Haven

Haven

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

4 فصل

د خپرونې معلومات

Haven S04E12 When The Bough Breaks WEB-DL
د لخوا تبصره ronny61
Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
په خپور شو: 2013-12-11
ډاونلوډونه: 56
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Previously on Haven...

That's not just some cheesy paperback.

It's something more.

"In times of great evil, the child of ruin

must find the heart of Haven and summon the door."

What's a child of ruin?

I think it's me.

That's why William wants you dead.

Because I can summon the door.

William... he knows everything about her.

He knows where she comes from. They have this connection.

I don't know if I know how to protect her anymore.

William kept saying that we're connected,

that he and I are responsible for The Troubles.

They're here because of us, because of me.

- Have you told Nathan? - No.

Great game.

- What's that awful sound? - I don't hear it.

Do you hear that?

What?

Perimeter's all clear, Nathan.

You got to admit, this place is easy to defend.

- We can see anyone coming. - That's exactly

why I use this place... I mean, for business.

But mostly as a space of, like, reflection and solitude.

Stan, remember, if you see William, you do not shoot.

Copy, all due respect, boss, for, like, the 16th time.

I'm reminding myself too.

I don't think that William's coming.

I think that maybe because Jennifer has that book,

he can't hurt her. -

The book is a book like the barn was a barn.

It's some of otherworldly instruction manual

that Jennifer and only Jennifer can use

to summon the door between two worlds.

I think that book exists to deal with William.

That's why his rougarou died when he touched it.

That book is showing us how to get rid of him.

So we find the door between the two worlds,

and we shove him right through.

And lock the bastard out for good.

Well, that explains why William wants you dead.

I'm gonna have to start cang you Obi-Wan.

You're our only hope.

Duke's right.

You're the only one that we can banish William from this world.

But I think now that he knows that you have that book,

he's gonna try to step up his plan.

Okay.

So step one... find the heart of Haven.

Anyone?

Yeah, we never heard of it.

Great.

- Three dead bodies. - It's got to be William.

You find that door, we won't have to deal with this much longer.

Are you sure the book's not telling you anything else?

I think it only reveals instructions one at a time.

Right now all it says is,

"find the heart of Haven," and I turn the page,

and it's just the guard symbol that sort of fades in and out.

Fading in and out.

Yeah.

I know somebody with a guard tattoo

that does the exact same thing.

Three victims spread around town,

all died within a minute of each other, around 10:15.

Older man, a younger man, a younger woman...

- all unrelated. - Mm-hmm.

There's got to be some kind of connection.

I'll go chop 'em up and see.

- Thanks. - Yeah, no problem.

Same as the car-wash girl... both victims seemed

to hear something right before they died.

Hmm.

Some kind of death-whisper Trouble.

Maybe. But three bodies at one time, that's a lot.

William.

Yeah, it has to be.

No, I mean, William.

Hi, there.

You son of a bitch.

You feeling better? I healed us as fast as I could.

You did this. You killed those people.

Well, I don't want to brag, but sort of,

and it's just the beginning.

Bodiee gos ara start stacking up like cordwood.

That's a confession. Put your hands behind your back.

Arrest me, and people will keep on dying.

No? Good.

You need my help to solve this Trouble.

Follow me, alone, and I'll show you how.

Parker, hey.

Nathan, what's he gonna do... hurt me?

He's killed three people already.

We need to figure out how he's doing this.

The cabot journal was right.

A soft spot between worlds was torn apart by that door.

We have to put William and all the evil

that he brought with him back on the other side.

What is the heart of Haven?

We don't know.

But in the book, Jennifer is seeing a guard symbol

that fades in and out, just like I've seen yours do.

Oh.

Oh, what?

My symbol... it's been acting strangely.

Normally, I control it, but it's begun fading in and out on its own.

- You never told me that. - You didn't tell me

you ate the last of the marmalade last night.

That's not the same thing, Vincent!

Gentlemen, the tattoo?

You're doing it together.

The symbols are glowing in sync with each other.

It's signaling you.

But I have no idea why.

So Audrey Parker thinks I'm evil.

Hmm.

Well, she's just a shell.

And I want to free you from that prison.

Just tell me how to stop this Trouble that you caused.

That I caused?

That's charming.

You caused it. I just tweaked it.

It was always your favorite, 'cause it was just so darn deadly.

- Oh, I don't believe you. - No?

Well, here's the plan for today...

I'm gonna introduce you to a Troubled person.

You're gonna see that the usual "Audrey Parker tricks"

don't work, and then... here's the best part...

you're gonna have to give someone a new Trouble to fix things.

You want me to give someone a Trouble?

Yes, it'll be like sleeping in your own bed again,

and I'm betting, when you do, you're gonna remember who you are.

How does me giving someone a Trouble

fix the one that's already killing people?

Well, we used to set up complementary Troubles

to see how they'd interact... fire and ice, that sort of thing.

Jordan caused pain, and Nathan can't feel her.

And this one is a sound Trouble, so you're gonna have to make...

a silence one.

Bam. She's a natural.

I will never give a Trouble to solve a Trouble.

I'll find another way.

No you won't.

No.

You didn't.

- What a beautiful baby. - Thanks.

Oh.

Oh. Oh...

Cry.

- Is she okay? - Oh, my gosh.

Die.

You were always such a clever Troublemaker.

Before the incident today, when did your boy last cry?

Around 10:15. He was hungry.

Okay, Ben, listen, I know that this is gonna be hard to hear.

Aaron has it... the harker family curse.

It's not supposed to start before puberty,

but somehow he... he got my Trouble.

I thought William made this Trouble.

No, he just... he triggered it in the baby.

"Never let a harker cry, lest near or far people die."

So harkers don't cry.

Generation after generation, we teach our children not to cry.

I haven't cried since I was 11.

But Aaron is four months old.

How do I get my boy not to cry?

Okay, where is your baby now?

With his mother, breast-feeding.

Okay, listen, I need you to tell me

everything you can about this Trouble.

We cry, people die, near or far.

What more is there?

There's got to be more, all right?

I need you to think.

We can't just teach your kid not to cry.

We need to have some other kind of option.

My great Uncle had down syndrome.

They couldn't teach him not to cry before puberty.

All right, so what'd they do?

- Come on, Ben. - They cut his vocal cords.

Is that the kind of solution you're looking for here?

- No, it's not. - I'm sorry.

I need to see my boy.

- Listen... - Hey, we need to talk.

Hey, we need to finish questioning Ben.

What is going on?

- I... - What did William say to you?

Whatever it is, we can deal with it together.

Maybe not this time.

Maybe you won't... you won't want to.

Talk to me, Parker.

For so long, I've wanted to know who I am... me...

Before Audrey, before Lucy, before Sarah.

And then William comes along, and he has some answers.

And who I am... Is a woman who used to love him.

You're not that person anymore.

- You have me now. - I don't deserve you.

He says that I started The Troubles, Nathan.

All those years ago, I used to love William,

More English subtitles for Haven

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left