Finding Harry: The Craft Behind the Magic

VÍTEJTE V BRADAVICÍCH PRVÁCI

Drahý pane Pottere,

Některé příběhy nás změní.

Cestujte, prosím, pouze v předních šesti vagonech.

Některé příběhy nás formují.

Ale jen pár příběhů s námi žije…

Akce!

…jako ten o chlapci, který přežil.

Brzy vyprávěný na HBO MAX…

jako nikdy předtím.

HLEDÁ SE HARRY: ZE ZÁKULISÍ ČAR A KOUZEL

Harryho příběh z milovaných knih J. K. Rowlingové

je opravdu strhující.

K vytvoření tohoto uchvacujícího a téměř nekonečného kouzelnického světa

je třeba neuvěřitelné odhodlání.

Stvořit takové místo,

tak bohaté, komplexní a rozlehlé

v našem světě bylo nemožné…

dokud se do práce nepustí skuteční čarodějové.

Příběhy o Harrym Potterovi

jsou pro mladé lidi neuvěřitelný fenomén z doby před 30 lety…

„ALBUS BRUMBÁL“

…ale uchvátil lidi všech věkových kategorií.

A přepracovat kanon Harryho Pottera…

nechat ho dýchat,

vyprávět příběh v osmi epizodách spíš než jednom dvouhodinovém filmu,

pustit se všemi těmi neuvěřitelnými cestami.

Ten příběh existuje, ale my budeme moct ztvárnit všechno,

co víte, že se děje na pozadí, ale nevidíte to.

Věčně čekáte s něčím, co pro lidi tolik znamená.

A myslím, že tohle bude.

S výběrem toho neuvěřitelného ansámblu odvedli skvělou práci.

KOUZLENÍ

- Na 40 000 jsme přestali počítat. - Jo.

Tou dobou už pro nás nebylo rozumné je počítat,

- ale viděli jsme je všechny. - Jo.

Hledáme dítě, které…

pro každého má jiný význam.

A tak hledáte dítě,

které možná na povrchu vypadá obyčejně,

ale nakonec bude opravdu výjimečné.

Chtěli jsme, aby všechny děti Spojeného království

mohly mít svůj první konkurz on-line.

A pak jsme jeli do Manchesteru, Skotska, Irska

- a… - Cardiffu.

Cardiffu ve Walesu.

Když jsme dělali konkurzy s dětmi, věděli jsme, že to bude dlouhé.

Začali jsme s Harrym, Ronem a Hermionou.

Jsou to opravdu dobří přátelé.

Tak to byla vzrušující výzva najít tři děti,

kterým uvěříte, že jsou přátelé

a mají silné a odlišné osobnosti.

Jsou to obyčejné děti,

ale všechny jsou výjimečné.

Všechny jsou kouzelné.

Alastaira jsme viděli v Manchesteru, byl vtipný a okouzlující

hned od začátku. Jo.

- Tady čte svůj… - Svůj příběh.

- Svůj příběh. - Báseň.

Matka nechce psa. Bude to veliká chyba.

Protože spíš než psa nebude chtít tohohle hada.

To byl Alastairův první den.

A pak Arabellu…

LONDÝN

…v Londýně.

„Hermiona. Říká, co si myslí, protože je jedináček.“

„Její superschopnost je její emoční inteligence.“

„Je jako hlavní postava.“

- Tohle je Arabellin první konkurz. - Jo.

Tak přednesla báseň „Nezmar“.

Přes všechen řád a pevnost vrat,

přes výčet trestů listinný,

já osud mám svůj v hrsti vzat.

Kapitán duše jediný.

Hermiona musí být hravá,

tak jsme jí dali scénu, kde mluví s rodiči

o Harrym a Ronovi.

Byla… Rozchechtala se, trochu si chrochtla,

a tím záběrem jsme ukázali, že je hravá.

Takže pořád používáte části konkurzů,

které víte, že pomůžou,

když je ukážete režisérovi a producentovi.

To chrochtnutí bylo zásadní

- pro její obsazení. - Jo.

POZDRAV Z GLASGOW

Dominica jsme poznali v Glasgow.

Co jsme měli o Harrym?

„Skeptický vůči světu dospělých.“

„Zranitelný a melancholický.“

- Je to… Samotářský… - A je takový samotář.

Vyrostl sám.

Vyrostl sám a…

Umí přežít.

„Šikovný lump, ne Oliver Twist.“

V podstatě neuvěřitelný herec.

- Desetiletého. Jo. - V podstatě. Jo. Zkráceně…

- Měl různé vlastnosti. - Je to tolik vlastností.

Dominic přišel a jeho vystoupení

byla báseň o jeho víkendu, kterou složil. A rýmovala se.

Přišel nám zajímavý.

„Můj víkend“ od Dominica.

Tak začalo ráno sobotní. Měl jsem zápas fotbalový

a povím vám, úspěch můj byl opravdový.

Pak už v plánu nic neměl jsem,

tak zbytek dne prospal jsem.

Dom byl takový tiše sebevědomý.

S kým žiješ?

Žiju s mámou, tátou a dvěma sestrama.

- Dobře. - A mým psem.

Už jsi někdy hrál?

V lednu jsem hrál v Macbethovi.

- Byl jsi jeden z MacDuffových synů? - Jo.

- Bohužel tě zabili. - Jo.

To mě mrzí.

- Dobře, skvělé. - Jo.

Vážně těm dětem věřím. Jsou neuvěřitelné.

V takhle rozsáhlém pořadu

je snadné se ztratit.

Můžete do Velké síně, je ohromná.

Můžete na famfrpálové hřiště, masivní.

Můžete na Příčnou ulici.

Vrátíme se na scény a podíváme se na ně detailněji.

Někdy jdu například do nebelvírské společenské místnosti,

nebo do věže. A jste tam sami,

rozhlížíte se a podíváte se na nástěnku,

detailně si prohlížíte stůl McGonagallové,

hřbety knih a… Máte z toho husí kůži.

MÍRA KOUZEL

Ten rozsah je taková zábava.

Mít možnost stavět v takovém měřítku

je sen každého návrháře…

MARA LEPERE-SCHLOOPOVÁ DESIGNÉRKA

…hrát si na takhle velkém pískovišti.

Snažíme se vžít do té radosti a hravosti

kouzelnického dítěte.

Když vydali první knihu Harry Potter,

zdálo se to nové a vzrušující.

Myslím, že všichni sdíleli ten zážitek,

jak skvělé by bylo dotknout se

tak neuvěřitelného světa.

Snažíme se zachytit ty chvíle objevování,

které jsou v knihách.

Chceme, abyste tu měli stejný zážitek.

Přidáváme úroveň budování světa,

která zachází dál, než jak to publikum zná.

Harryho uvedení do fyzického prostoru kouzelnického světa

začíná v Děravém kotli

a potom vyjdeme zadem ven a jdeme na scénu Příčné ulice.

Prvky, které vidíme, všechny poznáváme,

ale jejich kombinace a forma bude něco nového a vzrušujícího.

ZOBÍ ULICE

Chtěli jsme, aby byla Zobí ulice v našem mudlovském světě založená na skutečnosti.

A součástí toho je pro fanouška a obecenstvo to,

že náš mudlovský svět je založen na realitě, která je nám povědomá.

To vzrušení z kouzelnického světa,

který je mimo náš dosah, je pak mnohem lákavější.

ZOBÍ ULICE 4

Je to opravdu hodně promyšlené,

aby se to líbilo skalním fanouškům.

Vytvořili jsme prostory, které myslím…

VELKOPRODEJNA MŽOUROV

…všem udělají velkou radost, že je uvidí.

Je vzrušující, jak se všichni snaží

tyto věci oživit.

Když poprvé vejdete do Velké síně a uděláte…

Je to jako vejít do katedrály.

Bylo to tak kouzelné.

Je tak ohromná, tak nádherná.

A vchod, kterým přicházejí děti,

kterým přicházejí prváci, a uvádí je do té síně,

byl v tom smyslu asi moje oblíbená scéna.

Bylo to tak ikonické

a symbolické. „Tak, jdeme na to.

Nová banda dětí vstupuje do tohoto světa

a tady jste v Bradavicích, jste vítáni

a rozvíjejí se před vámi nové záhady.“

Někdy jste v šatně,

sedíte tam a najednou uslyšíte

ruch lidí venku, jak přibíhají děti.

Myslíte na svou práci nebo tak,

a oni si dělají to své s tím, co se zrovna děje,

jako to děti dělávají. Je to skvělá atmosféra.

Někdy, v opravdu únavné dny,

si říkám: „Zavři oči, zase je otevři a rozhlédni se.“

Páni! Vejdete na scénu a pomyslíte si: „Páni!“

A úplně vás to nabudí.

Protože je to tak nádherné.

Nádhera.

PODSTATA KOUZEL

Při prvních rozhovorech s Markem a Francescou

o hlavních hodnotách pořadu

byla taková touha zakořeněná v naturalismu.

A v této myšlence, v jádru Harryho Pottera,

je příroda původ kouzel.

A tak kouzelný realismus

zakořeňuje věci v principech, které nalezneme v přírodě

a ve fenoménech světa přírody.

Kdybychom je mohli využít, to jsou kouzla.

To, že je myšlenka naturalismu hlavním principem

kouzelnického světa,