Pulang

BERDASARKAN KISAH BENAR

Saya akan jaga hati awak...

ke akhir hayat saya.

Saya mahu lihat awak berhias.

Biarkanlah.

Awak dan Omar adalah nyawa saya.

Kembali.

Ahmad!

Sabar, nenek. Ahmad ada. Sabar.

Nenek, pergi hospital, ya.

Jangan.

Kalau nenek pergi,

nenek tak akan balik lagi ke sini.

Masa semakin singkat.

Nenek sudah tidak lama lagi di sini.

Nenek, jangan cakap begitu.

Nenek nak tahu, Ahmad.

Sebelum malaikat maut datang menjemput...

nenek mahu tahu...

apa yang sebenarnya terjadi.

Kamu dengar cerita yang nenek simpan selama ini.

- - Dari awal hingga ke akhir.

Nenek tak percaya cinta pandang pertama...

1939, SERKAM, MELAKA

tetapi perasaan ini boleh datang

tanpa diduga.

Tengok, kakak. Pilih.

- Ikan segar. - Ikan.

Silakan, ikan segar.

Adik, mari, ikan baru.

Ikan kembung, selayang, sardin.

- Mari tengok ikan. - Kakak.

- Tengok dulu. - Tengoklah dulu, adik.

Thom, kalau awak nak yang bagus,

di sana.

Mari tengok ikan segar.

Kedai Othman juga yang dicarinya.

Ya.

Salmah.

Kembung, Man. Macam biasa. Berikan yang besar.

- Yang biasa, Salmah? - Ya, macam biasa.

Ini Thom, kawan saya. Cucu saudara Che Puteh.

Dia datang sebab nak jaga Che Puteh yang tidak sihat.

- Salmah! - Ya, Karim. Apa awak nak?

Terima kasih.

Apa?

Saya pun sama.

RM1.

Dah terlebih.

Tak apa. Ikhlas.

Bagi Che Puteh.

- Terima kasih. - Ya.

Che Thom.

Sudah?

Pergi dulu.

- Che Thom. - Che Thom.

Beratnya bakul awak.

Ikan segar, mari pilih!

Hei, nampak berat sangat. Pinggang itu bukannya elok sangat.

Salmah.

Taib, saya tambah ikan.

Man.

Jangan tenung rumah dia lama-lama.

Bocor dinding, siapa nak jawab?

Ke sisi Che Thom yang...

Dengan...

Ke hadapan...

- Othman. -

Oh, Tuhan.

Terima kasih.

Dah lama tak ke sini.

Che Puteh tidak sihat.

Tak boleh tinggalkan dia.

Salmah tolong jaga.

Awak pernah ke laut?

Saya takut laut dalam.

Takut lemas.

Laut tenang daripada pantai.

Mana mungkin?

Cuba tutup mata.

Tutup mata.

Bayangkan awak sendirian di laut.

Lihat langit.

Biru...

disimbah matahari.

Sejauh mata memandang.

Lihat laut.

Hijau...

pekat mengikut dalam.

Tiada sempadan.

Sunyi.

Tanpa sebarang bunyi...

kecuali detik hati.

Itu tenang bagi saya.

Tetapi laut tak sentiasa tenang, kan?

Kalau tidak...

tiada kapal seperti itu.

Pecah.

Terbiar.

Biar pecah asal pernah belayar.

Apa gunanya kapal kalau bersauh di tepi pantai?

Che Puteh.

Oh, Tuhan!

Nenek!

- Che Puteh! Thom! - Nenek!

- Oh, Tuhan! Saya sudah cakap! - Nenek!

Nenek!

Bagaimana boleh jatuh? Nek Puteh.

Kepergian Che Puteh

membuat nenek rasa kehilangan dan keseorangan.

Tiada tempat untuk nenek bergantung dan menumpang kasih sayang.

Thom.

Berapa lama lagi awak di sini?

Che Thom, jangan pergi.

Awak tak perlu pergi. Duduk sahaja di sini.

Kalau saya...

Che Thom, berapa lama...

- Sampai bila awak di sini? - Kenapa, Othman?

Bila Che Puteh pergi?

Sampai bila awak di sini?

Sehari dua.

Tiada sebab saya lama di sini.

Tiada sesiapa lagi.

Sebelum awak pergi...

Saya tahu

saya tiada kemewahan, harta,

tiada keluarga.

Saya terlalu biasa.

Tetapi saya tidak malu bermimpi...

untuk memperisterikan awak.

Saya akan berusaha.

Saya akan cuba.

Selagi ada kudrat, saya akan cuba untuk memberikan kemewahan...

Awak tidak tahu malu.

Kenapa awak fikir saya utamakan harta?

Kita sama sahaja.

Saya juga tidak punya apa-apa, Othman.

Kecuali hati.

Hati yang mencintai.

Saya berjanji...

saya akan jaga hati ini...

hingga akhir hayat saya.

Kami berkahwin selepas itu.

Nenek tidak pernah sebahagia itu, Ahmad.

Tetapi dua tahun kemudian,

Jepun menyerang Tanah Melayu.

1941, JEPUN MENYERANG TANAH MELAYU

- -

Cepat, teruskan!

Jepun kemudian menjajah tanah air kita.

Hari makin hari, hidup kami semakin sempit.

- -

Jalan, cepat!

- Jalan! -

- Mara! - Bebas dari British!

Cepat!

Kawan bertukar musuh.

Tali barut ada di mana-mana.

- -

Bertenang, semua. Mereka nak lepaskan kita daripada cengkaman British.

Semua lelaki perlu bantu orang Jepun.

Melayu, India, sebelah sini.

Cina sebelah sana, cepat!