The White Horse Inn (Im weißen Rössl)

In the White Russian (1960) dTV - The First - April 16, 2012

(Piccolo Franzl)

"That's the magic of the season."

"She fills us with our coffers."

"And because we all live on it, -"

"- let's let her live."

"Such a summer brings us money like hay."

"Unskilled, unkempt. TOI Toi Toi!"

"Everyone takes his style."

"That's the magic of the season."

"That's the magic of the season."

"Not every girl is so pure."

"Clean must be the magic."

"We say 'Please!' and 'pardon!'"

"As long as the foreign donated to the domestic, -"

"- the head likes to say: Garcon!"

"That's the magic of the season."

"A good apple strudel."

"It tastes the guest in every way."

"Even the Yankee Doodle."

"Porter, servus, such a joy!"

"Even lazier today, it is not possible."

"When he pays. That's the magic of the season."

The "Emperor Franz Josef" is coming!

St. Wolfgang! Please hurry up!

3O minutes rest!

Pace, pace! Vite, vite! Avanti, avanti!

The famous "Weisses Rцssl"!

There is the balcony of the historic imperial room.

Emperor Franz Josef lived there then.

Because of "rest"! Where did you order rooms?

I think you ordered rooms.

Do we have to take care of it? I ask in the "White Rцssl"!

There is nothing left.

Then... we are looking elsewhere! We have to. There!

Now an attraction of our modern age.

Leopold, the singing head waiter of the "Weisses Rцssl".

The singing is included in the package price. You're welcome!

"In the 'Weisses Rцssl' at the Wolfgangsee."

"There is luck in front of the door."

"And calls to you: 'Good morning!'"

"Come in and forget your worries!"

"And then you have to get away from here, -."

"Does the farewell hurt you so much?"

"Your heart, you have -"

"- lost, in the 'Weisses Rцssl' at the lake."

Please distribute yourself informally at the tables!

"Pisa has the Leaning Tower as its attraction, and Paris the Eiffel Tower."

"Washington the White House. What is that?"

"Without a white horse it is bland."

"In the 'White Horse' Guesthouse at Wolfgang Lake stands -"

"- happiness at the door. Bonjour, madame!"

"Ciao, Bambina!"

"And good morning, you Berliner!"

"Do you have to leave this place? Does the farewell hurt you so much?"

"Your heart, you have lost, in the 'Weisses Rцssl' -"

"am... well?"... lake."

Hurry! In 21 minutes departure. Waiter!

Both speak Berlin dialect. Where are you staying? I hurry.

We have pork knuckle with sour cabbage. Two portions!

Sure, of course! And for you we have wonderful steaks.

The United Steaks of America. Scents!

Madame! I serve you a bouillabaisse.

Do not be angry with me!

A bouillabaisse a la Brigitte Bardot.

Have the honor! Have the honor! Spaghetti, Signore!

Salato, tomato!

Bravissimo! Pianissimo!

Come on! Travel is no pleasure for them. Quickly!

Only 1O minutes left! Tempo!

It gets dizzy when you watch them eating.

Tempo! Another word does not know this time anymore.

It's a verb. It is best to saddle.

Why did not you do it yet? For a reason.

He is female, Rцssl-landlady and is called Josepha Vogelhuber.

Uh... How do you know that?

A man like me knows everything.

What are you jerking? You can not get out!

Give it to me! You also have to pull.

This is very nice...

My dear friend!

You could already have learned it.

You take the cloth in your hand. Then always...

He laughs. Do not be so blatant! Pull!

A man like you knows everything. What do you know?

You send red roses to your wife every day since you arrived.

Anonymous! Very old fashioned! I do not do it for a long time with women.

Waiter! Silence please! Moment! Equal!

What do you know about women?

A lot of! I am an enlightened teenager.

You have to tell a woman with brutal frankness, "I love you!"

Are you crazy? It would scare her.

The woman is simple and soft.

Her voice melodic and tender.

Kruzitırken sapperlot! They talk comfortably in the rush mode.

Get to work! How do you talk to me?

In the staff shortage! There are enough apprentices!

The bus takes 2 minutes! Numbers!

Cash in! But fast!

Waiter! Numbers! Leopold! Leopold!

But but! My dominions!

"Pretty nice!"

"With the peace one comes once again so far."

Waiter!

"But but! My dominions!"

"Just always peaceful."

"Why go for it?"

"Please, we have time."

"Look at the sunshine!"

"It shines into the heart."

"Like the love everyone cherishes so much."

"For to be happy and content, -"

"- you can only with love alone."

"Only then it says, my lords."

"What is it about now?"

"Once coffee."

The Bill please! "A soft egg."

"Please, it makes twelve shillings two with date." Unerhцrt!

"Two rolls! Crispy, spicy! A sweet look!"

"Twenty shillings forty!" Waiter! Numbers!

"Once tea complete!"

Alltogether! "A face so nice!"

"A small beer. Ten shillings four."

"A Kaiserschmarren for the Herr Baron."

"Please, please! I am coming!"

"What's up, I'm already here!"

"But but! My dominions!"

"What is it again?"

"My soul!" You already have your cross with you!"

Numbers! "But, but, my lords!"

"Sit down!"

"So you see: I can not disintegrate myself!"

"Look at the sunshine!"

Waiter! Numbers! Moment! Colleague is coming soon!

I am in a hurry! "He looks into his heart!"

"Like love." Waiter!

All sorts of! "Why always these hassles?"

The men are confused. Put!

Whistle boarding! Tempo!

"But, but, my lords! Where are you running?"

"Look at the sunshine!"

"It shines into the heart!"

"Like the tip! Everybody likes that."

"Unfortunately, only 10% of the people get their hands on it." Sackerment!"

What, what? My dominions!"

"But, ladies! Gentlemen! Love me!"

Moment! Moment! Moment! Numbers!

Tempo! Tempo! Let's go! Avanti! Avanti! My dominions!

Hello! The gentleman with the blond hat!

You forgot something.

They had four roast sausages with onions.

Four cuts! Twice Salzburger Nockerln!

Do it together... Stand still!

That makes 12O shillings.

You have twice charged 10%. Hazard pay! Oh!

Can not change. Goodbye! But...

Departure!

Horrible! I have counted again three times.

At your disadvantage? To my advantage!

Or I would be ashamed of the trade.

You should come immediately to the boss! I have to catch my breath first.

Not today. She is nervous. Whimsy women! What is?

Dr. Settler is coming soon.

Uh-oh! Who is Dr. Settlers? Do not you know that?

Your favorite regular guest!

And the reason why nobody else cares.

What does she want with a doctor? I agree! That would be a mixed marriage!

The things on the balcony!

Nothing green! Dr. Siedler loves red!

Me too! Red is the love! Hurry!

He'll be here by noon tomorrow. Woman boss called me.

Moment! Take new curtains! I can not expect the old ones.

Dr. Settler likes friendly.

So! "Friendly"! Think of flowers! Which "flowers"?

That's not your thing! Come closer!

Wife boss! If you knew how I would like to approach you!

What shoud that? "Heart on the Spit." Heart on the Grill."

"Heart, heart, heart!" Painted!

What is missing here is "heart"!

There is no brain here! Especially you!

Bring the blue lamp! Dr. has Settlers like.

And what do you do with dessert? Oh that!

From appetizer to dessert: I always have to think about you.

Mr. Leopold! Yes? I fired 5 headwaiter.

Do you know why? No. Why?

They made love calves eyes like you.

"Calf-eyes"?

You want the nice hotel! Not me! "Calf-eyes"!

5 head waiter wanted to nest.

Do not fill half the dozen! But do you hear...

Can I now hang the curtains? Yes.

First the armchair! Dr. Settler likes him!

Yes. He should feel at home. How do I feel?

What is a "hot Josepha with vanilla ice cream"?

Dr. also has Settlers like. Impudence! Painted! But...

The flowers!

Which roses are that? From the boss's desk.

Get a vase! Not the! I do not allow that!

Can I determine that? Or you? Now me! These are my roses!

What? Your roses? Yes, wife boss.