Inspector Gadget

ویرایش برای نسخه web-dl توسط علی احمدی 13/1/95

کمک !

بعدا ميبينمت

- صبح به خير افسر براون -صبح به خير

-افسر براون ! چه خبر؟ - صبح به خير

ترمز نميگيره!

کمک.عمو جان

- يکي کمک کنه - ما رو نجات بديد

کمک !

افسر براون کجاست؟

کمک !

- هي.سگه رو بپا - سگه رو!

اوه.هاروي

افسر براون تو قهرمان مني

خانوم نگو اين حرفو کاري نکردم اوه

انجام وظيفه است آرزوي هر پليسي که اينطوري باشه

برايان؟بله

بازم تو خواب اداي پليس قهرمان رو در آوردي عمو جان ؟

هميشه که ميخوابم خواب ميبينم مدرسه چطور بود؟

بد نبود

يادت نره فردا بايد بياي مدرسه و درباره ي شغلت حرف بزني

اما من بايد برم سره کار ميشه من نيام؟

باشه.اشکالي نداره

پدر مادرها ميان مدرسه... ولش کن اصلا پيشنهاد کدوم احمقي بود؟

- حالا که خيلي برات مهمه - نامه اومده؟

نامه؟اوه. هي. خوب باشه کدوم نامه؟

من نميدونم.آره

دو سال الافمون کردند حالا ميگن نميتوني پليس بشي

- عمو جان .شرمندم - منم همينطور

خوب.با اين اوضاع هنوزم بايد نگهبان بمونيم

فکر کنم بتونم يه روزي پليس بشم آره.بايد بيشتر تلاش کنم

هي.وايسا ببينم فردا که تو تعطيلي

خب که چي؟

ببين.من ميدونم که پدر نيکول يه وکيله

و پدرکيم هم دندون پزشکه

و من نميخوام که تو پيش دوستات شرمنده بشي

من فقط اون نشونه رو ميخوام

عمو جان.اون يه نشونه نيست؟ اين چيزيه که قلب من پشتشه

من به تو افتخار ميکنم

انگشتهاشم آمادست

اين چيپ آماده شده براي پروژه ي گجت

پدر .تمرکز کن.سعي کن تکونش بدي

باشه.توپو بزن

هيچي نشد.من گشنمه

باشه.قبول من ميرم شام بخرم اما بعدش بايد ادامش بديم

- قبوله - باشه من ميرم نگهبان خونه رو خبر کنم

اينام درست کار نميکنند بايد اينارم بندازم بيرون

سلام.آنتونيو.آره.منم براندا نه.مثل اينکه اين نميخواد تکون بخوره

-بابا.درموردش فکر کن آره.معمولا .مم ااامم

- پدر - ها؟چيه؟

يه بار ديگه پاتو تکون بده

- چي؟ - ها

عجيبه

درباره ي چي فکر ميکردي؟

من داشتم فکر ميکردم که تو چقدر شبيه مادرتي

وايسا وايسا ببينم

خودشه.اين با ذهن کار ميکنه نه دستور

با قلبت نه ذهنت

- يالا.يه بار ديگه امتحان کن. - باشه

ما موفق شديم.ما پا رو تکون داديم

جک.کويين

اون خيلي خوشگله

هشت مشکي روي نه قرمز

-چيه؟ - اوه هيچي

داشتم با خودم حرف ميزدم

تلما.به نظرت چطورم؟

شکل يه کلاغ که ميخواد يه نگهبان باشه

برندا برد فورد

خوب.عصر بخير خانوم جوان

4 3 2 1 0

برو

دکتر برد فورد؟ بله؟

سلام عليک

- من يه کتاب از پدرت قرض گرفتم -قرض گرفتي؟

-قدرت يادگيري از طريق مطالعه -آها

اون منو تحت تاثير قرار داد اونو خوندي؟

اما واقعا که فکر ميکنم اون يه تسويه حسابه.به هر حال

من ازش استفاده کردم تا پليس بشم

-جدي؟ - اين چيزيه که من هميشه ميخواستم

-کمک کردن به مردم -من بايد برم

دکتر بيرون از آزمايشگاست و من بايد برم داخل سايکس .کنترل ون رو بزن.

-ستاره هاي قشنگيه -آره؟کدوم يکي؟

منظورم همشونه

-همشون -آها.فهميدم منظورت چيه.مخصوصا گروهيشون

من هميشه همه چي رو ميگيرم البته فقط لفظي

-منم همينطور -بله؟

من کليدهام رو فراموش کردم

اوه

من خوبــم.شب بخير- شرمنده.شب بخير-

خوب من ميخوام شبو اينجا بمونم خوب.اه .مم پارکينگ امنه

مواظب باش

هي.اون يارو خيلي تند ميرفت

ده مايل در ساعت تو پارکينگ خيلي زياده.رفيق

نه.نه.نه مستقيم به جلو چپ نه گربه ي بد.گربه ي بد

چپ.سايکس.دور بزن

اين چي بود؟- ما يه مزاحم داريم- يه ون سياه

کجا؟- توي سوراخ داخل ديوار-

برندا

ها؟- سلام آرتيموس.من برش ميدارم-

نه.نه.نه صبرکن.نه.نه

حالا يه لحظه صبرکن- لبخند بزن پروفسور-

يکي ميخواد بندازه تقصيره پيرزن بدبخت

اسنايفي.بيا بريم

دکتر.من نميخوام استراحت کنم تا وقتي کسي رو که مسئولشه رو پيدا کنم

عدالت بايد انجام بشه

براون.کجا داري ميري؟

ميرم آدم بدها رو بگيرم- عقب وايسا. تلما. پايان اين قصه زياد خوب نيست-

اين وظيفه ي تو نيست- اين هميشه وظيفه ي منه-

اوه.نه.دارن تعقيبمون ميکنند اونم کيا يه مشت جوجه

هي.ما چند تا جوجه داريم

اوه اوه

آخ آخ آخ اخ اوه

حالا تو داري ميچرخي بکش کنار.جوجه

ماشينو متوقف کن سايکس ميخوام حالشو ببرم

اوه.اوه

اوه.اوه

توجه کن راننده اي که همه چي رو خراب کردي

و به تابلوي ياهو چسبيدي

من افسر نگهبان جان براون هستم

لطفا از ماشين بياين بيرون سريع بياين بيرون

يا...وگرنه

کارت خوب بود آقاي نگهبان.تو منو گرفتي

حالا ما براي اين پيروزي يه نخ سيگار ميکشيم- نه ممنون-

يادت باشه:دود آدمو ميکشه

من سيگار نميکشم- اوه.جدا؟حالا بيا و بکش-

اوه پسر

آخ دستم

منو ببخش.معذرت ميخوام

هي.عموي منو ديدي؟جان براون- آه.اون اونجاست-

عمو جان

بيدار شو.ميدونم که صداي منو ميشنوي

نگاه کن کي اومده ملاقاتت

نگاه کن.اون برايانه اون اومده شما رو ببينه

باشه.نه نه داخل دهنش.برايان نه.نه

باشه.وايسا

نگاش کن.بافتهاش آسيب ديده: 44جاش شکسته کلا همه جاش آسيب ديده

همه ي مفصلهاش کش اومده و آسيب ديده

اين مرد داغون شده براي اينکه ميخواست پدر منو نجات بده

اون تو زندگيش ريسک بزرگي کرده. براي محافظت از شغلش

ما ميتونيم رو براهش کنيم - نه هنوز ما نميتونيم -

شهردار داره مياد اينجا راه رو باز کنيد دکتر برد فورد

راه رو براي شهردار باز کنيد

دکتر برد فورد.من و رييس پليس اينجاييم

سلام بابت پدرت واقعا متاسف شديم وقتي شنديديم

اون واقعا مرد خوبي بود - اوه. شما اونو ميشناختيد؟ -

نه.نميشناختيم

خوب پس تو ميتوني پروژه کجت رو زود تموم کني نه؟

من مطمئنم که ميتونم اون ازم خواسته تا هرچه زودتر تمومش کنم

ممم.اوه - بله.همراه با.مم - مریض انگلیسی اونجاست؟

کافيه - شرمنده . ولي اين شبيه - اين نيست که کار رو خوب شروع کردي

خوب تو چطور مطمئني که موضوع مناسبيه؟

پدرم بهم گفت وقتي ميفهمم که يه مرد درستکار بياد جلو

جان براون آدم درستکاريه

- خوب - خوب

از سرم هم زياده

بيا بريم

ممم

زنجيرو ديدي - عصباني ميشه.دقيقا - ميره تو لوله.دقيقا

آماده.و بتراش

خيلي زيباست

آينده ي اجراي قانون خيلي بهتر ميشه جوري که قبلا نديديم

آره.همه ي نيروها ميره تو يکي

اون ميخواد تو رو از کار بي کار کنه:

نه اضافه کار.نه خطر و نه انفلونزاي نوع آ

و هيچ کس نميخواد منو صدا بزنه گجت شيطاني بريد پشت من

اوه. نزديک جاده, چند تا کشته شدند؟

خوب ما ليموزین گرفتيم بدون داشتن مجوز

و اين که ماشين هاي قراضه چقدرخسارت زدند توي آزمايشگاه

حداقل ميدونيم چی دزدیدن؟ - دکتر هم ميدونه -

يه پاي رباتي - پاي ربات -

پاي رباتي؟ - آره -

از چه نوعي بودن ما با کيا سرو کار داريم؟

بد نيست کارمر

خيلي هم بد نيست

يه نوع از پيشرفته هاشه کاپيتان هوک هم يه نمونه از اينه

خيلي شيطانيه

من سزاوار يه نام جذابم

نام جذاب؟اين ديگه چه نوعشه؟ يه مرد جنگلي با يه لباس رسمي؟

نه.تويه احمق به تمام معنايي - نه -

اين يه اسم مستعاره

اين باعث ميشه دشمنان من از ترس خودشون رو خيس کنند

آها

خيلي بده.نه هوکه باشه.چطوره؟

کاپتان کلو چطوره؟ - ها؟ -

نه.نه.نه. يا بابا نوئل؟

فقط کلو يه کلام

مثل مَدونا

خوب.هرخري که هستي.کاپيتان قربان.آقاي کلو

ميدونم که چقدر اين جور زندگيي رو دوست داري و ميخواي حفظش کني

خوب من مدرک مديريت طراحي دارم

عضي از گزينه ها تغيير پذيرند

سلام.سلام کوچولو - اوه.تو خيلي باهوشي کارمر -

خيلي باهوش

حقيقتا خيلي باهوش

خوب.اولا ما يه دست نمایشی داريم

که براشون بايد يه شب رو جشن گرفت

و دوما ميدونم که چقدر غذاهاي ژاپني لذت بخشه

خوب من برات يه دست مخصوص اين کار درست کردم ببينش

خوشمزه هست

ممم - ديگه -