Keijo!!!!!!!! (競女!!!!!!!!)

!وتستمرُّ المعركة الطاحنة بين الأثداء والمؤخّرات

!رائع! قامت سيّدة صواريخ كيوتو بإسقاط خصمين في لحظة واحدة

!هذا مذهلٌّ حقّاً !رائع! قامت سيّدة صواريخ كيوتو بإسقاط خصمين في لحظة واحدة

!هذا مذهلٌّ حقّاً

!إنطلقِ

:كيجو

."سباقٌ يُحتضنُ على منصّة تدعى بـ "لاند

.سباقٌ خاصٌّ بالنساء فحسب

.غيرُ مسموحٍ إجراء أيّ إحتكاكاتٍ جسديّة إلاّ بالأثداء والمؤخّرات

سقوط .غيرُ مسموحٍ إجراء أيّ إحتكاكاتٍ جسديّة إلاّ بالأثداء والمؤخّرات

سقوط

،إن لامس أيّ جزءٍ من جسدكِ عدى قدميك المنصّة

.أو تمّ إسقاطك، ستخسرين

أوكاموتو ميزوكي كيتاكاوا فويوكو جيّد 3 جيّد جيّد المنصّة أمواج الرياح الماء الحالة سقوط .أو تمّ إسقاطك، ستخسرين

هاشيموتو إيمي أوكاموتو ميزوكي كيتاكاوا فويوكو جيّد 3 جيّد جيّد المنصّة أمواج الرياح الماء الحالة سقوط .أو تمّ إسقاطك، ستخسرين

ناكاساوا يوي هاشيموتو إيمي أوكاموتو ميزوكي كيتاكاوا فويوكو جيّد 3 جيّد جيّد المنصّة أمواج الرياح الماء الحالة سقوط .أو تمّ إسقاطك، ستخسرين

..."وآخر شخصٍ يصمدُ على منصّة "لاند

!يفوز

!إنتهى السباق

!المرتبة الأولى: شيرايوكي كيوكو

!ويتحصّلُ الفائز على جائزة ماليّة ضخمة

.أنا كاميناشي نوزومي، وأنا في 18 من عمري

كاميناشي نوزومي .أنا كاميناشي نوزومي، وأنا في 18 من عمري

في هذا الربيع، سأتخرّج من الثانويّة كاميناشي نوزومي

كاميناشي نوزومي

!وأصبح لاعبة رياضة كيجو

! ! ! ! مدرسة سيتوشي التدريبيّة لرياضة الكيجو

أواجيشيما

ثانويّة سيتوتشي التدريبيّة لرياضة الكيجو

!إنتظرِ، مياتا-تشان

مياتا ساياكا

.لقد أحضرتِ معكِ الكثير من الأمتعة

ألم تفكّرِ في توضيبها وإرسالها إلى هنا؟

!إن حملتها بنفسي لن أهدر المال من أجلها

!مياتا-تشان، إحملي معي

ولماذا يجبُ عليّ حمل حقيبتكِ؟

!ماذا؟ لا تتصرّف على هذا النحو

!إحمليها قليلاً فحسب

!هيّا

!من هناك ستبدأُ قصّة نجاحي، صحيح؟

ألديكنّ أيّ طموحاتٍ في هذه المدرسة؟

!الكثير من المراسلين الصحفيّين

.كلّ هذا الإعلام من أجلِ رؤية إنتقال الفتيات إلى المسكن فحسب

.كما هو متوقّعٌ من رياضةٍ إحترافيّة شهيرة

!أنا من ثانويّة شينميناموتو في كوبي، محافظة هيوغو

!كاميناشي نوزومي في حضرتكما

!لعبتُ الجمباز

...حسناً...طعامي المفضّل هو الأرزّ بالبيض النيء

من الذّي يذهبُ إلى المراسلين بملء إرادته؟ ...حسناً...طعامي المفضّل هو الأرزّ بالبيض النيء

...حسناً...طعامي المفضّل هو الأرزّ بالبيض النيء

!نوزومي، أمتعتكِ

!أجل، حسناً

إنّها مياتا، أليس كذلك؟

!لقد أتت مياتا

!مياتا ساياكا-سان

ألديكِ أيّ طموحاتٍ في حياتك المدرسيّة الجديدة؟

.سأبذلُ قصارى جهدي

ما السببِ الذّي دفعكِ لإختيار رياضة كيجو عن الجودو؟

أقال والدكِ أيّ شيء عن ذلك؟

.تهانيّ على الإلتحاق

!سبورت، شينومي-K معكِ صحفيّة

هل أستطيعُ إلتقاط صورةٍ لكِ؟

!إ-إنتظرِ قليلاً

.اوه، لا عليكِ

.تصرّفِ بصورةٍ طبيعيّةٍ فحسب

،لقد كنتِ بجانب مياتا منذُ أن قدمتما إلى هنا

ما هي علاقتكما ببعض؟

...حسناً

."تقابلنا خلال دورة تدريبيّة للوقوف على منصّة الـ"لاند

لرياضة الكيجو مراسم الدخول الـ 11 لثانوية سيتوتشي التدريبيّة .ومنذُ ذلك الوقت أصبحنا متنافستين جيّدتين

مياتا-سان شهيرةٌ كلاعبة جودو، ولكن ــــ

!هذا مؤلم

.تعاليّ قليلاً

!بجديّة، أيّتها الحمقاء

،ألم أخبركِ بأنّ صفّ النخبة لهذه السنة مليئ باللاعبات الماهرات

!وأنّه هنّ من يجدرُ بنا السعي خلفهنّ؟

!ولكنّك أخبرتي بأن أجري مقابلاتٍ مع اللاعبات الواعدات

!مهما فكّرنا في الأمر، من الواضح أنّ تلك الفتاة قد بلغت هذا الشوط بالحظّ المحض فحسب

،إن أردتِ إجراء مقابلةٍ مع شخصٍ ما

.عليكِ بصاحبة المركز الثاني في إختبار الدخول، روكودو رين

روكودو رين .عليكِ بصاحبة المركز الثاني في إختبار الدخول، روكودو رين

فوجيساكي كونوني

.أو متسابقة أصيلة كـ فوجيساكي كوتوني فوجيساكي كونوني

،بوجودِ كلّ هذه اللاعبات التّي بإمكانكِ كتابةٍ مقالاتٍ كثيرة عنهن

لما قد نلجئ إلى إختيار شخصٍ فاشلٍ مثلها؟

!لأنّها كانت مذهلةً للغاية خلال إختبار الدخول

!لذا أخبريني بطموحكِ هنا

!أن أصبح أغنى لاعبة كيجو في اليابان

!نوزومي-تشان

إنّها نوزومي-تشان، أليس كذلك؟

هانابي كاواي إنّها نوزومي-تشان، أليس كذلك؟

!كاواي هانابي-سان كاواي هانابي

!هذا رائع، لقد إجتزتِ الإختبار

.كنتُ أخشى أن لا أراكِ بعد الآن

.وأنا أيضاً

ماذا؟

.وشاحكِ مختلف اللون

.أجل، لأنّني في صفّ النخبة

.ولكن، أنا أفضّلُ الوشاح الأحمر الخاصّ بالصفّ العاديّ على الأزرق الخاصّ بصفّ النخبة

...ساساكي، تلك الفتاة، إن لم أكن مخطئة .ولكن، أنا أفضّلُ الوشاح الأحمر الخاصّ بالصفّ العاديّ على الأزرق الخاصّ بصفّ النخبة

.ولكن، أنا أفضّلُ الوشاح الأحمر الخاصّ بالصفّ العاديّ على الأزرق الخاصّ بصفّ النخبة

.صاحبة المرتبة الثالثة في إختبار الدخول، كاواي .ولكن، أنا أفضّلُ الوشاح الأحمر الخاصّ بالصفّ العاديّ على الأزرق الخاصّ بصفّ النخبة

.ربّما سأطلبُ منهم تحويلي إلى الصفّ العاديّ .صاحبة المرتبة الثالثة في إختبار الدخول، كاواي

لماذا تتحدّثُ إلى شخصٍ عديم الكفاءة مثلها؟ .ربّما سأطلبُ منهم تحويلي إلى الصفّ العاديّ

.ربّما سأطلبُ منهم تحويلي إلى الصفّ العاديّ

مهلاً، للتّو ـــ

مـ-من هذه الفتاة؟

!تبدو مثل عارضات الأزياء

كوساكاي ميو

.إنّها كوساكاي كوساكاي ميو

.صاحبة المرتبة الأولى في إختبار الدخول، كوساكاي ميو كوساكاي ميو

كوساكاي ميو

كاميناشي نوزومي-سان؟ كوساكاي ميو

لماذا تعرفين إسمي؟

!إنّ جسدكِ متوازنٌ بشكلٍ جيّدٍ بحقّ

عـ-على....الرحب والسعة؟

!إنّها من نوعي المفضّل

!كما أخبرتني هانابي تماماً

أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

.سأقدّم لكِ نفسي بسرعة

.كوساكاي ميو. 20 سنة

.هوايتي قيادة الدراجات الناريّة

...وأكثر شيء أحبّه هو

.القيام بأمورٍ ممتعة مع الفتيات الظريفات

!ماذا؟ كما توقعت لديكِ مؤخّرةٌ جميلة حقّاً

.إنّكِ ترعبين نوزومي-تشان

!أتطلّع لليوم الذّي سيتسنّى لي مسابقتكِ

!أراكِ لاحقاً

تلك الفتاة هي كوساكاي-سان، صحيح؟

.مياتا-تشان

.لقد أحرزت أعلى نتيجة هذه السنة

لماذا تحدّث شخصٌ مثلها معي إذن؟

.أحسدكِ على شهرتكِ

.يبدو بأنّ الجميع مهتمٌّ بكِ

ماذا؟

أين هي أمتعتكِ؟

!اوه، سحقاً

!مـ-مهلاً، إنتظرِ

!مياتا-تشان

!لقد تمكّنتُ من العودة إلى هنا

!هذا ما كنتُ أتشوّقُ لرؤيته

!أتوق للصعود على منصّة "لاند" مجدّداً

.قد يتمُّ إسقاطِك مجدّداً

...كلامٌ جارح

.بدأتُ أشعرُ بالإكتئاب فجأةً

.ولكن أتعلمين، هذا ما بدأ حياتي كلاعبة كيجو

قبل 6 أشهر

.هذه هي لائحة العشرة الأوائل للمبارايات السابقة

لماذا عشرة أوائل فحسب؟

.لقد نجح 40 مشارك

...كان بإمكانهم إخبارنا بالجميع

.أعتقدُ بأنّ هذا من أجل الأشخاص الذّين يهدفون للإلتحاق بصفّ النخبة

صفّ النخبة؟

لقد ذُكر ذلك في توجيهات المدرسة، صحيح؟

تحصلُ الفتيات العشرة من صفّ النخبة

،على منهاجٍ دراسيّ لا تناله الطالبات الإعتياديّات

.ولا يدفعون إلاّ نصف الرسوم الدراسيّة

!نصف الرسوم الدراسيّة؟

عندما قلتِ نصف... كنتِ تعنين النصف حقّاً؟

أحقّاً؟

أيوجدُ معنى آخر للنصف؟

،والآن، وبموجبِ هذا، وفي منصّة "رود لاند" هذه

،سيتمُّ إجراء الإختبار النهائيّ لتصفيات لاعبات رياضة كيجو

.سباق تدربيّ

رود؟

.هذه أوّل مرّةٍ لي أرى فيها هذا النوع

.القواعد مماثلة للـ كيجو العاديّة

.إستخدام اليدان والأرجل ممنوع

.الوقوع أو ملامسة أرض منصّة "لاند" بجزءٍ من الجسد عدى الساقين يؤدّي إلى الخسارة

ألديكنّ أيّ سؤال لحدّ الآن؟

.تفضّلِ

أسيكون هذا السباق العامل الوحيد لتحديد درجاتنا؟

.ليس بالضرورة أن يكون العامل الوحيد

.سنأخذُ علامتك الشاملة بعين الإعتبار

مما يعنّي أنّه ليس للأمر صلة، صحيح؟

ما الذّي تعنينه؟

،إن قمتُ بإسقاط المتسابقات أكثر من أيّ فتاة أخرى في هذا السباق

،وبقيتُ على منصّة "لاند" إلى النهاية

سأتمكّنُ من رفع ترتيبي، صحيح؟

.بالتأكيد

سباق تدريبيّ الإختبار الأخير

.والآن ستنطلقُ الإختبار النهائيّ لتصفيات لاعبات الكيجو، السباق التدريبيّ سباق تدريبيّ الإختبار الأخير

الوقت .والآن ستنطلقُ الإختبار النهائيّ لتصفيات لاعبات الكيجو، السباق التدريبيّ

،سيتمُّ وضع المتسابقات في مجموعات تتألّف من 12 لاعبة الوقت

.والوقت المخصّص للسباق هو 10 دقائق الوقت

الوقت

.يبدو من السهل التحرّك على هذه المنصّة

أوقفتِ على منصّةٍ من قبل؟

.أجل، عندما تبارزتُ مياتا-تشان لأوّل مرّة

.في ذلك الوقت، كانت أقلّ إستقراراً من أصغر من هذه

.بالفعل، إنّها ليست ضيّقة كتلك

.ولكن، لا أدري إن كان سيجعلُ ذلك التحرك أسهل

.بل بالعكس، قد يتطلّب الأمر تفكيراً أكثر في كيفيّة التحرّك من تلك المنصّة

.5ثوانٍ على إنطلاق السباق

...4

...3

...2

...1

.الجميع ينتظرُ رؤية ما بجعبة خصومهنّ

.إن أردتُ الهجوم سيتعيّنُ عليّ المرور عبر هذا الطريق غير المستقرّ