pros.

- We have no intention of cheating. - Right.

Is it okay to spell it wrong?

- Yes. - Thank you.

You just need to write...

- the same thing. - The same answer?

- Okay. - Just write what you hear.

If you spell it wrong. your answer won't be the same.

So I asked her.

- So... - A word like "same."

You should be careful.

- I'll give you the first question. - Okay.

Hey.

- Hey. - Gosh, this is...

- Are you kidding me? - Hey.

This is... Hey.

- Play it again. - My goodness.

- One more time. - Play it again.

- This is... - Seriously...

How would we write it down?

This is too easy.

This is the sound of a zebra.

- What? - What...

Is that a zebra?

(They've never heard the sound of a zebra before.)

You just need to write down what you hear.

You mean the sound?

I wrote "dog."

- What are you doing? - I see.

- We just can't do this. - I'm done.

I just wrote down the main sound.

- I just... - Not the trivial noises.

I just wrote the feeling of it.

(They write down their answers anyway.)

- Are you done? - Just what I heard.

One. two. three.

"Eumheuheuheu heuheu."

"Huhuhuhu huhu huhuhu."

(Obviously. they all described the sound of a zebra differently.)

No.

"Oh higseuhig."

- Seok Jin. - This is...

- "Oh..." - Just mind the main sound.

- "Oh..." - "Oh higseuhig?"

All right. You failed.

- This is too difficult. - How would we succeed?

You just need to get one question right.

- So this is... - How would we do that?

Let's make it simple.

And try to peek at the answer of the person next to you.

This is just like...

It's like we should...

write down things like this.

- Jae Seok. that's easier. - This is...

- How would we write this down? - Jae Seok.

- I can write down what you just said. - Right.

- Right. - Can you do that?

It's something like this.

- Isn't that "appalareuria?" - "Appalareuria."

- Right. That's correct. - "Appalareuria."

- Appalareuria. - Let's do it again.

Please give us an easy one.

- All right. - Just focus on the feeling of it.

Next question.

- This is easy. - "Ityiyiyi."

- Hang on. - "Yiyi."

- Lebao. - It's the sound of Lebao.

It's Lebao.

- Let's do this. - "Ityiyiyi."

You can't mimic the sound.

The first syllable has a final consonant.

I think it says "it" six times.

- Are you done? - Yes. We can do this.

- I'm done. - One, two, three.

- It's done. - It's done.

- "Ititititititit." - "Ititititititit."

Seok Jin has the same answer as mine.

- We have the same answer. - It's the same.

(Did they succeed on their second try?)

"Itititit itityi."

(3 of "it" and 3 of "yi." 4 of "it" and 2 of "yi")

What? You said there was "it."

- It has six of "it." - Look. There are a few.

Can't you just say they're all the same?

You have to give the same answer.

Hey. you can say they're the same.