SBS Entertainment Awards (연예대상 / 演藝大賞)

Sebuah mobil mendekat,

Kurasa kecepatannya sekitar 15 km per jam,

Dia mendekat,

Gaunnya tampak indah,

Mereka tiga pembawa acara "Inkigayo",

Mari berfoto dahulu,

"Ini terlalu jahat"

"Ini terlalu jahat"

Selamat Tahun Baru,

Itu "Flower Crew",

Mereka dicintai pemirsa

karena memperkenalkan beragam restoran tersembunyi,

Tunggu dahulu, Kim Byung Man dan Kang Nam datang dari Gangnam,

Mereka tampak luar biasa seperti biasa,

Dimulai dari kiri,

Silakan ikuti itu,

"Running Man" menerima banyak cinta

tidak hanya di Korea, tapi juga di seluruh Asia,

Itu Jeon Hyeon Mu,

Berposelah untuk sisi kanan, Dia luar biasa,

Mobil lain telah datang,

Itu Seol Hyun dari AOA,

Selamat Natal,

"Langsung dari Prism Tower, Sangam-dong"

"Anugerah Hiburan SBS 2016"

Astaga, Anugerah Hiburan SBS telah dimulai,

Apakah berawal dari kita?

Aku meragukannya,

Mari kita lihat benarkah begitu, - Mari?

"Godfather Hiburan"

"Godfather Hiburan, Lee Gyeong Gyu"

Pak, ini orang-orang yang harus kamu temui hari ini,

Isinya penuh dengan permintaan,

Menyebalkan,

Siapa?

"Siapa klien pertamanya? Dia Yoon Jung Su"

Hai, Gyeong Gyu, - Ternyata kamu, Jung Su,

Lama tidak bertemu, - Kamu tampak sehat,

Di mana Kim Sook?

Kenapa mendadak kamu membicarakan dia?

Kami pasangan palsu, - Benarkah?

Tentu saja,

Lalu, kenapa kamu kemari?

Belakangan ini, ada beberapa yang menjadi pasangan asli di acara SBS,

Kudengar Kim Gook Jin dan Kang Su Ji

dari "Flaming Youth" saling mencintai,

Kurasa ada kemungkinan besar

mereka berdua akan segera berhenti dari acara itu,

Mereka akan butuh anggota baru untuk mengisi posisi keduanya,

Aku berpikir untuk pindah acara

karena aku sangat cocok untuk acara itu,

Gook Jin dan Su Ji

tidak akan menikah selama tiga tahun ke depan,

Tiga tahun? - Ya,

Maka aku akan berusia 50-an,

Aku tahu,

"Hidup dimulai di usia 60, Acara hiburan dari usia 50"

Silakan masuk,

"Dia tiba-tiba bahagia"

"Klien berikutnya adalah Twice"

Halo,

Tunggu sebentar,

Siapa ini?

Ini Twice

Twice,

Kami ingin tampil dalam Anugerah Hiburan SBS,

Bisakah?

"Izinkan kami tampil"

Tentu saja bisa,

Kalian punya lagu hit?

Ya, - Baik, mari kita dengarkan,

Tiga, dua, satu,

"Maaf aku tidak mengangkat telepon"

"Bertemu temanku membuatku malu, malu, malu"

"Itu juga membuatnya malu"

"Semua pria akan suka ini"

Astaga, Kalian manis,

Itu keren, Akan kuizinkan kalian bernyanyi lima lagu,

Hanya kalian penampil di Anugerah Hiburan SBS,

Kalian bisa tampil di pembukaan, penutupan, dan di pertengahan,

Setuju? - Terima kasih,

Terima kasih, - Aku akan hadir di acaramu,

Masuklah,

"Klien ketiga adalah Kim Young Chul"

Halo,

Ada yang harus kukatakan padamu, - Apa itu?

Aku punya informasi terkait Anugerah Utama,

Apa? - Kamu,,,

"Mendadak dia menyinggung Anugerah Utama"

Kamu bahkan tidak ada dalam daftar,

"Kamu bahkan tidak ada dalam daftar"

Keluar,

Kamu terlalu kasar,

Keluar, Seret dia keluar,

Astaga, - Keluarkan dia,

Anugerah Utamaku,

"Klien terakhir adalah Kang Ho Dong"

Halo, Ho Dong,

Ada hal penting yang harus kukatakan,

Apa itu?

Keluar,

Baik, Pak,

Hal penting apa itu?

Aku menerima telepon dari SBS,

Lalu?

Anugerah Hiburan SBS,

Ya,

Mereka ingin aku menjadi pembawa acaranya,

Sungguh?

Acaraku, "Star King" sudah usai,

Aku tidak muncul di acara hiburan SBS mana pun,

Aku bukan calon penerima Anugerah Utama,

Apa aku harus membawakan acara?

Mereka juga memintaku menjadi pembawa acara,

Apa?

Kamu terlibat di acara apa?

Tidak ada di SBS,

Kukira kamu akan muncul di "The Law of Jungle",

Kubilang tidak akan melakukannya, Itu terlalu sulit,

Kita tidak muncul di acara SBS mana pun,

Haruskah kita menjadi pembawa acara atau tidak?

Kita harus melakukannya,

Kenapa?

Soal "The Law of Jungle",,, - Ya,

Jangan katakan pada siapa pun, Aku mungkin muncul di acara itu,

"Jika itu keinginanmu"

Maka kamu tidak perlu ragu, Kamu harus menjadi pembawa acara,

Kita harus melakukannya, - Ya,

Karena kita pembawa acara,

mari jangan menerima bayaran,

Mari berikan semuanya,

Jangan mengarang,

Itu hanya ide,

Mari lakukan yang terbaik, - Bukan hanya yang terbaik,

Kita harus berikan segalanya,

Ayo, Kita harus pergi, - Mari,

Mari,

Anugerah Hiburan SBS 2016,

Para pembawa acara untuk hari ini

adalah Lee Gyeong Gyu, Kang Ho Dong

dan Lee Si Yeong, Mari sambut mereka dengan tepuk tangan meriah,

"Lee Gyeong Gyu, Lee Si Yeong dan Kang Ho Dong"

Ini perayaan terhebat bagi para penghibur,

Aku Lee Si Young, pembawa acara untuk Anugerah Hiburan SBS 2016,

Aku Lee Gyeong Gyu, - Aku Kang Ho Dong,

Halo,

Halo,

Semua bintang yang berperan penting di acara hiburan SBS

tahun ini semua berkumpul di sini hari ini,

Terima kasih,

Para ibu dan ayah di "Jagiya"

juga bergabung bersama kita hari ini,

Kita menyiapkan kursi khusus,

Pak, kamu puas?

Pak, jika kamu senang, mohon tunjukkan kepada kami,

Bagus,

Ini kali pertamanya dengan kursi seperti itu,

Astaga, - Tahun ini,

ada lebih banyak hari saat pemirsa tidak bisa tertawa

daripada berbahagia, - Benar,

Karena semua penghibur telah berkumpul di sini,

dan karena ini perayaan hiburan,

kita harus melakukan yang terbaik

agar pemirsa bisa tertawa dengan kencang,

Aku mengerti, Mari kita segera memulainya,

Terutama pidato penerima anugerah di anugerah hiburan

dipenuhi air mata, - Apa?

Pidato penerima anugerah,

Kita tidak boleh menundanya seperti ini,

Mohon pidato kalian tidak panjang,

Tetap saja, saat menerima anugerah,

saat kamu memikirkan keluarga dan temanmu,

pidatomu secara alami akan menjadi panjang,

Karena itu di Anugerah Hiburan SBS,

guna menghindari pidato penerimaan yang panjang,

kudengar ada hal khusus di area pembawa acara,

Kru produksi

tidak memberi tahu sebelumnya, Mereka bilang saat acara mulai,,,

Apa?

Kita akan mengetahuinya,

Apakah itu?

Ini dia,

Ini dia, - Tunggu,

Penerima anugerahlah yang memberikan pidato panjang,

Kenapa kita yang harus menderita?

Itu nasib kita, - Maaf,

Karena inikah kami turun dari lantai dua?

Kamu bisa taruh manekin, - Benar,

Itu tidak penting, - Kamu bisa gunakan papan,

Mereka benar, - Kamu kambing hitam,

Kalian berdua harus berdiri di sini nanti,

Benar, - Ya,

Tolong buat pidatomu sepanjang mungkin,

Itu sangat kreatif, - Benar,

Silakan kembali ke tempatmu,

Baik, - Baik,

Terima kasih, - Itu hebat,

Jika kamu memberi pidato panjang,

Gyeong Gyu dan aku harus menerima hukuman,

Benar,