I May Be a Guild Receptionist, but I'll Solo Any Boss to Clock Out on Time

...مؤلم

أين نحن؟

...ألينا

هل أنت بخير؟

آسفة! ماذا عنك؟ هل أنت بخير؟

.لم أمانع أن أظل تحتك لفترة أطول قليلًا

.ابقَ نائمًا للأبد

.كنتُ أمزح

هل الجميع هنا؟

...نعم

.مؤلم... كان هذا مريعًا

.يبدو أنّ الفتحة أُغلِقت

لم أسمع قطّ عن وجود شيء .تحت مقر النقابة

ما هذا المكان؟

!لا بدّ أنّه عالم الموتى

عالم الموتى؟

أسقَطَنا هنا حاصد الأرواح الذي !يأخذ المغامرين إلى عالم الموتى

لا أعتقد أنّ حاصد الأرواح سيستخدمُ .حيلًا رخيصة مثل الفخاخ

بل سيستخدم مثلًا، بعض الظواهر الخارقة .للطبيعة التي تتحدّى الفهم

!إنّه حاصد أرواح من النّوع الحذِر

ماذا تقصدين بهذا الكلام؟

...أيعقل أنّه

طابق خفي في قلعة الرماد؟

ربَّما وقع المغامرون الذين

.اختفوا في هذا الفخ في الواقع

عادة ما تكون الوحوش في الطوابق ،الخفية عالية المستوى

لذا فإنّ مغامرًا ينفصل عن مجموعته .لن يعود حيًا على الأرجح

.فهمت

.لا، لا، لا، لا

هلّا تمتنع عن قول نكات ليست مضحكة؟

أنا مضطربة بالفعل من اكتشاف ديماس .ضخم مكوّن من سبعة طوابق

سيوقعني هذا فقط في جحيم !العمل الإضافي لأسابيع

ليس لديّ وقت للتعامل مع ديماس قديم نسِيَ

!أحدهم إكماله إضافة لذلك

!سيموت شخص ما حقًا هذه المرة

!مهلًا... لا تُظهر لي هذه التعابير

تبدّد أملي في الهروب من العمل ،الإضافي بسبب مدمنة عمل

وقاطع شبح العمل الإضافي .الذي أُلقِي على عاتقي

!اكتفيت

...ألينا

سأساعدك قدر ما تحتاجين .إن كان العمل الإضافي صعبًا جدًا

لكن من أسقطنا هنا إن لم يكن حاصد الأرواح؟

.الرجل ذو اللباس الأسود

.بالضبط

...أنا

"الرجل ذو اللباس الأسود"

.لم أشعر حتّى بحضوره

!وكأنَّه أوقف الزمن وانتقل إلى هنا

!ما مسعاك بالضبط؟

!من أنت؟

.أعتقد أنّك تعرف الإجابة بالفعل

سـ-سيّد النقابة؟

.لا... يعقل

.كفى مزاحًا. هذا ليس مضحكًا

.ستكون هذه نهاية الأمر يا آنستي الصغيرة

.أعتمد عليك

...كما قلت، كفى مزاحًا

!أنت المسؤول إذًا

هذا ما نويتَ سؤالي عنه سابقًا اليوم، صحيح؟

.نعم

.تهربتُ من الموضوع فورًا بذكر ابنتي

.ارتحتُ عندما تراجعتَ بعد ذلك

!أنت فتى طيب حقًا

.لكنّك ساذج

كان عليك استجوابي ما إن .بدأتَ تشك بي

حتّى لو كنتُ سيّد النقابة .الذي تثق به جدًا

.لديك نزعة للهرب إلى تفكير حالم

سيُؤدي هذا التفكير الساذج .إلى موت من تُحبّهم يومًا ما

.بلا شك

!فسّر هذا. فسّر

!فسّر كلّ ما أدّى إلى هذا

أعلم جيدًا

أنّ عدم سؤالك ما إن شككتُ فيه !كان قرارًا ساذجًا

...لكن ذلك بسبب أنّك

!آنّك وثقتَ بالسيف الفضي

.أعتقد أنّ هذا هو الخيار الصحيح

!هل كانت تلك كذبة أيضًا؟

!هل منحتنا اهتمامًا خاصًا حتّى تجعلنا بيادقك؟

!تكلّم

.اتبعوني

.هناك شيء أريد أن أريكم إيّاه

!انتظر

!اللعنة

ما الذي يفكّر فيه هذا العجوز؟

!هـ-هذا غير صحيح

!لا بدّ أنّه خطأ ما

...لا بدَّ أنّه

!أليس كذلك يا جايد؟

.لولولي

.هذه هي الحقيقة

...محال

متى بدأتَ تشكُّ في أنَّ غلين هو الرجل ذو اللباس الأسود؟

استطاع هيتز ولوج السجن تحت الأرض

إضافة إلى الأرشيف تحت الأرض .حيث احتُفِظ بالمهمة السرية

.يستطيع سيّد النقابة السماح له بدخول كلا المكانين

.فهمت

ما العمل الآن يا قائد؟

...قد يكون فخًا ولكن

.سنذهب

هل تخلّوا عنها؟

نعم. هلّا تصبح والدها يا غلين؟

ألا ينبغي أن تسلّمها إلى دار الأيتام إن كانت يتيمة يا معلّمي؟

.أنت قادر على التخلي عن الآخرين بسهولة، حتّى رفاقك

،رأي يليق بك حقًا

.الرجل الذي لا يملك ذرّة من الإنسانية

،لستُ ملزمًا بأن أكون والدها

ولا يوجد قانون يقول أنّ على .المغامر إنقاذ الأيتام

.هذا تدريب

تدريب؟

.تدريب لتكوين أسرة

.تدريب على أن تُحِبَّ وتُحَبَّ

.أنت متزمت جدًا

.لا أفهم ما الفائدة التي سيحققها تدريب كهذا

.أنا جائعة

غرفة زعيم؟

.كانت غرفة زعيم

وهي أيضًا المكان الذي فقد فيه رفاقي

.من السيف الفضي من جيلين أرواحهم

.كانت تفصلنا ضربة واحدة فقط عن هزيمة الزعيم

.حدث ذلك فوريًا

.احترقوا جميعًا في لحظة

!لين! لين

.كنتُ الوحيد الذي حالفه الحظ ونجا من النيران

.بعدها تعلّمت طريقة لإعادة الناس من الموت

!إعادة من الموت؟

أعدتُ بناء قلعة الرماد ،لتصبح مقر النقابة

.مخفيًا طابقها الباطني

كلُّ ذلك لكي أستطيع المحافظة على هذا المكان كما كان بالضبط طيلة السنوات الماضية

تتطلّب إعادة الزمن المزيد من .الجهد كلّما تغيرت الأمور

من الممكن إعادة خراب .فارغ لفترة زمنية بعيدة

هل ستعيد الزمن للوراء في هذه الغرفة؟

.بالضبط

لكن قوّتك تسمح لك بالمراقبة فقط حتّى لو فعلتَ ذلك

!إذًا ما الفائدة من فعل هذا؟

،تحريف قوانين الطبيعة، تغيير الماضي وفعل كلّ ذلك من جديد

:يتطلب شيئًا واحدًا

.قوة جوهر شيطان ظلام

!جوهر شيطان الظلام؟

صرتُ سيّد نقابة من أجل .استرداد جوهر شيطان ظلام

ليس هناك منصب أفضل لإيجاد شيطان ظلام

.مخفي في مهمة سرية

،لكن بعد البحث لأكثر من عقد

لم أستطع حتّى إيجاد أيّ مغامرين ،أقوياء كفاية لقتال شيطان ظلام

.ناهيك عن إكمال مهمة سرية

...لهذا

،عندما وجدتك يا صغيرة .عبّرتُ عن شكري لأول مرة

.إنّها ليست جلادة بقدر ما هي وحش غاضب

.لا، بل شيطان ظلام

.قد تتفوق حتّى على شيطان ظلام

تستطيع الآنسة الصغيرة قتال .شيطان ظلام على قدم المساواة

.كنتُ مقتنعًا بهذا

كنتَ تنوي جعل ألينا تقاتل شيطان الظلام منذ البداية إذًا؟

.نعم

،استخدمتُ روفس وهيتز

.وكلّ ما يسعني فعله لتحقيق هدفي

!هذا ليس ما أسألك عنه