Net juu no Susume (Recovery of an MMO Junkie)

Me revoilà…

J’ai plus besoin d’y aller.

– Bonjour ! – Salut !

Tu vas être en retard !

Attendez !

SERVICE TERMINÉ

Mince…

J’y ai pas joué depuis six mois.

Recommandations de MMO.

Fruits de Mer ?

Les persos sont mimis et les dessins pas mal.

INSTALLER

Je suis Moriko Morioka, 30 ans.

Je suis ce qu’on appelle une NEET.

Ne me prenez pas pour une paumée.

J’ai choisi cette vie, je suis l’élite.

Parfait.

Création du beau mec, terminée.

Log in !

FEMME IRL, HOMME ONLINE

LV 1 HAYASHI

Mais pourquoi j’ai choisi « Hayashi » comme pseudo ?

Je me suis pris la tête à force de trop réfléchir.

VOUS AVEZ UNE NOUVELLE QUÊTE

Allez, c’est parti !

Amen.

Cette fois…

Prends ça !

Amen.

Cette fois…

Amen.

Ce jeu est compliqué.

Rien à voir avec Nanter SG.

NOUVEAU MESSAGE EST-CE QUE ÇA VA ?

Est-ce que ça va ?

C’est un ange !

Euh…

Je vais bien.

J’ai galéré sur une quête et je suis mort.

C’était donc ça.

Elle est à croquer !

Je vois. Cette quête n’est pas facile.

Tu viens juste de commencer le jeu ?

Oui…

Ce jeu est assez compliqué quand on débute.

Mais…

Les paysages sont splendides.

C’est un nouveau monde.

Et…

de nouvelles personnes.

J’ai l’impression de voyager dans ce RPG de mes propres jambes.

M. le débutant.

Aucune route n’est longue aux côtés d’un ami.

Même une brève rencontre est due au destin.

Puisque nos routes se sont croisées, si on voyageait ensemble ?

AJOUTER LILY À VOTRE LISTE D’AMIS ? OUI NON

Grave !

C’est bien, Hayashi !

Si tu utilises ton bouclier au bon moment,

tu subiras moins de dégâts !

Maintenant !

J’ai réussi !

Tu as très bien joué !

Félicitations pour ton level up !

Tu devrais être prêt à aller dans la chambre du boss.

Le boss…

Ne t’inquiète pas, je suis avec toi.

Merci ! Allons-y !

Cette fois…

Hayashi !

Je m’occupe de te soigner !

Breath of Healing !

Mes plaies se referment à vue d’œil !

Je peux le faire !

J’ai réussi !

C’est super ! Tu as réussi, Hayashi !

Oui, merci beaucoup !

C’est un drop rare !

C’est la Silver Sword, une bonne arme !

Hayashi, teste ta chance encore une fois.

J’espère qu’il y aura de bonnes choses !

1 000 golds et des bracelets ?

Alors ? J’ai de la chance ?

On peut dire ça.

On a les mêmes, comme ça…

Je les porterai toute ma vie !

Si tu en trouves des meilleurs, tu peux les changer !

Non, je garderai tout le temps ceux-là !

Je me suis bien amusée.

C’était fun.

Merci, Lily ! Merci !

Lily ! Lily !

On peut entrer dans les anémones ! Regarde !

On est bien, dedans !

Je veux essayer aussi !

Il neige.

Mais c’est…

C’est pour Noël.

Fruits de Mer aussi peut être festif !

C’est excitant.

En effet.

Noël ?

Mais oui !

Hayashi, bonsoir !

Lily !

Allons chasser ! On dit qu’il y a de nouveaux monstres.

D’accord !

Ah, mais euh… Je dois aller quelque part…

À plus !

Hayashi…

LE LENDEMAIN

Hayashi !

Désolé, je dois y aller !

Poko, t’es au cybercafé ?

Oui, j’y suis passé en rentrant du boulot.

Je mets 3 h pour rentrer. Je fais une pause.

Tant de temps ?

Sacré voyage, hein ?

Rentre vite ! On t’attend à la maison, non ?

C’est vrai.

Hayashi, tu t’es bien habitué au jeu. Au début…

Tu perdais face aux mobs.

Prends ça dans ta face !

Tu galérais avec les touches.

Tu courais n’importe où en plein combat.