The Victoria's Secret Fashion Show

VICTORIA'S SECRET 2013

Đếm ngược đến chương trình...

trong hai, một...

bắt đầu! Tôi thấy Behati rồi.

Doutzen đã đến.

Có 20 giây cho Adriana.

Tôi có Ale ở đây rồi.

Alessandra đến thứ 5.

Người thứ bảy đây,nào, tôi đi được không?

Cô ấy quay người thật đẹp mắt. Lindsay, người thứ 10 rồi.

Lily đã đến. Cô ấy kìa.

Elsa đang đến.

Karlie đây rồi. Sẵn sàng đi Karlie.

Tiến lên Candice! Đó là chiếc bra giá 10 triệu đô.

Đi nào, đi nào đi nào!

Tôi căng thẳng quá!

Ai phụ trách đồ trang sức đấy?!

Whoo!

Chuẩn bị đón chào Taylor Swift

từ sân khấu bên trái.

Cô ấy đang đến.

Đi nào. Chuẩn bị chào đón cô gái đầu tiên.

Đây là Fall Out Boy.

We're a-rockin' and we're a-rollin'.

- Hơi lo lắng một chút. - Trông cô đẹp lắm!

Whoo!

- Những khuôn mặt triệu đô! - Hay đấy.

Bahati đây rồi. Cô ấy làm được rồi.

A Great Big World vào vị trí.

Chụp ảnh nào!

Chuẩn bị, Neon Jungle. Ba, hai, một.

Thưa quý vị,

Xin mời chào đón lên sân khấu, Fall Out Boy!

Thưa quý vị, đây là Taylor Swift.

Chúc buổi tối tốt lành, thành phố New York...

và chào mừng đến với show thời trang...

của Victoria's Secret.

Tên tôi là Taylor.

Đây là bạn tôi Patrick, Pete, Andy và Joe...

Họ là nhóm Fall Out Boy. Và đây là...

những thiên thần năm 2013 của Victoria's Secret.

Whoo! Thật tuyệt vời!

Đưa các cô ra ngoài làm tóc...

và trang điểm nào.

Có ai biết Kasia đâu không?

Behati đây rồi. Chúng tôi cần Candice

Ở đây này. Tôi lo rồi. Không sao đâu.

Tốt lắm. Doutzen đây rồi. Chúng tôi sẵn sàng rồi.

Họ đến đủ hết rồi.

Đang sẵn sàng.

Tôi đã nhiều lần lên xuống

những con đường giả tạo cả đời rồi, Tôi nghĩ vậy.

Lần đầu tiên tôi được đi diễn thời trang...

Là lúc tôi mới 4 tuổi.

Giấc mơ của tôi là được bước trên...

sàn diễn thời trang của Victoria's Secret.

đến từ một thị trấn nhỏ ở Brazil,

việc này thật lớn lao.

Tôi chỉ muốn là...

một trong những cô gái đó, và...

muốn là một phần của gia đình lớn này.

Khi tôi lên 18...

Tôi đã đặt mục tiêu...

được diễn trong show thời trang của Victoria's Secret.

và hoàn toàn không để ý bất cứ điều gì còn đang ở phía trước.

Tôi còn trẻ, thiếu kinh nghiệm và rất sợ sệt.

Điều đầu tiên tôi làm...

với Victoria's Secret đó là đi diễn thử cho show thời trang.

Rất nhiều người hỏi chúng tôi...

"Cô muốn tìm thấy điều gì khi đi diễn thử?"

Đối với chúng tôi, điều quan trọng là phải có ai đó...

có nhiệt huyết và...

luôn lạc quan và hạnh phúc...

những cô gái khỏe khoắn, xinh đẹp này.

Tôi chưa từng lo lắng hơn thế này trong đời.

chân tôi cứ như được pha trộn giữa...

thạch và xi măng vậy. Chậm lại, bình tĩnh.

Đây là cơ hội thực sự...

đẻ trở nên nổi tiếng.

Tôi còn rất trẻ... nên tôi rất vui...

vì được tham gia chương trình và được ở đây.

Tôi đã thấy Heidi, Laetitia, Stephanie.

Tyra Banks, Gisele, Adriana...

"Và Chúa ơi, không thể tin được tôi đang ở đây.

Họ thật là xinh đẹp."

Tôi chưa từng mơ ước...

là mình sẽ được đi trên sàn diễn ấy.

lần đầu tiên tham gia show thời trang này,

đã thay đổi cả sự nghiệp của tôi.

Nó thực sụ đưa bạn lên một cấp độ mới.

Nó thực sự đưa tôi đến...

với cả thế giới.

Mọi người đều biết đến bạn.

Nó thực sự là một huyến đi tuyệt vời.

Năm tháng trôi qua thật nhanh.

Tôi ước nó đi chậm lại.

Tôi vẫn chưa hình dung ra nó đã diễn ra thế nào, nhưng tôi đang ở đây rồi.

Tôi đã làm được.

Tôi chỉ là một cô giá may mắn thôi.

Mọi người hãy chào đón A Great Big World!

nghe rõ! Nick, đi đi!

Đưa lily ra diễn rồi đến đây giúp đi.

Cho các cô gái qua nào.

Đến chủ đề Tàu Đắm.