One-Punch Man (ワンパンマン)

BANDAR A - IBU PEJABAT PERSATUAN WIRA

Oleh itu, Mumen Rider... "IBU PEJABAT PERSATUAN WIRA"

...adalah wira kelas C yang tertinggi.

Baiklah. Saya akan beritahu dia.

Aduh...

Kenapa dia tak mahu naik ke kelas B...

Seterusnya adalah Ujian Persijilan Wira ke-55.

Calon untuk ujian kali ini seramai...

11,684, dengan ujian di enam tempat.

Peningkatan sebanyak 22% dari sebelum ini.

Kita tak boleh gembira sangat.

Walaupun ramai calon...

...kalau kualiti berkurang...

...nombor tu sia-sia saja.

Oleh itu, kita perlu lebih tegas dalam ujian.

Dan juga, ada orang terkenal...

...yang mengambil ujian kali ni.

Ya, tapi belum pasti.

Kemungkinan besar dia akan masuk.

Satu Tumbukan!

Tiba! Menang! Yang Terulung!

Apa dia?

Kecewa?

Aku tak akan berhenti!

Satu Tumbukan! Tamat!

Satu demi satu!

Aku menang! Pasti besar! Berjaya!

Kuasa! Dapatkan kuasa!

Hingga sampai hadnya!

WIRA!

Aku tak perlukan suara pujian atau tepukan.

WIRA!

Melawan kejahatan di sebalik tadbir!

Apabila musuh memenuhi langit,

Aku tak akan berpaling.

WIRA!

Kerananya aku sudah nekad.

Wira Bertarung!

Wira Sendirian!

"UJIAN WIRA LOKASI KE-6"

Calon sila beratur dua barisan untuk pendaftaran.

Seterusnya! Lompat tepi untuk 30 saat!

Sedia...

Mula!

Seterusnya, lari 1500 meter. Mula!

Seterusnya, angkat berat!

Seterusnya, lontar perluru!

Lompat tinggi!

Pukul tikus!

Mesin tumbuk!

Jom balik?

"GURU TERULUNG"

Semua ujian dah berakhir?

Masa untuk tunggu hasil saja, kan?

Oh, kau dah habis?

Ya.

Ada guna kau ambil ujian kecerdasan?

Ya?

Tak... Kau boleh berikan maklumat spesifikasi kau saja, kan?

Tak apalah. Jadi, macam mana?

Ujian penulisan dan kecerdasan terlalu senang.

Kan? Senang saja nak jadi wira, kan?

Keputusan ujian keluar nanti.

Markah lulus adalah 70 mata.

Ujian penulisan yang senang tu mungkin semua dapat markah penuh.

Yang tinggal hanyalah ujian kecerdasan...

Kalau guru dan aku, pasti senang saja.

"SATU JAM KEMUDIAN"

Aku dapat 100 markah.

Serius?

Ya.

Aku disahkan sebagai wira kelas S.

Kelas S?Apa tu?

Rasanya nombor berapa tak ada apa-apa pun.

Guru macam mana?

Huruf ni... Aku...

Kelas S.

Mestilah, kan?

Saiz guru pun lagi besar dari aku punya.

Guru memang hebat.

Selain tu, apa dia tanya ketika temu duga?

Temu duga?

Ya.

Oleh itu, soalan terakhir, Genos.

Pernah nampak bangunan ni?

Kami ada menyiasat tentang kumpulan bermasalah...

...yang dipanggil Rumah Perubahan.

Apabila kami kenal pasti ibu pejabat mereka...

...entah kenapa bangunan itu dah dihancurkan.

Dan kerana api yang sangat kuat.

Awak yang lakukan?

Betul.

Kenapa?

"KELAS S"

Begitu...

Mereka tak perlu pun nak temu duga guru.

Guru?

Ya, kerana...

Aku hanyalah wira kelas C dengan 71 mata.

Begitu...

Bahagian atas C tu mungkin disalah anggap sebagai S.

Jangan analisa!

Mungkin ada kesilapan.

Aku akan cakap dengan petugas.

Tolonglah berhenti! Malu aku nanti!

Encik Genos, Encik Saitama...

...seminar untuk calon berjaya pada 4:00 petang.

Sila datang ke Dewan 3.

Apapun, mari pergi.

Kalau kita dah lulus, tak ada masalah.

Mari tamatkannya dan balik.

Kita dah jumpa cyborg yang kita cari.

Ya, aku tahu.

Berdasarkan kerja dia dulu...

...kami buat pengecualian dan jadikan dia Kelas S.

Saya beritahu untuk pengetahuan Encik Amai Mask.

Ya, saya setuju.

Genos-kah?

"DEWAN 3"

Mula-mula, tahniah kerana lulus.

Salah satu dari kamu ni atas pagar...

...jadi, jangan buang peluang ni.

Gunakan sepenuh tenaga.

Jangan bangga diri!

Kau perlu ingat status wira kau dan rendah diri.

Muka korang akan digunakan di laman sesawang Persatuan Wira.

Dengar tak?

Muka dungu korang akan ditunjukkan ke seluruh dunia.

Kalau tak mahu malukan diri sendiri...

...sasarkan jadi wira hebat seperti aku!

Guru!

Sebagai wira kelas A, aku ada pengaruh di Persatuan.

Yang tak elok akan pasti...

...kurang markah dan turun pangkat.

Ingatlah!

Nak makan apa untuk makan malam?

Persatuan Wira tercipta tiga tahun lepas.

Baru tiga tahun?

Cucu bangsawan Agoni...

...diserang raksasa.

Dia diselamatkan oleh orang lalu di situ.

Ketika Agoni dengarnya...

...dia terfikir sistem ini dan gunakan harta dia...

...untuk menubuhkan Persatuan Wira.

Apapun, seminar tu membosankan.

Kita sebagai wira baru pasti dikenali seluruh dunia.

Akan tetapi, kita perlu bangga dengan kerja kita.

Guru...

Aku dah jadi anak murid guru sekarang.

Sila tunjuk ajar sebagai guru saya.

Ya...

Baiklah, guru. Kita jumpa lagi.

Ya, jumpa lagi.

Alamak...

Mungkin aku tak patut cakap anak murid macam tu.

Lagi-lagi dia ni...

Yang dua baru datang tu... Mereka betul-betul lulus ujian?

Perangai mereka teruk!

Aku kelas A, nombor 38 pun dia tak kenal.

Mereka tak tahu kesusahan dunia ni.

Tak guna, orang baru!

Sekejap saja mereka akan mati.

Tak...

Genos dapat markah penuh dalam semua ujian.

Tiba-tiba dia jadi kelas S...

...yang mana orang baru yang hebat.

Yang satu lagi, Saitama, dapat markah rendah dalam karangan...

...tapi dapat markah 50 dalam kecerdasan.

Markah dia atas pagar tapi...

Di pusat ujian itu...

...dia hancurkan rekod ujian Persatuan Wira dengan perbezaan ketara.

Macam ada dewa dalam badan dia.

Snek, kelas kau dah lagi rendah dari Genos.

Dan Saitama mungkin boleh kejar sekejap saja.