Secret Headquarters

Ledningen, det här är kapten Irons.

Jag kan se en UAP närma sig, bäring 310.

Uppfattat, Irons. Vi ser inget inom räckvidden.

Jag har aldrig sett en liknande manöver.

Svänger inåt landet mot parken.

Vi ser fortfarande inget. Visar IFF oss blockerade?

Negativt, den rör sig för snabbt. Får jag engagera?

Backa, Irons.

Upprepar, engagera inte.

Bekräfta.

Går inte. Jag behöver ta en titt.

För mycket senap. Jag trodde att vi var vänner.

Vi är vänner.

Vad gör du?

- Jag gav honom lite mycket senap. - Jaså?

Tänk om jag fick honom att skratta så.

Vad kan jag säga? Pappas pojke.

Nyckeln till hjärtat är falsk smärta.

Kom hit, Charlie.

Det är okej, älskling.

Det är okej.

Stanna här och ring larmcentralen.

Jack, sluta.

- Vad gör du? - Närmaste samhälle är en timme bort.

Om jag inte försöker hjälpa till, vem gör det?

- Det är okej. Jag kommer snart. - Okej, gå.

Det är nog bara fyrverkerier.

Gud. Jag är ledsen.

Är du okej? Förlåt, jag såg dig inte.

Är du okej?

Hallå. Vad heter du, kompis?

Irons.

Vad?

Kapten Sean Irons. Amerikanska flygvapnet.

Är du ensam? Vad hände?

Nej, vi hade en kollision.

Kollision?

Med vad?

Är du säker på att du är okej?

- Är det ett... - UAP.

- Vad? - Ett oidentifierat fenomen i luften.

Fungerade inte UFO för er?

Jag har väntat länge på att få se en av dessa på nära håll.

Den här tekniken kommer att förändra allt.

Det är nåt som rör sig.

Analyserar planet.

Beskyddare nekad.

Beskyddare accepterad.

Kopplar ihop.

Självförstörelse initierad.

Se upp!

Kom hit.

Analyserar planet.

VARNING FÖRINTELSERISK: 15 %

Ingen har tagit på sig ansvaret

för kvällens vågade räddning av 15 kidnappade skolflickor.

Men ögonvittnen rapporterar.

SKAPA GUARD-DRÄKT

ännu en iakttagelse av hjälten som kallas Guard.

Brottsligheten går faktiskt ner.

Den har minskat med fyra procent.

UTFÖRDA UPPDRAG 200 - 996

Pappa! Lek tafatt med mig.

Ledsen. Nästa vecka?

Jag klarar inte mer.

Vi är fortfarande en familj.

Senaste nytt, ännu en möjlig Guard-observation.

Guard använder utomjordisk teknik.

Termodynamikens och fysikens lagar gäller inte ens.

Jag kan hitta kraftkällan, men jag behöver resurser.

Tittar på dig, Ansel Argon, vd för Argon Industries.

Du bråkade med fel superhjälte. Din skurk, bäst att du ber dina böner.

- Charlie? - Guard ska ge dig stryk.

Charlie.

10 ÅR SENARE

Din tur.

Kärnan... Nej.

Min presentation handlar inte om nån av dessa energikällor,

den handlar faktiskt om en ny,

vilken råkar vara

världens största hjälte, Guard.

- Nej. - Charlie, hur är det relevant?

Alla pratar om hur Guard

stoppade härdsmältan i Indien, eller hur?

Eller hur han räddade barnen i Taiwan,

eller hindrade planet från att krascha.

Men ingen pratar om hur han gjorde det.

Han har nån slags ny energikälla, och det är inte nån av dessa.

Hej. Är jag på rätt ställe?

Du måste vara Maya Monroe?

Det här är vår utbytesstudent från Turkiet,

så undvik gärna att håna eventuella konstiga seder...

Hon har gått här.

Visst.

Miss Monroe, sätt dig. Charlie, fortsätt och var snäll

och kom tillbaka till ämnet.

- Va? - Jag vet inte.

- Äntligen. - Vet ni vad?

Det är det dummaste jag hört.

Prov imorgon.

VI ÄLSKAR BERGER

Berger! Berger!

- Mina föräldrar är så pinsamma. - Berger! Berger!

Din pappa kommer åtminstone.

Min är på en oändlig IT-konferens.

- Titta. - Hallå.

Lizzie med Maya. Klockan nio.

Min bästis från grundskolan dök precis upp igen

efter ha rest världen runt i åratal.

Så avundsjuk.

- Ditt användarnamn? - Jag är inte på sociala medier.

Va?

Okej. Jaha, vilka intressen har du?

Dyrka upp lås, norsk dödsmetall

och så kan jag plocka isär en M4 med ögonbindel på.

Okej.

Har du bjudit Lizzie till dansen än?

Inte än.

Kvinnor gillar att man väntar till sista minuten.

Var hörde du det?

Yo! Berger...

Mamma ville att jag skulle ge dig din fläkt. Här.

Ta den.

Har du tänkt på att du kallar honom Berger,

men det är ditt efternamn också?

Därför kallas jag Big Mac,

- för jag är den godaste Bergern. - Okej.

BORTALAG 11

Vilken utklassning.

HEMMALAG 0

Kom igen, Forrest.

Charlie Kincaid.

Tränaren? Du råkade nog säga mitt för-och efternamn?

Du ska in. Vi behöver en vänsterhänt.

Oj, det är stort barn.

Vem är det?

Det är Forrest Deal.

Han brukar kallas "Sekvojan".

- Charlie Kincaid pitchar. - Se levande ut.

Kom igen, Forrest! Nu kör vi!

Han mobbar visst sina egna föräldrar.

Lycka till, Charlie.

Jag hörde att hans blick är så dödlig att han inte kan se sig i spegeln.

Kom igen, Charlie! Du klarar det.

Visste inte att det var Knatteligan.

Visste inte att steroider tilläts på högstadiet.

- Kom igen. - Döda inte min vän.

Kom igen, Forrest. Sätt den.

Charlie! Charlie! Charlie!

Det kommer att lämna spår.

- Charlie! - Hans mamma kommer att bli arg.

Den här låten igen? Kan vi bara byta...

Nej, det kan vi inte. Alla vet att den är en klassiker.

- Ingen vet det. - Herregud.

Okej, min bil, min musik.

- Okej? - Mitt liv är över.

Det är 39.

Precis på gränsen. Ska vi ta den?

Nej. De är bara barn. Låt dem gå.

Jag hatar barn.

Till och med mina egna.

Hejdå, Charlie.

Men ögonvittnen rapporterar ännu en iakttagelse av...

Vad?

Hjälten som kallas Guard.

Återigen har myndigheterna inte hittat fingeravtryck eller andra bevis

med undantag för konstiga mönster. Nu ett varumärke...

- Hej. Hur var matchen? - För när Guard ses.

- Har man sett Guard igen? - Ja.

Exakt vad är Guard?

En ensam vigilant eller...

Har du packat väskan för att åka till pappa?

Vi vet båda att han ställer in.

- Hej! Hej, Jack. - Hej.

Med oss ikväll är Ansel Argon, vd för Argon Tactical.

Hans verksamhet har påverkats unikt av den så kallade Guard,

som har inlett en ny era av fred

och lämnat många länder...

Ja, jag såg.

Ditt företag, Argon Tactical, rapporterade nyligen rörelseförluster

för första gången på 13 år, så...

Det är inte sant.

- Det tror jag. - Det är definitivt inte sant.

Skjut upp firandet till nästa vecka.

Jack, kom igen, jag är...

- Förlåt. - Gör inte det här mot mig.

Jag är så trött på alla dessa ursäkter.

- Förlåt. Det är mitt jobb. - Okej...

Jag lämnar honom vid sex, var hemma då.

- Okej. - Okej. Hejdå.

Låt mig gissa. Ännu en "IT-konferens"?

Bokar om till nästa månad?

Nej! Han ser fram emot att träffa dig ikväll.

Han kommer säkert inte ihåg min födelsedag.

Självklart gör han det.

Kom igen, packa din väska och ta kanske en dusch.

Om Guard fortsätter att urholka behovet av en försvarsindustri,

skapar det panik hos företag som ditt?

Jag ska säga en bättre fråga som du kunde ha ställt.

Utan överblick,