Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Dragon Ball Super

Keadilan... tidak berguna sekarang.

Aku sudah mengambil keputusan.

Benar! Inilah kelahiran Dewa Penghancur Toppo!

Membuang semuanya dan yg tersisa hanya dorongan untuk menghancurkan!

Lihatlah kekuatanku yg sebenarnya!

Segera hadir!

Wakey, 29 Januari 2018 Dragon Ball Super Episode 125

koufun suzzo! uchuu e go

saisentan no muchuu wo dou

kono te ni tsukamuyo

suttonkyou ni waratte tai

chinpunkan wa narekko dai

I can't get no satisfaction

taikutsu wa

ishi ni naru

omokute ochichau mae ni (Let's fly high)

waku waku no

hane hiroge

tsugi no sekai e ikou

kanousei no door wa lock sareta mama

yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu

(Sekarang! Lampaui batasan! Berteriaklah! "Ini sepotong kue")

ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa

muteki no oira ga soko de matteiru

(Dragon Ball Super Bahkan Zen-Oh sama akan terpesona!!)

Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage

Turnamen Kekuatan telah memasuki babak akhir...

...yg hanya menyisakan alam semesta 7 dan 11.

Sementara itu, dalam pertarungannya melawan Dyspo, Frieza dalam bahaya.

Gohanpun datang untuk ikut membantu,

tapi tidak mampu mengimbangi kecepatan Dyspo.

Apa?!

Frieza!

Begitu ya. Bagus sekali, pemimpin. Ini memang rencana yg bagus.

Gohan mengorbankan dirinya dan keluar.

Hanya tersisa 6 petarung lagi.

Siapakah yg akan menang?

"KEHADIRAN YANG MENGESANKAN! MUNCULNYA TOPPO SANG DEWA PENGHANCUR!!"

Ayo maju, Vegeta!

Jangan memerintahku!

Final Flash!

Sial! Bahkan setelah semua serangan itu, dia masih tidak berkeringat.

Ya. Itulah yg membuatnya luar biasa.

Serangan Goku dan Vegeta tidak berpengaruh sama sekali! Ini gawat!

Jangan kuatir.

Bahkan melawan Jiren sekalipun, aku yakin ayah dan Vegeta san ...

Aku yakin mereka bisa menang!

Kau benar. Aku percaya pada Goku dan Vegeta juga.

Anak Goku...

Tidak... Gohan.

Kau juga sudah bertarung dengan baik.

Terimakasih!

Kau berani juga berpaling saat sedang bertarung.

Baiklah... Kau tak apa-apa kan, Vegeta?

Kau pikir aku ini siapa?

Kau bisa istirahat kalau mau.

Tidak. Aku masih bisa lanjut!

Ayo maju, Vegeta!

Jangan memerintahku!

Justice Flash!

Penghalang sialan itu!

Sekitar 6 menit lagi.

Apa kau pikir mampu mengalahkanku dengan kekuatan seperti itu?

Tidak.

Tapi, ini sesuai pada rencana.

Bagus! No. 17 menyerang.

Tidak. Dia memang banyak menyerang, tapi tidak ada yg mengenainya.

Disitulah intinya.

Kami memiliki energi yg tak terbatas.

Yang perlu ia lakukan adalah menyerang terus & bertahan sampai waktu habis.

Begitu ya. Mengulur waktu.

Jadi itu rencana No. 17.

Terkutuk kau!

Di sebelah sana!

Aku akan mengalahkanmu disini dan melindungi alam semestaku!

Ya, aku juga.

Energi yg tak ada habisnya. Aku harus mengakhirinya dalam satu serangan!

Semua keadilan yg tersisa dalam diriku!

Sekarang akan kutembakkan padamu!

Tak ada gunanya lari!

Energi yg luar biasa!

Aku akan mengalahkanmu dengan ini!

Dengan serangan ini, berakhir sudah!

Kau?!

Apa kau masih bermain-main, No. 17 san ?

Kau bermain agak berlebihan.

Maafkan aku karena datang pada saat yg kurang tepat.

Luar biasa, Petarung Keadilan. Kau pasti mengerahkan semuanya.

Ini patut dipuji.

Sebagai tanda kehormatan untukmu...

Kenapa kau tidak menyerangku dengan keadilan mu itu?

Itupun kalau kau mampu!

Tanpa pembalasan jadi membosankan.

Kurasa akan ku akhiri saja sekarang.

Aku akan berhati-hati agar tidak membunuhmu.

Selamat tinggal, Tn. Petarung Keadilan.

Frieza benar-benar orang kejam yang mengerikan.

Dia tidak di diskualifikasi, berarti dia tidak membunuhnya kan?

Kita belum bisa memastikannya.

Tapi, itu artinya Jiren adalah lawan terakhir.

Tidak, dia belum dikalahkan.

Terkutuk... kalian...

Wah wah. Kau hebat, Tn. Petarung Keadilan.

Tapi, kau terlihat menyedihkan sekarang.

Compang camping seperti sampah. Dan sampah letaknya di tempat sampah.

Keadilan lemah pantasnya keluar arena.

Kau akan kujatuhkan dengan lembut.

Oh?

Kegigihanmu memang luar biasa.

Sayang sekali seragam keadilanmu yg berharga jadi robek-robek.

Tidak berguna.

Keadilan... tak berguna sekarang.

Aku sudah mengambil keputusan.

Energi besar apa itu?!

Jadi, kau sudah mengambil keputusan ya, Toppo.

Mustahil. Bagaimana ini mungkin terjadi?

Energi ini.

Ini hampir sama seperti dewa.

Sekaranglah waktunya menunjukkan pada mereka kekuatan itu.

Bagus sekali. Ayo kita lihat tekadmu itu.

Sensasi apa ini?

Ya. Begitu.

Kita berada di ambang pelenyapan alam semesta.

Mulai sekarang...

Pertarungan bertahan hidup yg sebenarnya.

Kupikir kau akan menunjukkan padaku perubahan yg menakjubkan.

Berwajah marah seperti itu takkan merubah apapun.

Semoga saja.

Kita bisa coba dan lihat saja.