Buba

NETFLIX PRESENTERER

Jeg skjønte aldri hvorfor eventyr fantes.

Skal de lære oss noe, eller fortelles de bare for moro skyld?

Bestemor pleide å si: "Livet er akkurat som et eventyr."

Ja. Like dystert.

Og hun hadde rett. I hvert fall når det gjaldt livet mitt.

Men det eneste viktige er: Er du som Rødhette eller ulven?

5 ÅR SENERE

Dette er mitt territorium.

Jeg akter ikke å la videregående-elever overliste meg.

Stopp. La være.

Dere suger virkelig moroa ut av ting, barn.

Dere kommer hit med en teit…

-Er han død? -Aner ikke.

Skal vi legge ham i stabilt sideleie?

Hjerne på veggen.

-Jeg bør ringe politiet. -Som sagt: hjerne på veggen.

Det var selvmord. Vi stikker.

Han gjorde det ikke med vilje.

Vi er de eneste som vet det.

Buba var en småkjeltring.

Han bodde alene på en avsidesliggende ranch.

Var jeg ham, ville jeg også skutt meg.

Jeg har aldri sett ham med noen.

Verken med venner eller familie. Jeg tror ikke han hadde noen.

Nemlig. Alle vil bare tro han gjorde ende på sitt stakkarslige liv.

Jeg mener, virker han lykkelig?

Dette er kanskje feil tidspunkt å bedømme det på.

Små jævler.

Selvsagt er jeg lykkelig.

FØRSTE KAPITTEL EN GANSKE ULYKKELIG BARNDOM

Jeg var et helt vanlig barn.

Jakob Otto.

Det eneste jeg hadde til felles med eventyrfigurer,

var at foreldrene mine sjelden var hjemme, så bestemor Ingrid oppdro meg.

Å… det sier "klipp, klipp". Saksen klipper tomlene rett av.

Bestemor Ingrid var en heks, akkurat som den i pepperkakehuset,

men hun var dritdårlig til å bake.

Broren min, Dante, var min eneste alliert.

Hos bestemor hadde vi bare de originale tyske eventyrene.

Ingen av de sentimentale Disney-greiene.

Favorittstraffen hennes innebar at noen ble satt fyr på

eller fikk noe kappet av.

Og ikke bare i eventyrene.

Smaker det for godt, får man magekramper.

Hun var sikker på at man alltid måtte betale for alt det gode som skjedde.

En god tysk oppvekst.

Hvem av dere gjorde dette?

Men man blir ikke straffet for de vakre tingene i livet.

Kanskje bortsett fra med kroppen sin.

-Jakob! -Jakob, kom hit med en gang.

BREAKDANS-KONKURRANSE

Den dagen forandret livet mitt for alltid.

Jeg vant. Ja.

Og ikke mot hvem som helst.

Denne blonde gutten besøkte bestemoren sin. Han var fra Amerika,

stedet der breakdans ble oppfunnet.

Den dagen var jeg bedre enn ham.

Bedre enn Leonardo DiCaprio.

Det skjedde faktisk. Du kan google det.

Hvem er kongen av verden nå, Leo?

Det var mitt livs lykkeligste øyeblikk.

Og ingen kramper i magen, bare sommerfugler.

Store, feite saker.

En bilulykke har funnet sted.

Faren din er død.

Moren din er død.

Og Dante ligger i koma.

Hva har du gjort?

Håper moroa var verdt det.

Bestemor hadde rett.

Saken var klar.

Fæle ting skjer hvis jeg har det bra.

Så jeg måtte sørge for å ha det fælt.

Uansett hva som måtte til.

Når jeg har det fælt,

skjer det gode ting.

-Dante. -Hallois.

La meg forklare.

Dante overlevde så vidt. Og etter komaen fikk han utenlandsk aksent-syndrom,

en sjelden nevrologisk lidelse som kan følge en traumatisk hjerneskade.

I Norge er det en kvinne som har snakket med tysk aksent siden en hjerneskade.

Men hun snakker ikke tysk. Å snakke østerriksk er ille nok,

men Dante hadde også…

…myalgisk encefalomyelitt,

hypotyreoidisme, progredierende muskeldystrofi

og veldig mild PTSD.

For at Dante skulle ha litt glede i livet,

lovte jeg å sørge for at ting alltid gikk dårlig for meg.

Og jeg forsikret meg om at ting alltid gikk dårlig for meg ved å skrive ned alt.

Alt det fæle og ubehagelige.

Negativkontoen min.

En bankbok for dritt.

Vi skal til Disneyland en dag, ikke sant, Jakob?

Jeg ga avkall på alle drømmene mine.

Livet mitt ble en stor søken etter ubehagelige opplevelser.

Før eller senere ville bestemor Ingrid forlate oss, det var klart.

Ja. Og da ville Dante være den eneste familien jeg hadde igjen.

Noen ganger tar man en støyt for familie.

Helvete!

Pass på hvor du går, min venn.

Det går bra.

-Vent litt. -Hva vil du?

Dette er en 30-sone. Du kjørte for fort.

Aldri i livet. Og hvis jeg gjorde det, var det maks…

Jeg ringer politiet. Du vil miste førerkortet.

Trist skjebne for firmaet ditt.

Selv om han kjørte litt for fort, så har jeg det bra.

Akkurat nå. Du er full av adrenalin.

Det avtar om en halvtime. Og etter det? Pang. Paralysert.

-Nei, aldri i livet. -Aldri i livet.

Vi lar myndighetene avgjøre det.

-Håper du liker å sykle. -Vent litt, er du snill.

Kanskje vi kan komme til enighet.

Kanskje han har rett i at vi bør ta en kjapp telefon til politiet.

Nei, det går bra.

Ring i det minste akuttmottaket.

Jeg bør oppsøke lege.

Frem til det punktet hadde jeg vært lykkelig.

Altså, ikke like lykkelig som Hans,

men definitivt lykkeligere enn Rumleskaft.

Han hadde ikke engang en bror.

Tror jeg.

Hallo?

Det er som jeg pleier å si, Jakob. Invester i deg selv, jobb for deg selv og…

Betal deg selv.

-Greit. -Ballene mine.

Jeg lovte jo at ting skulle bli ubehagelig for deg i dag.

Det beste er fortsatt i vente.

Jeg trodde det var ham.

Vel, ja, men vi trenger en merr for å få ham i gang.

La meg introdusere…

…prinsesse Ute.

Ok, jeg tror jeg har ham. Hvordan skal jeg gjøre dette?

Vel, slik du vanligvis ville ha gjort det.

Black Caviars mor døde i veldig ung alder.

Ikke rart han vinner så mye.

Sånn er det ofte med de suksessrike. Som med oss eller Walt Disney.

Walts mor døde av gassforgiftning.

I et hus som han ga henne.

-Er det sant? -Ja.

Etter det bygget han seg praktisk talt en karriere på døde mødre.

Bambi: død mor.

Skjønnheten og udyret: død mor.

Pinocchio: ingen mor til stede. Den lille havfruen…

Pinocchio er en dukke. De har ikke mødre.

Oppdrag Nemo: død mor.

To gode venner: død mor.

Askepott: død mor.

Ringeren i Notre Dame. Mor. Død.

Snehvit: død mor.

Det samme med Løvenes konge. Nei!

Det var helt annerledes for Simba. Simbas mor var faktisk…

Jeg tror vi snart er i mål.

Vår Black Caviar er rask. Ikke sant, Ute?

Kontakten min vil betale oss 7000 dollar.

Per skudd.

Til den prisen tjener jeg en million dollar i måneden.

Det er ekkelt.

SPRUTET OG SPURTET. ALT OM SÆDRANET I LAUTERSHEIM.

I går kveld i Lautersheim ble en hest tuklet med…

Hesten klager ikke, men oppdretteren…

TYV FJERNER MINIBANK PÅ EGEN HÅND

Det gjør visst ikke meg særlig listig.

Etter et innbrudd blir en samler…

EGGTYV! VERDIFULL SAMLING BORTE

BAGASJETRALLE STJÅLET MIDT PÅ LYSE DAGEN

LEVER AV Å VÆRE SYK

INGEN LETT FANGST

40 ROTTER DREPT MED BARE HENDENE

DRISTIG HØNSETYVERI

DYRETYVERI MED TRILLEBÅR

Hvem ville stjele et esel?

Ring oss hvis du hører mistenksomme skrytelyder fra et esel.

Vær forsiktig der ute.

Stadig flere fugler tar antidepressiva.

Hva mener du med at de "tar dem"?

Vel, ikke frivillig.

Men fordi flere folk tar piller, havner det i drikkevannet.

Det tar seg inn i marker og deretter videre inn i fugler.

-Så hvordan går det med fuglene? -De småspiser visstnok mer.

Ja, de føler seg bra. Jeg ville også småspist hele dagen.

Drittsekken bor her. Der er han.

Dette er drittsekken.

De samarbeider.

Jakob, jeg tror herrene vil ha pengene sine tilbake.

Hva er det med Happy Hippo-ene?

De kalles ikke det. Happy Hippo er flodhestene.

Her har vi blant annet en Bingo Bird.

Veldig søt.

-Men tennisracket og sånn. -Ja, virkelig.

Man kan få 6000 euro for den mørkeblå Pensmurfen med sølvspeilet.

Og du har en, eller?

Kanskje det.

Jeg må sjekke.

Han er faktisk min.

Smurfen.

Bra. Så da var vi ferdig her?

Dere har en avtale med bossen.

Dante og jeg hadde allerede gjort en del tvilsomme saker,