Barbie

Aikojen alusta asti, -

siitä asti kun on ollut pikkutyttöjä, -

on ollut nukkeja.

Mutta nuket olivat aina ja ikuisesti vauvanukkeja.

Niillä leikkivät tytöt voivat leikkiä vain äitiä.

Mikä voikin olla hauskaa, ainakin hetken.

Kysy vaikka äidiltäsi.

Tämä jatkui siihen asti, kunnes...

Kyllä, Barbie muutti kaiken.

Sitten hän muutti kaiken uudestaan.

Kaikki nämä naiset ovat Barbie, -

ja Barbie on kaikki nämä naiset.

Hän saattoi aloittaa naisena uimapuvussa, -

mutta hänestä tuli niin paljon enemmän.

Hänellä oli omaa rahaa, oma talo, -

oma auto, oma ura.

Koska Barbie voi olla mikä vain, naiset voivat olla mitä vain.

Tämä on heijastunut takaisin -

nykypäivän pikkutyttöihin tosimaailmassa.

TOSIMAAILMA

Tytöistä voi tulla naisia, jotka voivat saavuttaa kaiken haluamansa.

Barbien ansiosta kaikki feminismin ja tasa-arvon ongelmat on ratkaistu.

Ainakin Barbiet ajattelevat niin.

Hehän sentään asuvat Barbiemaassa.

En minä voi heidän kuplaansa puhkaista.

Tässä on yksi Barbieista.

Elämässä parasta päiväänsä joka päivä.

Kun herään pinkissä maailmassani

Nousen sängystä ja vilkutan tyttökavereille

Hei Barbie

Hei

Hän on niin kiva

Söpösti laitettuna shakkia pelaamassa

On meillä tärkeitä juttuja tehtävänä

Hän ja hän ja minä ja sinä

Ja pinkki sopii kaikkeen

Kaunis päästä varpaisiin

Olen valmis lähtemään, tiedäthän

Pinkki, juotavan hyvää

Pidämme muistakin väreistä Mutta pinkki korostaa meitä

Mitä sinulla on päällä? Mekko vai puku?

Ihan sama, molemmat näyttävät hyvältä päälläsi

Hei Barbie, pidän tyylistäsi

Jos tuo oikeasti olisi peili Näkisit täydellisen hymyn

Ympäri ja ympäri ja ympäri ja ympäri

Siinä on Barbieni

Anna palaa, Barbie

Siinä on Barbieni

Siinä on Barbieni

Anna palaa, Barbie

Siinä on Barbieni

On meillä tärkeää tekemistä

Hän ja hän ja minä ja sinä

Pinkki sopii kaiken kanssa

Kaunis päästä varpaisiin Olen valmis lähtemään, tiedäthän

Pinkkiä -Kaunista

Juotavan hyvää

Pidämme muistakin väreistä Mutta pinkki korostaa meitä

P, pirteä

I, ihana

N, nolla surua

K, kiva

Kun leikkii Barbieilla, -

kukaan ei vaivaudu saattamaan heitä ulos.

Ne vain laitetaan, minne haluaa niiden menevän.

Sinun täytyy lentää, tyttö

Voi käyttää mielikuvitusta.

Hei, lauloin yhä

Hei, Barbie.

Hei, Skipper. - Hei, Barbie.

Ja Midge.

Midge oli Barbien raskaana oleva ystävä.

Ei näytetäkään Midgeä.

Mattel poisti hänet, -

koska raskaana oleva nukke on liian outo.

No, Barbiella on taas -

tärkeä päivä edessä.

Pinkki sopii kaiken kanssa

Hei, Barbie. - Huomenta, Barbie.

Huomenta.

Taas hieno päivä.

Hei.

Hei, tytöt. - Huomenta!

Kääntykää viereisen Barbien puoleen.

Kertokaa rakastavanne häntä. Kehukaa.

Toimittaja-Barbie, kysy mitä vain.

Miten voit olla niin ihana?

En kommentoi.

Musta Barbie, presidentti

Oikeasti, en kommentoi.

Rakastan teitä.

Journalismin Nobel-palkinto menee... Barbielle.

Tein kovasti töitä, joten ansaitsen sen.

Ja kirjallisuuden Nobel-palkinto menee... Barbielle.

Olet sukupolven ääni. - Tiedän.

Arviomme mukaan raha ei ole puhetta, -

eikä yhtiöillä täten ole sananvapautta.

Joten vaatimukset sen harjoittamiseen -

on vain niiden yritys -

muuttaa demokratiamme plutokratiaksi.

Tämä saa tunteelliseksi, ja ilmaisen sen.

Pystyn olemaan sekä looginen -

että tunteva samaan aikaan.

Eikä se vähennä kykyjäni, vaan laajentaa niitä.

Hei, Barbie.

Mihin Barbie ei pystyisikään?

Hei, Barbie.

Jee, avaruus!

Juku.

BARBIEMAA

Nähdään taas

Barbiella on hieno päivä joka päivä, -

mutta Kenillä on hieno päivä vain, jos Barbie katsoo häntä.

Hei, Barbie!

Hei, Ken.

Hei, Barbie!

Hei, Barbie.

Hei, Ken. - Hei, Ken.

Hei, Ken.

Hei, Ken. - Ostin meille jätskit.

Kiva. - Hei, Barbie.

Hei, Barbie. - Hei, Barbie.

Hei, Barbie. - Hei, Barbie.

Hei, Barbie.

Hei, Barbie! - Hei, Ken.

Hei, Ken.

Hei, Barbie. - Hei, Barbie.

Hei, Barbiet.

Heippa, Barbiet. - Heippa, Barbiet.

Hei, Barbie.

Ai hei, Allan.

Allaneita ei ole useita. On vain Allan.

Joo, olen... hämmentynyt siitä.

Hei, Barbie. Katsos minua.

Ken!

Ei!

Voi ei!

Sattui varmaan.

Ken. - Ai hei, Barbie.

Hei. - Miten paljon tuosta näitte?

Näimme koko jutun.

Nostetaanpa sinut jaloillesi.

Olette niin vahvoja. - Käytä jalkoja.

Oletko kunnossa? - Jep. Täysin.

Rannassa oli vähän liikaa rantaa sinulle.

Ellen olisi loukkaantunut, piiskaisin sinut heti.

Piiskaan sinut milloin vain.

Pidä jäätelöäni, Ken.

Selvä, Ken. Tehdään se.

Piiskataan.

Piiskaaja saa piiskata minut ensin.

Piiskaan molemmat samaan aikaan.

Et osaa piiskata edes itseäsi.

Miten piiskaat molemmat? - Kenit?

Piiskaa itseäsi! - Miksi hermostut?

No niin, Kenit. Kukaan ei piiskaa ketään.

Onko selvä?

Mennään.

Ei hätää.

Pärjäsit hyvin. - Sattuuko yhä?

Hoidamme kuntoon.

Nyt!

Barbie, pidä kädestäni! - Ei hätää.

Pysy kanssani, Barbie!

Hienoa.

Ei edes murtunut. Toivut kyllä.

Surffaus on vaarallisempaa kuin luullaan.

Olet hirveän rohkea, Ken.

Kiitos, Barbie. - Joo.

Surffaus ei ole edes työtäni. - Niin.

Enkä ole rantavahti, kuten yleisesti luullaan.

Yleisesti. - Oikeastaan työni...

on vain ranta. - Aivan.

Ja teetkin hyvää työtä rannalla.

Paranet tuota pikaa.

Itse asiassa paranit jo sanoessani sen.

Fantastista. - Kiva.

Barbie. - Niin?

Saanko tulla luoksesi illalla? - Toki.

Ei mitään ihmeitä. Vain jättijuhlat, koreografia ja oma biisi Barbien kanssa.

Käy ihmeessä.

Tosi siistiä. - Niin.

Selvä. Heippa. - Selvä. Heippa.

PRESIDENTTI

Hei, Barbie. - Hei, Ken.

Näytät hyvältä, Barbie. - Kiitti, Ken.

Hei, Ken. - Hei.

Jes, jes! - Hei, Barbie.

Hei, Barbie. - Barbiet!

Moi, Ken.

Hei, Barbie. Tsekkaas tätä.

Tuskin pystyt tuollaiseen, Ken!

Mitä?

Villit bileet, Barbie.

Kiitti, Barbie. Juku, ihan täydellinen ilta.

Täydellisen täydellinen.

Ja sinä näytät niin kauniilta, Barbie.

Kiitti, Barbie. Tuntuu kauniilta.

Samoin. - Paras päivä ikinä.

Paras päivä ikinä. Kuten eilinen ja huominen -