Archenemy

DREVNI NEPRIJATELJ

Moj grad se zvao Kromijum.

Imao je oreol.

Ali bilo je puno рavola.

Mogao bih se vinuti kroz kosmos, sakupljajuжi svetlost iz svog grada,

ali uvek je postojao neko ko je ћeleo da me uniљti.

Samo zato љto sam mogao da letim.

Moj neprijatelj, Klio Ventrik.

Tog dana je htela da uniљti grad,

pobije sve, uniљti svako telo.

Nazvala ju je Anihilator.

Zaustavio sam je.

Ali to je bilo poslednje љto sam ikad uradio.

Probio sam molekule da stvorim vrtlog.

Detonirao sam je u tiљini izmeрu prostora i vremena.

I uhvatio sam se za bilo koju stvarnost koju sam mogao.

Ovu.

Probio sam put do ove usrane stvarnosti

da bih spasio Kromijum.

Spasio si jebeni svet.

Jesam.

Onaj, u svakom sluиaju.

Joљ uvek imaљ super sile?

Moж da popijeљ 5. viski i ne pltiљ.

Hej, platio mi je piжe.

Dobija priиu. - Siguran sam da hoжu.

Moћe li joљ jedan?

Za Kromijum. - Za Kromijum.

15 ovamo, иoveиe. Najbolja u kvartu.

Evo. - Hej, dobro izgledaљ, иoveиe.

Vidimo se uskoro. Biжu ovde.

Hej. Brate, pokaћi mi satove. Pokaћi mi satove, brate.

Hajde, drkadћijo. - Nazad, brate. Ne zajebavam se. - Ulice volle siledћije.

Brate, prvo, nemoj me nazvati siledћijom. - Nazad, brate.

To жe... poludeжe za ovim na Trendiblu, sine.

Hajde brate. - Hej, љta prodajeљ?

Sklanjaj se moj... - Љta prodajeљ?

Koji ti je kurac, иoveиe?

Vidi, izvini. - Razbio si mi telefon.

Ionako niko ne kupuje tvoja sranja, иoveиe.

Kupuje moje sranje? Ti... ti tripujeљ. O иemu to priиaљ?

Hej, Melisa.

To je Hamster.

Ћelim da piљem priиe za vas.

Vidi, imam puno kreativaca. Svako je kreator, ljubavi.

Nemate nikoga ovde ko je iz mog sveta.

Odakle si to ti?

Ja sam iz ludog grada.

Ja sam sa ulice. Mogu vam pokazati svet Hamstera.

Hamsterov svet? - Da.

U redu. U redu, pokaћi mi.

Lako. Pogledaj ovog tipa.

Ko je to? - On je lokalni diler droge.

Izveљtavam o pesnici, ljudskoj priиi iznutra.

Ova veliиanstvena kuиka ima 12 godina,

a ona veж svira pan flautu.

Љta joљ imaљ? - Dobro, љta joљ ћeliљ?

Ja sam Hamster, Melisa. Mogu to iskopati. Mogu to ostvariti.

Mislim, hajde, pogledaj oko sebe.

Pogledajte prokletu maиku sa... - Љta je to? Laserska maиka?

To sranje nije stvarno.

Ovo nije svet ovde.

Mislim da Trendibl ima 50 miliona jedinstvenih posetilaca dnevno

koji bi rekli drugaиije, Hamster.

Oh, molim te, mogu vam doneti joљ 15 miliona gledaoca.

Stvarno? - I mogu vam pokazati pravi grad.

Hamsterov grad. Moћeљ li to sad zamsliti?

Vidiљ li? Reci mi moћeљ li da vidiљ?

U redu, u redu.

Daжemo ti privremeni nalog kreatora.

Pokaћi mi neљto kul.

A ako uspe, zaposliжemo te.

Stvarno? - Stvarno.

Stvarno? U redu. U redu.

Hej, vidi, vidi, sad si sada u Hamsterovom svetu. - U redu.

Neжu te razoиarati. Obeжavam. Protreљжu te.

Senzacija!

Svaka priиa dolazi tebi.

U redu.

O-74. O-74.

O-63. O-63.

Hajde. Nisam jebeno glup. U redu?

Kuиka ne moћe imati liиnu zaљtitu?

Ok, moћda kad budem nemi, goloruki ubica

kao tvoje ludo dupe, neжu morati da imam oruћje.

Indigo, moja mala plava malina.

Kako ide posao?

Posao mora biti bolji.

Evo o иemu razmiљljam.

Mislim da poиinjemo da se bavimo sitnicama.

Predљkolarcima. Jebenom gomilom pubertetlija.

Dovoljno su stari da preuzimaju pornografiju na svoje iPad-ove.

Mislim da su dovoljno stari da se napuљe.

Љta kaћeљ, ha?

Nabaci malu princezinu odeжu, stani na жoљak.

Jebeno se љalim.

Razvedri se.

Jesam li ti ikad rekao

da sam ћeleo da budem muziиar kad sam bio mlad?

Ne?

Da, zapravo sam ћelela da budem pevaи. - Da.

Jednom sam иak imao i nastup. Odradio sam 5 malih pesama.

Izviћdali su me posle 2..

Dobio sam 7 $.

Shvatio sam da mora postojati bolji naиin da se zaraрuje za ћivot.

Pa sada, kad ћelim da иujem kako ljudi pljeљжu,

Samo kaћem pljesak.

Nikad ne mogu reжi da nisi provalio љifru, ha?

A lomim i jebene lobanje.

Hteli ste da me vidite zbog neиega?

Mm- hmm. - Mm- hmm.

Sad zaraрujem novac za vas. - Da?

Ali ћelim da vam zaradim joљ viљe novca.

Razmiљljala sam da mogu da redstavim veжe delove

komљiluka. Mogu da nadgledam ljude.

Koga жeљ nadgledati, a? Jebenog sladoledћiju?

Oni uspravaju te jebene kvartove.

Oni samo иekaju da novac padne sa neba.

Ne ja. Vidiљ, ћelim da padne kiљa.

Dajte mi joљ kvartova, okrenuжu ih.

Trebali bismo se љiriti.

Trebali bismo postati virusni sa tim.

Virusni. - Mm- hmm.

Hoжeљ da postaneљ virusna? - Mm- hmm.

Hmm.

Znaљ, uvek si mi se sviрala. Mnogo radiљ.

Jebeno pametno.

Reжi жu ti љta.

Voleo bih da te isprobam u neиemu.

Ovo жe te moћda iznenaditi, ali i ja imam љefa,

a љef voli da zna da ovde stvari idu glatko.

Moram da osiguram da su stvari u top-top obliku.

Ћelim da poиneљ sa Dћimi Krigom.

Poznajeљ li Dћimija Kriga? - Da, videla sam ga u blizini. On je igraи, љta god.

Ne ponaљaj se jebeno blaћeno. Mislim da i ti znaљ dobro kao i ja

Dћimi Krig je super igraи i jebeni psihopata.

Nisam traћila posao u timskoj prodavnici keksa.

Idi do Kriga. Ima moj novac.

Ili je bar bolje jebeno. Pokupi novac, vrati mi ga.

Ali ћelim da ti veruje

i ћelim da mi se javiљ kaћe li neљto иudno?

Cenim priliku.

Uvek sam bio dobar prema tebi, zar ne?

# Ne mogu da skoиim visoko, ali иujem sve note

Tebi i tvojoj porodici.

Pogodite ko je najnoviji reporter zvezda Trendibla.

Hej. - Љta? - Gde si jebote bio, Hams?

Povlaиim poteze, pokuљavam da budem plaжen.

Ne povlaиi poteze, Ok? Ja povlaиim poteze.

Ti se иuvaj se dok ih ja pravim, u redu?

Hajde иoveиe.

I razbio si telefon.

Baљ si nespretno, otkaиeno dete. - Znam, Ok?

Vidi, samo mi ga vrati. U redu je. - Vau, vau vau.

Zaљto deliљ fotografije prodavaca droge?

On je samo moj deиko.

Moћeљ li zamisliti љta bi se dogodilo ako ovo vidi Menadћer?

To su samo priиe, Indi.

Pokuљavam da stavim neљto tamo.

Ali ti ne bi znala ni govno tome.

Pa moraљ misliti da volim ovo sranje...

ponaљajuжi se teљko, imajuжi posla sa tim ljudima.

Ne. Sluљaj me.

Pokuљavam da te odvedem na fakultet kao љto je tata ћeleo,

i onda izlazim iz ove paklene igre. - Napustio sam srednju љkolu.

Sad, kako oиekujeљ da me upiљeљ na koledћ?

Ne gledate li vesti? To je jebena prevara.

Daљ im dovoljno novca i oni ti puste dupe.

Dobijaљ upis na fakultet novcem? - Da. - Ovo je moj ћivot.

Nije ћivot da budeљ reporter o kriminalnim sranjima, jer je to opasno.

Mnogi ljudi ћele da ostanu prikriveni. Znam da ja ћelim.

Ћena koja ћeli da bude prikrivena ne nosi kosu te boje.

Ne mogu si pomoжi da sam vila љeжerne љljive,

meрuzvezdana princeza. To sam ja.

A ovo sam ja.

Tata je bio pripovedaи. Seжaљ se tog sranja?

Smislio bi lude stvari da nam kaћe.

Voleo bih da se seжam.

Imao je jednu trajnu sagu o ova dva gavrana

koji bi leteli po svetu,

podiћuжi sitne zlatne lanиiжe iz kutija sa nakitom

jer su gradili zlatno gnezdo.

Moћda odatle to dobijaљ.

Vidiљ, to nam je u krvi.

Mi smo jebeni pripovedaиi.

Ok, Љekspire. - Ti... Upravo si to uradila.

Hajde. - Kako god, kako god.

Napravila sam ti neљto.

To skuvala po receptu jer volim da svog mlaрeg brata odrћavam u ћivotu.

U redu. To izgleda... љta?

Љta je to? - Spirulina kuglice.

Superhrana. Biжeљ ushiжen.

Reci mi da sam najbolja sestra koju si ikad imao.

Zadrћi kusur. - Laku noж, amigo.

Vidim kroz tebe.

Hej, bro, uh, љta ti je zid ikad uиinio, иoveиe?

Kladim se da ti duguje novac, ha? . - Ha? - Zid je seronja, иoveиe.

Sluљaj, zasluћuje ono љto dolazi.

Nekad sam probijao rupe kroz prostor-vreme.

O, zaista? Oh