The Transporter

MOhammed khaled

اذهب, اذهب, اذهب, اذهب تحرّك

تحرك دعنا نذهب

أذهب الى السيارة دعنا نذهب

هيا

أنتم أربعة

بأمكانك العد وأنا معهم . الآن قـود

القاعدة الأولى لا تغير فى الاتّفاقيّة أبدًا

الاتّفاقيّة كانت لنقل ثلاثة رجال بوزن موحد

عن 254 كيلو

نعم ؟ حسناّ هذة أتفاقية جديد

لو زيادة فى80 كيلو لن ننجح

حسابى فى الغاز فقط لتوصيلك الى مكانك أذآ سنتوقّف و نحصل على وقود أكثر

كلّ توقّف نفعلة يعرّضنا لمزيد من الخطر ونحاصر

إضافة 80 كيلوا لم نمتص الصدمات

هذا العمل لن يعطينا القدرة للتّفوّق

أىّ شرطة ستطاردنا

هذا يعني إذا كان هناك مطاردة

سنفقد مميزاتنا وهذا يزيد من أحتمال أن نمسك

أنا لا أريد أن نمسك

أنت لا تريد أن نمسك.

فقط قود السيارة . يا رّجل

أو سوف تأخذ رصاصة من خلال المخ ومن سيقود

أضرب هذا الأحمق أنا سأقـود

ليس بدون الرقم الكودى لتشغيل السيارة

ثلاثة رجال بسرعة 254 كيلو

كانت هذة الاتّفاقيّة

ثلاثة رجال بسرعة 254 كيلو

أحزمة المقعد

أسرع

اللعنة

ترى ما الذى أقصده عن الصّدمات ؟

الآن حان الوقّت

تحرّك *مرسيل* تحرّك

أنظر هناك تهرّب من الطّريق

الطريق أتجاة واحد

نحن نسير فى الطّريق الخاطئ

توقّف *مرسيل* تّوقّف

تحرّك بعيدًا

أحترس

قف

أذهب، أذهب، أذهب

*ميرد *

أوه. . . . اللعنة

أذا لا تمانع

أنا اشترطت الجلد المدبوغ الذى فى السيارة

خذنا إلى النقطة المنخفضة

ليس بعد

مرحبا

الشرطيون , الشرطيون

ماذا تفعل؟ لا تتوقّف الآن

أفعل أى شيئ

ماذا تفكر ؟

مسدّسك من فضلك

الشرطة قف

توقّف ! الشّرطة

أنا مستاءة من مطاردة هذة السّيارة

أعطيتني كثير جدًّا

نحتاج أن تأخذنا إلى *أفنيو*،

الأتّفاقيّة كانت على هذا البعد و ليس أبعد

الاتّفاقيّة هي الاتّفاقيّة القاعدة رقم واحد

القواعد يمكن أن تُكْسَر

ليس معى

دعنا نذهب. إدخل السيارة

هيا أسرع

تحرك

هدف إي.م.ف هذه السّنة

وأمس ، في * نيس*ْ

أربعة رجال سرقوا أتحاد شركة الأستثمار

و رجل واحد مات على الرّصيف

و الآخرون قد اعتقلوا مبكّر هذا الصباح

عندما أخذوا دوران خاطئ على طريق ذو اتّجاه واحد

وفي أفنيو صدموا في سيارة أجرة

الشرطة قالت

أن قيادتهم ضعيفة ووجدوا

عشرين مليون يورو كسندات لحاملة

كان ممكن أن تصرّف وأنتهتّ نشرة بعد الظهر

وفي الأخبار الأخرى

اقول دائما الرجل الذى يعامل سيارته

هكذا يعامل نفسه

سأقول ربّما ذالك حقيقيّ أيها المفتش

أنت عندك طبع لطيف جدا

لأجنبي سيد فرنكي

مثل اللّغة الفرنسيّة سليويت

فقط الكمية المناسبة من النّكهة.

كنت تقود بالخارج ؟

حتى يجيزون قانون الذي قال لا أستطيع

يمكن الدخول لقهوة ؟

شكرا لك

لكن أنا عندي الكثير لكي لا أتوقف عن العمل

ْ 88 يكون مضبوط

هذا هو الكثير من التّوقّف

لكثير من ال1 999 بي إم دبليو سوداء 765

فى 6 رخص للفحص

وهى كذالك سيارة شعبية

من المؤكد أنها هنا

قد رأيتهم

يأتون من إيطاليا

في تلك البدلات الغالية جدا

وبنات جميلات صّغيرات

بالمجوهرات الكثيرة ومكياج أكثر من اللازم

مجرد . . مافيا

كانت هناك سرقة

فروا

قيادتهم ممتازة جدآ

شخص ما 9991 بى أم دبليو 735 ؟

فى 6 رخص للفحص

أنت كنت في المدينة مؤخرا ؟

ليس لفترة

احبّ هذة الطّعام

الطّريقة التى يشوون بها سمك

ليس فى أى مكان أخر من فرنسا لتعمل هذا الطّريقة اللطيفة

والنّساء

أنا أفضل النساء هناك

هم معقدين جدآ

هذا النوع المحلى

ألا تعتقد هذا ؟

أنا لا أحبّ العقّد

تحب البساطة

تحب أبقاءه بسيط

أوه، تعرف

منذ أن كنت ولد صغير

ناس عسكريون كانوا يأسروننى دائما

أنا عسكري سابق

وأنا كنت ولد صغير فى السابق

أكيد لا يوجد عندك وقت لقهوة ؟

كل شيء دائما معك منظم جدآ سيد فرنك

لاشيئ شّاذ أبدا

سأخذ ذلك كمجاملة

يأتى من الرجل الذى لدية الأنتباة لكل التفاصيل

ربما سأعود فيما بعد لتلك القهوة

الباب مفتوح دائمآ لك

لوبى أعطينى رقمك

مختصر

أنا ابحث عن الناقل

أنا إستمع

حقيبة واحدة، هذا كل شيئ

مقياسها

تفاصيل

متر واحد وخمسون سنتمتر

الوزن ؟

ْ 50 كيلو ، ليس أكثر

الآتجاة ؟

ْ 24 لوكسمبورج رو بدى

تسلم الى الأستاذ

القاعدة الثانية . لا أسماء

وقت النقل

الساعة 00: 7 فى الصباح عند الباب الرئيسى

الحقيبة متر واحد وخمسون . يعنى

ْ 50 كيلو ْ 250 كيلومتر

نجتاز ضمن السرعة القصوى

توقف واحد للمرطبات

ْ 40,000

النصف الآن ، والنصف عند التّسليم

التسليم سيكون فى الظهر

إذا لم يكن أحد هناك ليس مسؤوليتي

سأترك العرض بمجرد أن نعقد أتفاقية

شروط هذة الأتفاقية لا تغير أو أعاده التفاوض

قاعدة أخرى ؟

القاعدة رقم واحد

نحن لدينا أتفاقية ؟

أنت دقيق جدا

النقل عمل دقيق

الهواء مفرغ

مرحباّ

الآن، لا تتحرّكى أنا لن آذيكى

أنا فقط سأعمل فتحة صغيرة

لتتمكنى من الشرب

رجاء. . . رجاء رجاء من فضلك

أشربى

ببطئ

ذلك كافى

فتاة جيدة

سأبعد الشريط عنكى أذا صرختى سيجب على أن أقتلك

فهمتى

يجب على أن أتبول

تريدني أن أعملها في سيارتك ؟

حسنآ

سيرافقك سكينتى

لذا لا تصرخى حسنآ

لا تحتاجى فمك للتبول

لديكى دقيقة واحدة

55...54. . .

53...52. . .

أنت تكسر القواعد ، يا فرنك

غير جيد لكسر القواعد

1 5. . .

7. . .

2. . .

الوقت أنتهى

لا تجعلينى أسحبك

اللعنة

لا، رجاء

القاعدة الثالثة لا نظر الى الحقيبة

أمل أنكى أستمتعتى بتبولك

لأن أنتى أخر مرة تخطيئ

أنظرى ما الذى يحدث لكسر القواعد؟

تأخرت

مررناّ بمشكلة صغيرة

لاشيئ خطير ؟