The Past (Le passé) (Le passé)

אתה עדיין מעשן? - תרגום לעיברית : עדנה נוסטרבאונשטיין לוי -

לא, אני מזדקן

הנה אתה

- האם אתה מסתכל בתיק שלך ? - כן

יש לךמכונית?

- לא, שאלתי אותו - אה .

- מה זה? - שום דבר לא

קר מדי

כן

מה קורה?

כואב לי היד שלי

תשאיר את זה לי..

אתה הפכת להיות זקן מדי

האם יש מקום ? .

כן, יש מקום

עצור ... עצור

מה אתה עושה ?

בעבר

האםהבנות יודעים שאני כבר הגעתי ?

לא

לא ספרת להם ?

פחדתי שאתה לא יכול לבוא, כמו בפעם הקודמת

שים את זה בהילוך הרביעי

עכשיו אני כאן , אתה צריך להזהיר אותם

אני רוצה לראות אותם

אנחנו הולכים לראות אותם

איפה?

נאסוף את Luci מבית הספר ואז ללכת הביתה

אתה לא להזמין מלון?

לא

הייתם אמורים ...

לא הייתי בטוח שתבוא .

מה של יותר אמור להביע?

לא הייתי בטוח

תשמע, בפעם האחרונה שהיה לי לרועץ ..

יומיים לפני הטיסה שלי ...

תשכח מזה , זה לא חשוב

אם אתה מתחיל שלעולם לא תסיים .

כי ברגע שאני נאלצתי לבטל את הטיסה שלי ?

לא

מסיבות רבות

הבנות תהיה מאושרות אם אתה חוזר הביתה .

אני לא רוצה לשים אותך החוצה.

זה לאמפריע .

בכל מקרה , היה עליך לחזור הביתה כדי לקבל את המזוודה שלך .

באפשרותך לשנות את הבגדים שלך כך שאתה לא מקבל קר.

היא הולכת לקנוס אותך אם אני לא זזתי

מה קרה?

היא נעלמה.

האם ספרת לה היינו לאסוף אותה ?

בואו נלך .

אולי אנחנו כל כך מאוחר היא הלכו הביתה .

זה לא בפעם הראשונה.

פעם האחרונה שהיא הגיעה הביתה ב11.

בגיל שלה , זה נורמלי .

לא, זה לא נורמלי.

מה קורה איתה?

היא כבר מעצבן את כל החרא שלי

האם אתה יכול לדבר איתה ?

אולי להבין מה לא בסדר איתה .

אם היא זוכרת אותי , אחרי כל כך הרבה זמן .

היא אוהבת אותך מאוד .

ובכל זאת ?

לא ללכת בדרך הזאת ... לאן אתה הולך ? ... לכאן בבקשה.

סליחה

שכחת הכל.

אני הוסחתי.

- מארי ... כן - אין לשים אותם שם, זה מסוכן

אה ! אני לא יכול לעשות את כל זה בעצמי.

אני רק עשיתי מה שאמר לי לעשות

אתה לא מספיק חזק . אתה צריך למשוך לכיוון השני.

אני מכריח את עצמי לא לצעוק

אוו! אתה פוגע בי

האם Luci בחזרה?

לא

חכה! חכה!

קדימה !

להמשיך. שם, זהו זה.

בחייך, למשוך!

כן, כן , כן

אה, לא , לא!

הו חרא , פואד , ששברת אותו.

משוך אותו בחוזקה .

אני לא יכול ... זה לחתוך את היד שלי.

לא, לא ... לא בדרך זו.

ראשית, יש להגדיר צד אחד אז הצד השני.

תן לי להראות לך.

זה אחד ...

אנחנו מגדירים את זה בדרך זו ...

בסדר

הוא זקוק לקצת שמן . האם אתה יודע איפה זה ?

נהגנו לשים אותו על מדףשבסככה

אחמד

לאה , האם אתה בסדר?

אתה באמת התבגרת !

שלום אדוני

חבר שלך הוא קצת תקוע -up !

מה השם שלו?

שמי הוא פואד

הלו פואד .

האם אתה בסדר?

אחמד , בוא

ואתה , פואד , ראהלעסק שלך. נו באמת.

זה לא היה בחנות

אז, היא בטח חושב שעברהכשלא הייתה כאן.

האבא שלי יש כמה במכוניתו.

מה קרה ליארון הספרים שהיו שם ?

הישן. זה היה עץ.

אנחנו זרקנו אותו החוצה.

באמת? חלק מהספרים שלי היובארון הספריםש.

הדברים שלך נמצאים במחסן.

פואד , קח את הדברים שלך .

אני לא אוהב לישון בקומה עליונה.

מה ?

אני לא אוהב לישון שם.

לעשות את מה שאמרתי.

תיזהרהצבע.

לא היההצבע שעבר טוב יותר?

אני לא סיימתי , בגלל פרק כף היד שלי.

היית צריך לחכות לי . הייתי צבעתי אותו בעצמי.

הוא כבר החזיק אותי כבוש.

הייתם הולך לבית מלון.

תן לי .

אאוץ'! אתה פוגע בי .

סליחה

זה מספיק, תודה.

זה בסדר.

אני שם את מפתחות המכונית כאן.

תודה.

שמתי לך כמה בגדים בקומה עליונה. לשנות אותם או שתקבל קר.

מה אתה עושה כאן?

נו באמת ... לך לישון עד וLuci ישן למטה.

Luci , יתקשר אליי בבקשה, יש לי הפתעה בשבילך.

לך לישון שם בזמן שאחמד הוא כאן.

לכו בבקשה ...

היא משגעת אותי.

הוא שהמכונית של האבא שלך מולהדלת?

כן

האם אתה גר כאן?

כן

עם האבא שלך ?

כן

כמה זמן ?

מאז תחילת הלימודים .

אתה לא צריך להפוך את המיטה. לרדת. לכו למיטה שלך .

לעלות ... קבל למטה.

מה ?

אחד אומר לעלות, אחד אומר לרדת.

אני מצטער.

למה אתה בא שוב ?

הוא אמר לי לרדת.

אתה יכול לשאול אותו , עם זקנו הישן.

אין מספיק מיטות בקומה התחתונה.

האם אתה חי עם מישהו כאן?

כן

אתה לא אמרת לי .

מה זאת אומרת ?

אמרתי לךבאחד מהמיילים שלי .

מה דואר אלקטרוני?

אני לא זוכר , אמרתי לךבאחד מהם.

אני לא תקבלדואר אלקטרוני מסוג זה.

אז , למה אתה רוצה ללכתלמלון?

אני לא רוצה לשים אותך החוצה.

בכל מקרה, אמרתי לך שאני .

אבל אני לא תקבלדואר אלקטרוני מסוג זה.

אז מה אתה חושב שאמרתי לך לבוא לבית המשפט להתגרשל?

האם הוא יודעשאני כאן ?

כן

אז אני צריך לעזוב.

הוא לא בא רק כשאתה כאן .

אם הוא עושה, הוא יודיע לנו .

מתי אתה שולח לי שדואר אלקטרוני?

אני לא יודע.

אז זה חייב להיותבדואר האלקטרוני שלך עכשיו , כן ?

כן, אני מניח .

האם אתה רוצה שאני אראה לך ?

הייתם אמורים להזמין לימלון.

בפעם האחרונה שעשה את זה, אבל אתה לא בא . הייתי צריך לבטל אותה.

כמה כסף אתה משלם עבור ביטול ?

מתי עליי להיות בבית המשפט מחר?

אתה אמר שהיית מדבר אל Luci .

כשהיא מגיעה?

אני לא יודע.

אני אראה אותה מחר.

אני מקווהשתקיים את ההבטחה שלך רק פעם אחת בחיים שלך.

אני לא עשיתי לך שום הבטחה.

כן, אתה צודק. אני מצטער.

פואד , זה קשה לך להסתכל איפה אתה שם את הרגליים שלך?

אני רק ניקיתי

ואתה הרסת את הכל שוב!

פואד , יסתכל עליי כשאני מדבר אליך.

תסתכלו עליי! כבר הייתי בסרט הזה.

לא אכפת לי .

פואד , יחזור לכאן .

קבל בחזרה ...

לחזור לכאן.

אני רוצה ללכת הביתה.

עזוב אותי .

תפסיק עם זה .

פואד , בוא הנה.