The Great Escape: Season 4 (Great Escape 4 / Daetalchul 4 / 대탈출4)

"Sebelumnya di The Great Escape 4"

"Mereka dikurung di ruangan misterius"

"Kantor polisi"

"Dan seorang dokter misterius muncul di TV"

"Masuklah ke alam bawah sadar pelaku"

"Dan temukan lokasi aksi teror terakhir"

"Rumah Gila"

"Satu-satunya bukti yang ditinggalkan si teroris"

"Dan mereka memasuki alam bawah sadar pelaku"

"Mereka menemukan kotak misterius di sana"

"Temukan buktinya melalui permainan"

"Jika pemain mencapai pintu keluar"

"Tanpa tertangkap oleh Iblis, mereka menang"

"Awal mereka lancar berkat P.O dan Jong Min"

Kita berhasil!

"Tapi alam bawah sadar tiba-tiba menjadi tidak stabil"

"Kurasa tempatnya akan berubah seperti ini sepanjang hari"

"Misi gagal"

"Mereka makin dekat dengan Iblis"

"Lalu mereka mendengar suara aneh"

"Mereka harus kabur dari sana secepat mungkin"

Aku tahu ini.

"Berkat Byung Jae dan Shindong, mereka mengatasi krisis"

"Di antara pepohonan"

"Melalui kegelapan pekat"

"Para pelarian mencapai ruang tamu"

"Apa misi pertama mereka di ruang tamu?"

Aku tahu. Kopi.

Berhasil. - Dalam huruf besar.

"Mereka berhasil"

"Ho Dong melakukan semuanya untuk misi terakhir"

"Selanjutnya mereka pindah ke mana?"

Seharusnya aku membawa kopi.

Kopi.

Apa kita membawa semuanya?

Ponselnya. - Aku membawanya.

Aku akan meletakkannya. - Aku membawa buku hariannya.

Aku akan meletakkannya di lantai.

Ini... - Semua bukti...

Ya. - Biarkan tetap di sana.

Menurutku,

ini ruang kerjanya

untuk operasinya.

Di sinikah dia membuat bomnya? - Laboratorium bom.

Katanya dia membuat kalium nitrat. - Ya.

Di sinilah dia membuat bom. - Mari kita lihat.

"Bahan-bahan"

"Laboratorium"

"Kalium nitrat"

"Bukti apa yang akan mereka temukan di sini?"

Ada korek api.

Mungkin dia menggunakannya untuk membuat sesuatu.

Korek api.

Kurasa ini tentang

kata pertama yang kamu temukan

mewakili kehidupanmu atau semacamnya.

Ambisi atau cinta. Kamu tahu.

Kita harus mencari kata-katanya. - "Tikus".

Kita mencarinya lebih dahulu. - Ya.

Kenapa dia menaruh tiga bintang di atasnya?

Bahan-bahan untuk aksi teror.

Pipa PVC.

Kalium nitrat. Gula. Sirop pati.

Banyak sekrup kecil.

Kertas timah. Karet gelang.

Semuanya ada di ruangan pertama.

"Makin banyak kugunakan, makin besar ledakannya."

Semuanya ada di sini. - Dia membuatnya di ruangan ini.

Bukankah begitu? Kertas timahnya juga ada di sana.

Kertas timah adalah sumbunya.

Seharusnya dia menggunakan otak pintarnya untuk perbuatan baik.

Dia sangat pintar.

Apa ini?

Tunggu. - Apa itu?

"Byung Jae menemukan sesuatu"

Ada apa? - Apa itu luar ruangan?

Tidak, itu hanya layar. - Pohon!

Pohon! - Itu pohon.

"'Pohon' muncul dalam jurnal Oh Yeon Bum"

Ada apa dengan pohonnya? - Itu disebutkan dalam jurnal.

Pohon ginkgo, apel, dan berangan.

Platonik. - "Di bawah pohon."

"Lihat di bawah pohon." - Apa itu platonik?

Pasti ada sesuatu. - Ayo.

Ayo.

Setidaknya kita - Kita punya jarak.

berada agak jauh dari bidak Iblis. - Ya, benar.

Jong Min. Kamu bisa mendapatkan angka apa pun selain dua.

Apa pun selain dua? - Tepat sekali.

Hindari dua. - Apa pun selain dua.

Satu juga lumayan, bukan? - Ya.

Satu juga boleh. - Ini untuk harapan.

Entah apa harus katakan ini, tapi minyak hidung adalah keberuntungan.

"Dia langsung melakukannya!"

"Dia mengoleskannya ke dadu"

Itu terlalu banyak.

Saat ini, kesan keseluruhan

dari sisi kiriku adalah orang yang sangat berbeda.

Setelah menjawab "Kopi"? - Ya.

Ho Dong yang menjatuhkan rak tidak ada di sini.

Ini Ho Dong versi B. - Sangat berbeda.

"Beberapa saat lalu"

"Ho Dong A merasa putus asa"

"Tapi setelah dia menjawab 'COFFEE' dengan benar"

"Dia menjadi Ho Dong B yang percaya diri"

Kamu mendengar cara bicaranya? Nada yang halus itu.

"Si Lemah menirukan Ho Dong B"

Keren sekali.

Komentarnya beraroma kopi.

"Dia mendapatkan semangatnya kembali"

C, O, F, F, E, E.

Pujiannya cukup, bukan?

"Dia tertawa malu"

Aku akan melempar sekarang. - Baiklah.

"Apa hasil dari mengoleskan minyak hidung?"

Ini dia. - Dua!

Dua.

Kenapa kamu melemparnya. Gulirkan saja.

Satu. - Aku bahkan tidak bersiap.

"Bidak Pemain"

Iblis baru saja bergerak, bukan? - Ya.

Kita masih unggul. Tidak apa-apa.

Tiga langkah. - Tiga langkah.

Satu, dua, tiga. - Kita masih punya keunggulan.

Suaranya.

Papannya terus mengeluarkan suara saat kita mendarat di iblis, bukan?

Bukankah itu saat kita gagal dalam misi?

Kurasa itu berbeda tiap kali.

Dong. - Aku akan melempar.

Apa yang terjadi jika dia menyusul?

Permainan berakhir. - Permainan berakhir.

Kembali ke awal? - Tidak.

Hanya tertulis bahwa permainan berakhir.

Tapi kita tidak boleh membiarkan itu terjadi.

Kamu tahu kita di dalam pikirannya sekarang?

Ya. - Kita bisa terjebak di sini.

Jika dia tiba-tiba bangun...

"Kalian bisa tersesat di alam bawah sadar tersangka"

"Dan tidak bisa kembali ke kehidupan nyata selamanya"

Kita punya tujuan kecil seperti kode sandi ponsel

dan semua petunjuk di sini.

Tapi tujuan utama kita adalah tempat dan waktu

dari pengeboman dan menemukan jalan keluar alami.

Jalan keluar alami. - Ya.

Aku akan melempar sekarang. - Baiklah.

Angka berapa pun tidak masalah.

Tapi satu adalah yang terbaik. - Ayo.

Dua. - Dua.

Satu. - Kotak Acak.

Kotak Acak. - Kotak Acak.

Kotak Acak mungkin memiliki iblis di dalamnya.

Tapi Kotak Acak tidak selalu bagus.

Benar. - Bukankah itu Pertanyaan?

Syukurlah. - Misi.

"Ada sebuah mobil diparkir di luar jendela"

"Ada sebuah mobil diparkir di luar jendela."

"Angka apa yang tersembunyi di bawah mobil?"

Di luar jendela? - Apa?

"Jendela mencurigakan tadi"

"Angka apa yang tersembunyi di bawah mobil?"

Apa itu?

Aku tahu ini.

19.

Kenapa? - Apa?

Itu terbalik.

Bagaimana kamu bisa tahu?

Kamu benar!

Itu 18, 19, 20, 21, 22.

"Angkanya dalam deret naik"

Benarkah? - Lihatlah seperti ini.

Seperti ini, 18, 19, 20, 21, 22.

Ayolah. Di mana pemilihan waktumu?

Astaga. - Maafkan aku.

"Dia harus minta maaf karena langsung menjawab benar"

Setidaknya beri kami waktu untuk bereaksi.

Itu hampir seperti refleks. - Aku tidak bisa mengimbangi.

Maafkan aku. - Kamu terlalu cepat.

Lihat. Dong melakukannya sekali dan sekarang Byung Jae.

Kamu mengatakannya begitu kita mulai.

"Kelas dari anggota pintar"

Itu membuat kami semua... - Bukankah begitu?

Kamu terlalu cepat. - Bukan hanya itu,

kami tidak bisa bereaksi. - Benar!

Kami semua bilang, "Apa?" - Tunggu sebentar!

Waktu kita hanya tiga menit, jadi, katakan jawabannya dahulu.

Jawabannya adalah... - Sembilan belas!

Baiklah! - Astaga.

Lihat dirimu. - Kamu terlalu hebat.

Tentu saja.

"Mereka memiliki enam kunci"

Satu kunci! - Itu pertanyaan mudah.

Itu pertanyaan mudah untuk level kita.

Sejujurnya, aku juga melihatnya.

Kita, Pi-Trio, juga bisa menjawab pertanyaan ini, bukan?

Bagaimana menurutmu? - Ya, aku juga melihat jawabannya.

Tapi Byung Jae terlalu cepat.

Kurasa P.O tidak berpikir dia bagian dari Pi-Trio.

"Pengamatan yang tajam"

Jadi, hanya trio tanpa P.O? - Ya.

P.O dan Trio. - P.O dan Trio.