Crimson Tide

Maailman kolme mahtimiestä: USA:n presidentti... Venäjän presidentti...

...ja amerikkalaisen ydinsukellusveneen päällikkö

Richard Valeriani, CNN, lentotukialus Fochilla–

–Välimerellä. Tšetšenian kapinan laajennuttua naapurivaltioihin–

–kapinallisten tukikohtia pommitettiin–

Rutulin ja Belokanin lähellä.

Uhrien määrän vuoksi–

–USA, Ranska ja Iso–Britannia ovat evänneet kaiken apunsa.

Ultranationalisti Vladimir Radtšenko–

–kutsui päätöstä "sotatoimeksi Venäjää vastaan".

Hän kutsui presidenttiä "USA:n sätkynukeksi" ja yllytti kapinaan.

"Amerikkalaisten väliintulo pakottaa meidät toimenpiteisiin."

Tiistaina kello 10 Moskovan aikaa–

Venäjän parlamentti hajotettiin.

Venäjän tasavallassa vallitsee nyt käytännössä sisällissota...

Radtšenkon joukot valtasivat eilen Vladivostokin ympäristön–

–ja laivastotukikohdan mannertenvälisine ohjuksineen.

Hallituksen joukot piirittävät kapinallisia–

–ja liittoutuneet ovat hälytysvalmiudessa.

Ranskalaiset lentokoneet on sijoitettu Kaukasukselle kriisin ajaksi–

–joka on levinnyt Kaukasukselta Kaukoitään.

Kriisi näyttää paisuvan pahimmaksi yhteenotoksi Kuuban kriisin jälkeen.

Tässä Richard Valeriani–

–lentotukialus Fochilta täältä jostakin Välimereltä.

PURPPURAVYÖHYKE

Abrakadabra!

Ette huuda tarpeeksi kovaa!

Minä tarvitsen vapaaehtoisen.

Minä!

Rohkean vapaaehtoisen.

Haluaisin mieluiten henkilön, joka on syntynyt...

...18. lokakuuta vuonna 1990.

Se olet sinä, kulta.

Täälläkö?

–Synttärisankari! Mikä nimesi on? –Robin.

Ultranationalisti ja hänen kapinallisjoukkonsa–

–uhkasivat ta ja Japania ydinsodalla.

n väliintulon herättämää reaktiota pidetään vakavana uhkana.

Istu tähän...

Uskotko sinä taikuuteen?

Hyvä – silloin voit leijua ilmassa ilman lentävää mattoa.

Jäät paitsi tyttäresi leijumisesta...

Puoli tuntia sitten–

Radtšenko uhkasi ydinaseilla...

Ehkä tilanne ei ole noin vakava...

...USA:ta ja Japania, jos esimerkiksi Venäjän armeija yrittää hyökätä.

Tämä mies ei esitä tyhjiä uhkauksia...

Kyllä se on...

Komentajakapteeni Hunter!

Annapolis. Viisi nopeaa partiointitehtävää.

Kaksi niistä sukellusveneellä, yksi 1. upseerina.

Vietitte vuoden...

...Harvardissa?

Entinen esimiehenne sanoi, että hän yritti adoptoida teidät.

Kuten tiedätte, 1. upseerillani on umpisuolentulehdus.

Tarvitsen sijaiseksi hyvän miehen ja nimenne oli ensimmäisenä listalla.

Hauska kuulla, sir.

Lista oli hyvin lyhyt...

Mitä te harrastatte?

Maalausta, baseballia? Soitatteko te?

Ratsastusta.

–Paras ratsastamanne hevonen? –Arabialainen, sir.

Ne ovatkin voimakkaita.

–Oletteko ratsastanut sellaisella? –Pilailetteko?

Minä en selviäisi arabialaisista. Vanhasta kaakista kylläkin.

Hevoset ovat kiehtovia. Tyhmiä, mutta niillä on hyvä vaisto.

Ne muistuttavat high schoolin tyttöjä.

Aivottomia olioita, mutta he tietävät poikien haluavan naida heitä.

–Ei tarvitse lukea "Odysseusta". –Ei, sir.

Se hyväksyy teidät.

Kettuterrierit ovat älykkäitä. Sen nimi on Bear, se seuraa aina minua.

–Tervetuloa. Palvelkaa hyvin. –Kyllä, sir.

Onneksi olkoon.

Jos yksikin venäläinen tapetaan ja minä olen presidentti–

–tapan 900 000 siitä vastuussa olevaa ihmistä.

Ydinaseillako?

–Huomio! –Lepo. Istukaa.

Olette nähneet tarpeeksi.

Olemme taas remmissä hiljaiselon jälkeen.

Toivottavasti nautitte siitä. Nyt se alkaa taas.

Kylmän sodan aikana venäläiset toimivat omien etujensa mukaisesti.

Mutta Radtšenkolla on aivan uudet säännöt.

Hän ei puhu vain siksi, että saisi kuvansa lehteen.

Hän on kuin perseelle ammuttu, ja syystäkin. Vaarallinen yhdistelmä.

Uskon, että hän pystyy toteuttamaan uhkauksensa.

Siksi meidän on saatava pysäytettyä hänet.

Teoriassa – ja nyt tosiasioihin.

Meille on kerrottu, että suuri osa armeijaa on mukana jutussa.

Neljä panssaridivisioonaa, 60 000 miestä.

Paljon loikkauksia... Vladimir voittaa venäläisten sotilaiden sydämet.

Amiraali?

He pitävät hallussaan Kiinan ja Pohjois–Korean raja–aluetta.

Siellä on sukellusvenetukikohta ja neljä Akula–luokan hyökkäysalusta.

Lisäksi Artemin ydinasetukikohta ja 25 maanalaista ohjussiiloa–

–venäläisiä ohjuksia varten, joissa on jokaisessa jopa 10 ydinkärkeä.

Venäjän hallitus vakuuttaa, että Radtšenkolla ei ole laukaisukoodeja.

Mutta jos Radtšenko murtaa ne, he voivat ampua länsirannikkoamme–

–tai pohjoisnavan yli Washingtonia ja New Yorkia.

Ylipäällikkö on määrännyt n sotajoukot–

–suurimpaan mahdolliseen valmiustilaan.

Lähdemme kello 06.00–

–ja siirrymme laukaisuasemiin Venäjän puolustusalueelle.

Komentajakapteeni Hunter on 1. upseeri.

Informoikaa häntä henkilökunnasta ja kalustosta.

–Siinä kaikki. –Ylös!

Nyt se alkaa taas, komentajakapteeni...

Bobby! Bobby Dougherty, kalusto.

Billy Linkletter, tulenjohto.

–Darikin te tunnettekin. –Kyllä, Westergaurd.

–Mitä Julialle kuuluu? –Roy Zimmer, viestiyhteydet.

Tervetuloa alukselle!

Palvelimme "Baton Rougessa". Meillä oli onnea, kun saimme hänet.

Hänen koiransa valitsi minut!

–Hän rakastaa koiraa. –Laivasto hyväksyy sen...

...koska hän on niitä harvoja, jotka ovat olleet taistelussa.

–Hän oli mukana Panamassa –89. –Ja tuhosi 8–9 förstiä –94.

Viimeisimmällä on kai umpisuolentulehdus?

–"Vihollinen syvyydessä"? –Robert Mitchum.

–Ja... –Robert Mitchum!

–Vaillinainen vastaus. –Saksalainenko?

Mikä hänen nimensä oli? Curt Jürgens.

–Hardy Krüger? –Ei...

Robert Shaw?

Kysymys on mitätöity.

–Miten menee? –Hyvin.

Miten sitä puhutellaan?! Asento!

–Mahtuuko hän sukellusveneeseen? –Tuskin.

Näyttelikö Jürgens vai Krüger elokuvassa "Vihollinen syvyydessä"?

–Sir... –Väärin! 20 punnerrusta!

–Vauhtia! –Yksi..kaksi...

–"Run Silent, Run Deep"? –Se isokorvainen ja viiksekäs kaveri.

Cary Grant.

Olen huolissani T:stä.

–Miksi? –Se luulee, etten enää tule takaisin.

–Minä pidän siitä huolen. –Pidätkö?

–Lupaatko varmasti? –Lupaan.

Minä rakastan sinua, isä.

–Minä en tiedä, mitä sanoa. –Sano vain näkemiin.

Tavataan unissani...

Anna suukko.

–Davis. –Miten menee, sir?

Miehistö paikalla, sir!

Uitetut kissat...

Venäjällä on ongelmia...

...ja he ottivat yhteyden meihin.

Me menemme sinne–

–ja mukaamme tulee vaarallisin koskaan rakennettu tappokone.

Me kykenemme laukaisemaan enemmän tulivoimaa–

kuin kukaan muu sodan historiassa.

Meillä on vain yksi päämäärä:

Suojella omaa maatamme!

Me muodostamme puolustuksen etulinjan mutta myös takalinjan.

Minä odotan ja vaadin teitä tekemään parhaanne!

Jos ette anna parastanne, teidän olisi pitänyt värväytyä ilmavoimiin!

Laivasto voi olla ylipäällikön, mutta alus on minun!

Pyydän teitä pysymään mukana vauhdissani.

Jos ette pysty siihen–

–tuntemanne outo tunne housujenne takamuksissa–

–on minun mononi teidän perseessänne!

–Pursimies! –Niin, sir!

–Oletteko tietoinen aluksen nimestä? –Kyllä, sir!

–Eikö sillä olekin ylväs nimi? –Todella ylväs, sir!

–Se edustaa kai upeita ihmisiä? –Todella upeita, sir!

–Upeassa osavaltiossa? –Upeassa, sir!

–Maailman parhaassa valtiossa? –Maailman parhaassa, sir!

–Ja mikä sen nimi on, pursimies? –"Alabama", sir!

–Mitä me sanomme? –Anna palaa, "Bama"!

–Komentakaa miehet alukseen. –Käskystä, sir!

Miehistö ja osastoiden päälliköt! Siirtykää asemiinne!

Alukseen poistu!

Tämä on osa päällikön pätevyysvaatimuksia.

Viime henkäys saastunutta ilmaa 65 päivään.

Ikävää... En luota ilmaan, jota en näe.

Tästä minä pidän eniten. Tässä ja nyt.

–Bravo, Hunter. –Sir?

Piditte turpanne kiinni ja nautitte. Useimmat luupäät puhuvat sen pilalle.

–Osakkeenne nousivat juuri. –Kiitos, sir.

Minä annan teille pienen neuvon.

Jos haluatte oman aluksen, pahinta mitä voitte tehdä–

on yrittää tehdä minuun vaikutus.

En siedä muiden syyttelijöitä enkä perseennuolijoita.

Keskittykää vain tehtäväänne ja miehistöönne.

Mitä te pidätte sikarista?

–Se on hyvä, sir. –Ensimmäisennekö?

Ne ovat kalliimpia kuin huumeet.

–Sukelletaan! –Käskystä, sir.

Komentosilta, luotaus?

238 metriä.

Tähystäjä jättää kannen.

Valmistautukaa sukellukseen.

Päällikkö alhaalla.

1. upseeri alhaalla.

–Sukelletaan! –Sukelletaan 45 metriin.

Sukelletaan 45 metriin. Vahtipäällikkö!

45 metrin syvyyteen 5 asteen kulmassa.

1. PÄIVÄ, 21. LOKAKUUTA TYYNENMEREN SYVYYKSISSÄ

Minä en ymmärrä.

Radtšenkohan on Hitlerin kaltainen fanaatikko. Hänet pitäisi ampua.

Fanaatikot tekevät historiaa. Patton oli fanaatikko.

Ei hän ole Pattonin kaltainen vaan hullu, joka uhkaa ydinaseilla!