Royal Tramp 2 (Lu ding ji II: Zhi shen long jiao / 鹿鼎記2神龍教)

Sub làm từ bản audio USLT bởi keunhuvac!

Thần Long giáo chủ duy ngã độc tôn!

Thần Long giáo chủ duy ngã độc tôn!

Long nhi! Tại sao nhiệm vụ

xâm nhập vào cung cấm lại bị thất bại.

Bẩm giáo chủ! Long nhi bị hãm hại...

bởi tên tiểu tử Vi Tiểu Bảo.

Hắn võ nghệ cao cường lắm hay sao?

Tên này võ công rất tầm thường.

Vậy hắn giỏi đầu độc lắm sao?

Cũng ko phải.

Không lẽ hắn rất phong lưu bay bướm, con bị mê hoặc bởi tướng mạo của hắn.

Không phải! Hắn trông rất xấu xa, đê hèn bỉ ổi.

Là kẻ chỉ giỏi uốn 3 tấc lưỡi.

Vậy tại sao con thua hắn?

Xin giáo chủ trách phạt.

Đó là số mạng! Vi Tiểu Bảo có lẽ là khắc tinh số mạng của con.

Nếu có gặp lại hắn, nhớ phải hết sức cẩn thận.

Long nhi tuân lệnh.

Sư phụ đã biết đc hôm nay là ngày tận số của sư phụ.

Cho nên ngôi giáo chủ phải truyền lại cho con,

Long nhi! Hãy nhảy vào huyết trì và ngâm mình trong đó.

Rồi con sẽ có đủ chân thanh tiếp nhận chức giáo chủ.

Bình Tây Vương thế tử sắp thượng kinh để gặp Hoàng thượng.

Con phải bảo vệ hắn mới đc!

Dạ!

Thần Long giáo 3 đời phò tá Ngô Tam Quế.

Giờ con là người thừa kế.

Con phải tận tâm tận lực phò tá để hắn lên ngôi.

Bây giờ ta nhảy xuống huyết trì, rồi con nhảy xuống theo.

Khi đó con sẽ có công lực cả đời của ta.

Nhưng phải nhớ điều này!

Võ công môn phái ta rất đặc biệt. Nếu con mất đi trinh tiết,

con phải truyền lại võ công cho người đã lấy đi trinh tiết của con.

Phải ghi nhớ thật kỹ điều đó.

Thần Long giáo chủ! Duy ngã độc tôn.

Vi Tiểu Bảo! Ta nhất định trở lại kiếm ngươi!

Gái đâu, qua tiếp khách đi!

...

...

...

...

...

...

...

Ngài thua rồi, lần này cả nhà ngài sẽ chết hết.

Dám nói cả nhà ta chết hả? Ta còn sống nhăn răng đây này!

Dám vu khống hả?

Phạt 100 lượng bạc.

Tiểu Bảo! Đa đại nhân nói chơi thôi mà! Tha cho ông ấy đi.

Tôi ko có ý vậy đâu!

Chị đỡ hắn! Ko lẽ 2 người có tình ý?

Đâu có, tụi này đâu có gì đâu!

Chúng ta trong sáng mà!

Chúng ta rất trong sáng mà!

Thật là trướng tai gai mắt! Ta đi tè đây!

Hey người đẹp! Vô duyên!

Ngươi hãy im miệng.

Cẩu tặc Vi Tiểu Bảo có phải ở phòng bên hay ko?

Phải...a ko phải...

Phải hay không phải?

Vi Tiểu Bảo có thù hận gì với các người?

Cẩu tặc Vi Tiểu Bảo giúp đỡ Cẩu Hoàng đế.

Cả thiên hạ đều muốn giết hắn.

Thật là trời có mắt! Cuối cùng hắn cũng có kết cụ này!

Tạ ơn trời, ta chờ ngày này lâu lắm rồi.

Huynh là... Cả nhà của ta bị hắn hại chết.

Còn ép ta làm em nuôi của hắn nữa.

Quân cẩu tặc này... phải giết nó.

Các vị đi giết hắn đi để ta đi đốt pháo ăn mừng.

Khoan đã, dẫn chúng ta đi.

Không thành vấn đề! Để tôi đi lấy lại cặp kính đã.

Hai vị, xin mời.

Em trai, chúng ta trong sạch lắm!

Vi công... Tên mắc dịch kia, câm họng đi!

...

Lần này ngươi không thể ko nhận.

Bây giờ ta phải ăn thịt, rút xương ngươi!

Sao hả?

Vi Tiểu Bảo, đừng nói vì sao ngươi bị giết hôm nay.

Ta là Li-Ko

Không phải, ta ko phải Vi Tiểu Bảo.

Cứu ta với, bay đâu, có kẻ giết người!

Sao trông sợ sệt như vậy? Bình tĩnh lại đi.

Rất may tôi có dẫn người theo.

Tất nhiên rồi, vì ngươi có nhiều kẻ thù mà.

Wow, là con gái kìa! Đẹp quá trời luôn.

Hay là...! Há há... Tỳ chức hiểu rồi.

Tất cả hãy ngừng tay.

Sao còn ko chạy? Huynh ko sợ chết sao?

Đừng lo, vừa rồi ta ko biết cô là nghĩa sĩ phản Thanh.

Đến nước này ta đành ..

...tiết lộ thân phận.

Thực ra ta là đệ tử của anh hùng xạ điêu,

là sư phụ của Đông Phương bất bại, tên gọi Tây Phương thất bại.

Tây Phương thất bại!

Huynh là Tây Phương thất bại chủ trì công đạo đó hả?

Huynh đứng yên ở đó, nếu ko ta giết 2 cô này.

Lấy rượu độc cho hắn uống đi.

Rượu độc?

Ây! Bình rượu độc kia kìa.

Gì vậy? Ngươi!

Xin đừng uống.

Không uống hả? Nếu ngươi uống vào sẽ mất hết nhân tính.

Nếu trong vòng nửa giờ ko có ai lên giường với hắn,

thì hắn sẽ tan thành 1 đống máu.

Uống đi! Đừng uống!

Tôi ko thể liên lụy tới các cô!

Rượu ta đã uống rồi, thả họ ra!

Được rồi, chúng ta đi thôi!

Thật khốn nạn!

Huynh sao rồi?

Chất độc phát tác! Cứu tôi đi!

Cứu bằng cách nào?

Phải có 1 cô gái trẻ cùng ta lên giường mới giải đc chất độc này.

Không được! Không được!

Nếu cả 2 người chúng tôi.... cùng với huynh....

Thì sẽ cứu đc huynh à?

Đa tạ! Nhưng ta ko thể làm vậy. Các cô hãy về đi.

Huynh đã hi sinh cứu chúng tôi, Lý Kha và Cô Nam biết ơn vô cùng.

Sau khi huynh chết, chúng ta sẽ đốt giấy vàng cúng tế.

Wow! Các cô mặc kệ ta sao? Đạo nghĩa gì vậy?

Cạm bẫy đồi bại như vậy thì gạt đc ai chứ?

Tiểu thư, đừng tin hắn.

Hả! Ngươi... Chúng ta đi.

Sao lại sía vào chuyện của ta vậy! Người đâu, bắt hắn.

Bắt....

Không cần đuổi theo!

Hai vị tiểu thư ko sao chứ?

Tài hạ là Ngô Ứng Hùng, con của Bình Tây Vương Ngô Tam Quế!

Ta là A kha!

Sư tỉ, sư phụ có nói Ngô Tam Quế là đại hán gian.

Nếu chúng ta qua lại với con hắn, sư phụ sẽ trách phạt đó.

Tỷ đã có cách xử trí rồi!

Cám ơn công tử đã tương trợ. Chúng ta gặp lại sau.

Này...

Tiểu th...

Đừng đưởi theo. Thái tử vừa gây họa lớn.

Gã thanh niên vừa rồi là Vi Tiểu Bảo.

Hắn là Vi Tiểu Bảo hả?

Wow! Võ nghệ của họ thật cao cường.

Võ nghệ của Ngao Bái ko cao cường sao? Cuối cùng vẫn bị ta giết đó thôi.

Quân đâu, quay lại.

Tỳ chức tham kiếm 2 vị đại nhân!

Có chuyện gì?

Hoàng thượng truyền lệnh mời 2 vị về cung gấp.

Sao Hoàng thượng vẫn chưa tới?

Tướng công kêu bọn thiếp vào đây làm gì?

Hôm nay ta bị 1 lũ khốn ăn hiếp đó.

Sau khi gặp Hoàng thượng, ta muốn nhờ 2 muội đi đánh tụi nó.

Ai mà giám ăn hiếp tướng công?

Người đánh đc huynh tất nhiên rất lợi hại.

Quyền của hắn to như cái nồi, cặp mắt hắn như 2 cái chuông đồng.

Lưỡi dài như lưỡi trâu. Cao hơn huynh 3 tấc!

Này anh bạn! Đừng có đi.

Wow, hình dung gã đó cũng giống vị này, 2 muội qua xem đi.

Sao càng nhìn càng thấy giống vậy, giống nhau như đúc.

Bộ lưỡi của ta dài như lưỡi trâu sao?

Quả thật là tên này,

dám gây sự ở địa bàn của ta. Đánh nó!

2 muội coi trừng nó, để ta đi kiếm thêm người.

Hoàng thượng giá lâm!

Tham kiến Hoàng thượng! Bình thân!

Tiểu Bảo, có chuyện gì vậy?

Hoàng thượng, gã lại cái đội mũ đen đó...

dám lén vào cấm cung xem trộm cung nữ tắm.

Thần muốn cản nhưng không được.

Thật sao? Thật mà.

Vi đại nhân giữ chức vụ gì vậy?

Đại Học Sĩ, Lộc đỉnh Công.

Xin hỏi ngài có gì chỉ dạy?

Nhìn kỹ xem ta là ai!

Hắn là đồng đảng của tên lạ cái đó.

Vi Tiểu Bảo, đừng nói lung tung.

Vị này là đại công tử của Bình Tây Vương Ngô Tam Quế, Ngô Ứng Hùng.

Lần này vào cung là muốn thương lượng quốc gia đại sự với Trẫm.

Tiểu hoàng gia quả thật khí vũ hiên ngang, đúng là nghe danh ko bằng gặp mặt.

Vị này là đệ nhất tướng của phụ thân tôi.

Mệnh tướng quân! Ha ha...

Mệnh tướng quân khí vũ hiên ngang, quả thật nghe danh không bằng gặp mặt.

Vừa nãy ngươi kêu ta là gì hả?

Ta nói các hạ võ nghệ cao cường.

Ta rất ngưỡng mộ các hạ, như nước sông chảy mãi ko ngừng.

Tiểu Bảo! Đừng nói nhiều nữa! Truyền lệnh thiết yến.

Được không? Được.

Mệnh tướng quân, tiểu đệ kính huynh 1 chung.

Vừa rồi có chút hiểu lầm, xin bỏ qua nhe!

Mời!

Tiểu Hoàng gia, Hoàng gia có cao thủ như tướng quân đây,

chắc chắn đánh đâu thắng đó, ko gì ngăn nổi.

Cho dù có đánh tới kinh sư cũng chắc thắng rồi.

Ngươi nói gí, muốn vu khống tướng quân làm phản hả?

Ha..ha, bữa nay thật là cao hứng quá.

Hoàng thượng, hay kiếm gì biểu diễn đề giả trí?

Ý hay! Khanh có ý gì?

Mệnh tướng quân võ nghẹ như vậy, hạ thần đặt 100 lượng vàng...

trong vòng 10 chiêu có thể thắng được bọn thủ hạ vô dụng của thần.

Vậy thì chưa chắc.

Chưa chắc sao? Vậy ta đặt 1 triệu lạng.

Được, ta đánh cuộc với huynh. Cám ơn.