Wong & Winchester

Cliché...

Clichéver kan het niet.

- Ja. - Goed om je te zien.

- Wat ben... wat ben je aan het doen? - Echtgenoot betaalde extra.

Ik weet niet wat dat betekent.

Het betekent dat hij bewijs nodig heeft, bewijs.

Goor!

Ja!

Vuilniszak op het raam geplakt, stijlvol.

Zeg het nog eens.

- Jij bent mijn grote jongen. - Dat klopt. Vertel me wat ik moet doen.

Zeg me dat ik je grote jongen ben. - Jij bent mijn grote jongen!

- Dat klopt. Ik ben je grote jongen. - Ja, laat het me zien.

- Ja, zeg het nog eens. - Jij bent mijn grote jongen!

- Ja, ik ben je grote jongen! - Ja!

Ja! Oeh!

- Wauw! - Wat?

De flitser aan laten staan, niet ideaal!

Hoi...

Dus, ehm...

Ik ben gewoon...

I...

Blijf hier niet alleen.

- Ga achter haar aan! - Hoi!

Tom! Start de auto!

Hoi! Hoi!

Gaan! Gaan! Gaan!

Ik denk dat sommige mensen het echt

niet leuk vinden om op de foto te gaan.

Wat?

Ochtend!

Werd gebeld door meneer Hernandez.

- Hij was heel blij met de foto's. - Ik wed dat hij dat was.

- Verkozen om daar niet verder op in te gaan. - Waarschijnlijk verstandig.

Ook belde je moeder weer.

Ze had nogal indringende vragen.

En ik heb een nieuwe opdracht voor je,

een onderzoek naar verzekeringsclaims.

Wauw!

- Het is goed. Het houdt ons bezig. - Kom op!

Toen ik hiermee instemde, was mij niet beloofd dat ik het druk zou hebben, Gary.

Wij zijn nieuw. We zouden dankbaar moeten zijn dat er überhaupt werk binnenkomt.

OK, we moeten een naam voor onszelf maken, een plons maken.

We maken spatten.

Sinds we dit bedrijf zijn begonnen, maken we spetters voor baby's.

Oké, we kunnen geen naam maken voor het arresteren

van overspelers en verzekeringspapieren.

Geef me het dossier.

- Waar is Tom? - Dat was je andere telefoontje.

Een millennial die belt. Dit zou interessant moeten zijn.

Ik ben bang dat uw chauffeur zijn ontslag heeft ingediend.

Blijkbaar voelt Tom zich niet veilig om naast je te werken.

- Huilebalk poepbroek. - Het is duidelijk dat ik niemand de schuld wil geven.

- Doe het dan niet! - Tom was jouw wat? 6e bestuurder?

- Zevende. - Zeven chauffeurs in drie maanden.

Misschien wordt het tijd dat we naar binnen gaan kijken.

- Al gehad. - En?

Ongeveer wat je zou verwachten.

Nou, als je me wilt volgen, ik heb een nieuwe chauffeur voor je opgesteld.

- Wat is zijn achtergrond? - Wel, haar achtergrond.

- Gary, snel iets? - Ja.

- Wat is dat? - Dat wil zeggen, mijn nichtje, Sarah.

Zit ze voor mijn nieuwe mannelijke chauffeur of zo?

Sara is geweldig. Ze heeft een vrij uitgebreide opleiding

gehad en heeft een echte vaardigheid op dit gebied,

een echt vermogen met mensen.

U zult beiden profiteren van de koppeling.

Geef haar gewoon een kans.

Het is alles wat ik vraag.

Daar gaan we.

Sorry daarvoor.

Alles is goed, alles goed.

Sarah Winchester, Marissa Wong. Marissa, Sara.

Ik heb zulke geweldige dingen gehoord.

Oké, ik heb het geprobeerd.

- Wachten! - Gary!

Kijk naar haar outfit, dat onverdiende zelfvertrouwen.

Ze heeft duidelijk een veel te gelukkige jeugd gehad.

Het had zijn ups en downs.

Niemand koopt dat voor een seconde.

Ze gaat op mijn laatste zenuwen werken.

Je zult Marissa moeten vergeven.

Ze is geen ochtend- of middagmens.

- Maar ze is de beste rechercheur. - Je aarzelt, dat snap ik.

- Inzichtelijk. - De muren zijn hier pijnlijk dun,

en ik hoorde alles wat je zei.

Niet ideaal! Maar geweldige botten.

Het goede nieuws is dat ik misschien een aanwijzing

heb voor een mogelijk onderzoek, iets spannends.

Een potentiële plons!

Een moordonderzoek.

Als ik de baan heb, tenminste.

Ik zei toch dat ze er goed in zou passen.

Plons!

Je gaat mijn oma's vriendin Gladys echt leuk vinden.

Ze is een beetje radeloos door de moord.

Maar ze is een droomklant.

Ik kijk hier naar uit. We hebben de mogelijkheid om...

Hier is hoe dit werkt: u bent aan het rijden.

- Geweldig, hou van autorijden. - Dat is het.

- OK. Misschien daarnaast... - Nee!

Niet hier om naar iemands levensverhaal te luisteren of iemand te begeleiden.

- Nee natuurlijk niet. - OK goed!

Ik heb genoeg op mijn bord.

Ik ben vergeten deodorant op te doen vandaag.

Dus ik moet mijn dag doorbrengen met dat in mijn hoofd.

Is deze weg legaal?

Ik heb wat problemen met mijn verzekering.

Ja, zo zou het blijken.

Naakte honkbalknuppelaanvallen

vallen blijkbaar in hun grijze zone.

Hoe dan ook, we rijden je graag waar je maar

wilt totdat je je rijbewijs hebt hersteld.

Een onderwerp waar je natuurlijk niet zo van houdt.

Zeg niets meer.

Bij gebrek aan de snelle omgeving die mij was beloofd.

Mijn oma's vriendin Gladys woont hier.

Zij is degene die ons wil aannemen.

Echt?

Oké, bedankt. Tot ziens.

Hoi.

We ontmoeten Gladys.

Parkhout. Gladys Parkwood.

- Jullie moeten de onderzoekers zijn. - Onderzoeker.

- Bestuurder. - Karen, residentiedirecteur.

Wat een bejaardentehuis heb je hier, Karen!

- Volwassen levensstijl gemeenschap. - Ik weet niet wat dat betekent.

Maar dit is zeker het soort plaats

Ik hoop dat mijn familie me op een dag dwingt.

Gladys wacht op u in onze lounge.

Volg mij.

Gladys? Hoi!

Ik weet niet zeker of je me nog herinnert. Ik ben Cathy's kleindochter.

Dit is Marissa Wong, de rechercheur die mijn grootmoeder noemde.

- Een waar genoegen, mevrouw. - Alstublieft, ga zitten.

Dus, hoe kan ik u van dienst zijn?

Nou, het is mijn verloofde.

Verloofde, nooit te oud!

Hij was mijn verloofde. Hij is vermoord.

Ze zeggen dat het een hartaanval was, maar ik geloof er niet in.

Niet kopen wat ze verkopen?

Hij was in de bloei van zijn leven.

Dat is zeker een interpretatie.

Het kan niet dat Harold een hartaanval heeft gehad.

- Ik zou mogelijk een manier kunnen zien. - Ik voel het in mijn buik!

- Het is nooit fout. - In dit geval zou het kunnen.

Dus je zult vinden wie Harold heeft vermoord?

De politie heeft geen hulp geboden.

Gladys, waarom denk je dat

iemand Harold zou willen vermoorden?

Hij was nogal een hot item, bij de dames.

Dat zou ik kunnen zien.

Je had moeten zien hoe ze naar hem keken...

zelfs enkele dochters.

We waren niet exclusief.

- Juist... - Toen we ons verloofden,

hij beëindigde dingen met de anderen.

- Hoffelijk. - Er waren veel ongelukkige vrouwen.

Van nature.

Veel jaloezie.

Rechts...

Harolds appartement.

Hij gaf me een sleutel.

Heel het regime!

Het team van cardiologen van Harold was zeer grondig.

Team?

Team van cardiologen.

Al deze medicijnen waren voor Harolds hart?

Hij praatte niet graag over zijn gezondheid.

Laat een van zijn andere meisjes zijn recepten voor hem invullen.

Een man naar mijn hart.

Harold had zijn ondeugden.

Caraïbisch fluweel?

Waar heeft Harold dit gevonden?

Ik dacht dat ze het verboden hadden nadat die mijnwerkers blind waren geworden.

- Mijn God! Arme kinderen! - Draai je slipje los.

Mijnwerkers die in een mijn werken.

Dat is iets beter, denk ik.

Vele nachten heb ik met deze man doorgebracht.

Hoe vond Harold dit?

Een van zijn andere minnaars importeerde het altijd voor hem.

- Wie is dit? - Dat is de lang geleden overleden eerste vrouw van Harold.

Dus, wanneer kun je beginnen?

Gladys, hoeveel ik ook voor

je voel, dit kan ik niet aan.

Nee.

Je begrijpt het niet.

"Laat het met rust of jij bent de volgende."

Iemand schoof dit onder mijn deur door

nadat ik naar rechercheurs begon te vragen.

Degene die Harold heeft vermoord, wil niet dat de waarheid naar

buiten komt, zelfs als dat betekent dat ik moet worden vermoord!

Je moet de moordenaar van Harold vinden voordat ze mij vermoorden.

Het voelt niet goed dat we een uitgebreide lunch

nemen terwijl Gladys voor de dag heeft betaald.

Kijk, niet beledigend voor je oma,

- maar haar vriendin Gladys is... - Maar je nam haar geld.

Kijk, als het onderzoek naar de moord

op Harold Gladys een soort afsluiting geeft,

wie ben ik om de cheque niet te verzilveren?