لومړۍ 200 کرښې.
مذهل!
"مصحة (ويستفورد) العقلية"
"NETFLIX تقدم"
"مشدد الحراسة، للمصرح لهم فقط"
طلبية خاصة للسيد "لون إي. تونز".
حسنًا.
أأنت نائم؟
أتبولت أثناء نومك؟
سمعت أنك لا تستطيع الاحتمال.
يا "هارتمان"؟
أأنت خائف؟
من الأفضل أن تكون كذلك، لأنني ممرضك الجديد.
اسمي "هال إل".
وستنفذ أوامري الآن.
"وداعًا"
ثمة مجنون طليق!
"أهلًا بكم في (سايلم)، مدينة لها تاريخ مع الساحرات"
صباح الخير!
حل الهالوين!
مرحبًا أيها الساحرات والسحرة. أنا غولكم "دي جي أورورا".
آمل أن تكونوا مستعدين لليلة الغد وكل الأمور الشريرة المخيفة.
أعرف أنني كذلك.
لقد أخطأت. انقلب المقلب عليك.
شكرًا على الفطور المجاني.
أسلوب "روكي بالبوا".
سأعد أزياء الأطفال التنكرية من القصدير
لأنني عتيقة الطراز يا "تيريزا".
- شكرًا! - استمتعي!
"فيوليت فالنتاين".
هالوين سعيدًا عليك غدًا يا "هوبي".
وعليك أيضًا يا سيدة "بانرجي". آمل أن تقعي في مقالب أكثر من الحلوى.
حسنًا. رقم 59. أبحث عن 59.
أجل.
هنا يا "بيوبي".
أعطني 227 غرامًا من لحم البقر المشوي.
سيد "لاندولفا".
اسمي "هوبي". يبدأ بحرف الهاء.
ليس بعد الآن.
حسنًا.
سأكون معك سريعًا يا سيدة "فيليبس".
أتلك أول فتاة تتحدث إليها على الإطلاق يا "بيوبي"؟
لا. أتحدث إلى حبيبتي طوال الوقت.
- لم أرك مع حبيبة قط. - إنها كندية مقيمة في "كندا".
منطقة "كندا دراي".
سيد "أودويل".
ألا يجب أن تكون أنت وصديقك في المدرسة الآن؟
إنه يوم الأحد أيها الغبي.
أتعلم؟ لا أريد لحم البقر المشوي.
- أعطني جزءًا من رأس الحمل. - رأس الحمل؟ ليس لدينا رأس حمل.
- حقًا؟ ما تلك هناك؟ - أي واحدة؟
أوقعت بك!
من الممتع العمل معك دومًا.
قفزة جيدة.
"شرطة (ويستفورد)"
مرحبًا، الرقيب "دوني" معك.
مرحبًا يا "ستيف". أنا "كيني فوندا" من قسم شرطة "ويستفورد".
- كيف حالك يا "كيني"؟ - بخير يا صديقي.
أردت تحذيرك فقط.
هرب شخص من المصحة العقلية هنا.
رجل من منطقتك.
"ريتشارد هارتمان".
"ريتشي هارتمان" مسجون منذ كان "كارتر" رئيسًا.
أجل. فكرت في أنك قد تريد أن تعرف في حال شعر بالحنين إلى الوطن.
أولم تشهد ضده يا "ستيف"؟
لا أظن أنه من النوع الذي ينسى ويسامح.
أجل، لكن أتعلم؟ آمل أن يأتي للبحث عني.
لأنه سيعاني.
سيعاني…
- ما هذا؟ - يجب أن أغلق يا "كيني".
- ماذا يا "هوبي"؟ - مرحبًا أيها الضابط "ستيف".
رأيت "أندي أودويل" يبتاع كميات مثيرة للشكوك من البيض وورق الحمام.
- ابتياع البيض وورق الحمام ليس جريمة. - أجل. من دون شك.
لكن لا يحتاج الأمر إلى ذكاء كبير لاستنتاج النية الخبيثة.
- حسنًا. أجل. - ثمة خصومات في مطعم بيتزا "لامباردي" غدًا.
شريحة واحدة مع علبة صودا بدولار، إن ارتديت زيًا تنكريًا إلى المتجر.
تلك صفقة جيدة بالنسبة إليّ، لكن قد تحدث أعمال شغب.
اتصل بالخط الساخن.
اتصلت بالخط الساخن 100 مرة، لكن أظن أن لديكم مشكلة في الاتصالات.
- قسم شرطة "سايلم". - مرحبًا أيها الضابط، أنا "هوبي دوبو…"
- اقترب يا "هوبي". - حسنًا.
- اقترب من هنا. - ما الأمر؟
إنه الهالوين. في "سايلم".
ولدي الكثير من المسؤوليات الحقيقية.
أعرف.
انظروا من هنا.
- "هوبي"! - "هوبي"!
- هل… - ابتعد من هنا!
عُلم وانتهى.
هيا، لنمسك به!
هيا!
"(دوبوا)"
تناول بعض القذارة!
واش.
لماذا؟
استمتع بألمك.
لقد طار لـ8 أمتار!
مرحبًا.
أتحتاج إلى مساعدة؟
لقد كانت تلك سقطة قوية يا صديقي.
لا. ذلك…
لم أتأذ، جسديًا.
حسنًا، ما يفعله هؤلاء الهمجيون ليس صائبًا.
علينا توقع شيء مخيف هنا وهناك. يظل الأطفال كذلك.
- ذلك ترموس جميل. - أجل، إنه عزيز عليّ.
إنه ترموس متعدد الاستخدامات. صنعته حين كنت في الكشافة.
ربما اكتفيت من ركوب الدراجة ليوم واحد.
- ما رأيك أن أوصلك إلى المنزل؟ - لن يكون عليك القيادة بعيدًا.
لأنني أعيش هنا.
لا بد أن أطفالك قد ساعدوك على صنع كل هذا.
أجل، ليس لدي أطفال. على حد علمي.
لا، ليس لدي بالتأكيد.
لدي حبيبة. تعيش في "كندا".
في الجزء الشمالي. "أونتاريونتو".
لذا، لن تستطيع إيجادها هناك على الأرجح.
- انظر إلى ذلك الأقحوان الأرجواني. - زرعت أمي تلك.
ولا بد أن يحب المرء هذا الشبح قديم الطراز الذي تعمل عليه هناك.
أجل.
شبح مخيف. أجل.
ويبدو أننا جاران.
لأنني انتقلت إلى هناك هذا الصبح.
- انتقلت إلى هنا؟ - أنا "والتر لامبرت".
"هوبي دوبوا".
سُررت بلقائك يا "هوبي". سأخبرك بأمر.
سأدعوك أنت ووالدتك على العشاء بمجرد أن أعدّ مطبخي،
لأنني أعدّ أفضل طبق يخنة حارّة في الجانب الشرقي من جبال "روكي".
وافقت معدتي للتو بالنيابة عن كلينا.
وأطلقت مؤخرتك الريح للتو.
لا بد أنني فقدت السيطرة عليهما بعد السقوط.
- لا بأس. هذا طبيعي. - أجل.
- أجل. - شكرًا.
على أي حال، اهتم بنفسك يا "هوبي". حسنًا؟
- أجل. - وعيد هالوين سعيدًا.
ويا "هوبي".
إن سمعت أي ضجة
قادمة من منزلي، فليس عليك أن تقلق.
لذا، ليس عليك المجيء للاطمئنان عليّ أو ما شابه.
في الواقع، من المهم ألا تفعل.
بالتأكيد يا سيد "لامبرت".
"والتر".
لقد عدت.
هل أخافك ذلك الهيكل العظمي المخيف مجددًا يا "هوبي"؟
لا! كنت أتدرب على الصراخ فقط يا أمي. كل شيء بخير.
يا ابني العزيز.
تجعلك هذه المدينة متوترًا.
يفطر هذا قلبي.
أنا بخير. أذلك قميص جديد؟
ذهبت أنا والسيدة "بانرجي" إلى متجر الملابس المستعملة اليوم.
كم سعره برأيك؟ 50 سنتًا!
"متبرع بالخطأ؟" ماذا يعني ذلك الآن؟
أظن أن هذا معنى آخر لكلمة غلطة.
مثل، أخطأت خطأً كبيرًا في حصة الرياضيات.
ربما متبرع بالخطأ تعني أنني أتبرع بأخطائي.
ذلك منطقيّ.
قابلت الرجل الذي انتقل إلى منزل "أندرسون" بجوارنا.
"والتر لامبرت". بدا شخصًا صالحًا.
حسنًا، ذلك لطيف.
تحسّن بسيط عن عائلة "أندرسون" هؤلاء.
الطريقة التي كانوا يرمون بها الألعاب النارية عليك.
لا. كان هؤلاء عائلة "إيبستاين".
كانت عائلة "أندرسون" ترمي القمامة على نافذة حجرتي.
من طاردك في الفناء بمضرب تنس؟
كان ذلك أبي.
فليرقد بسلام.
- بالطبع. - نضج البسكويت.
أتريد مساعدتي على تزيينه؟
- أيمكنني لعق الملعقة، أو… - اتفقنا!
حسنًا.
أعرف أن الهالوين مناسبة مميزة جدًا لك يا عزيزي.
إنها إجازتك المفضلة منذ كنت طفلًا.
نحن يهود، لذا استبعد ذلك الكريسماس وعيد الفصح وأربعاء الرماد.
وأنا فخورة جدًا بالجهد الكبير الذي تبذله
لتتأكد من أن الهالوين آمن وممتع للجميع في المدينة.
أشعر أنه ثمة تعقيب كبير قادم.
- لكن… - حسنًا.
هذه المدينة مليئة بالمتنمرين كما كانت في القرن الـ16.
عليك تعلّم الدفاع عن نفسك.
أخاف فحسب.
أعرف ذلك.
جميعنا نخاف.
لكن سيكون عليك إيجاد الشجاعة المدفونة بداخلك في هذا العام.
لقد حان الوقت.
الأيام الخوالي الجميلة.
حين كان متنمرو البلدة يرمون التفاح الحامض فقط.
"أقوى رياضي، (ستيف دوني)"
الضابط "ستيف". لطالما كان حظك جيدًا.
"سيظل وحيدًا إلى الأبد على الأرجح." ما زلت لم أفهمها.
الأكثر لطفًا.
الأكثر شعبية.
الأجمل.
نجمة المدرسة الثانوية.
تستحقها تمامًا.
"أظرف ثنائي، (ستيف دوني) و(فيوليت فالنتاين)"
ربما إن لم أكن جبانًا جدًا كما تقول أمي،
كنت لأطلب منك الخروج معي.
وأظرف ثنائي كان ليصبح "فيوليت" و"هوبي".
وحش!
ما كان ذلك يا "هوبي"؟
آسف يا أمي! سأنظف ذلك!
هل أحدثت فوضى؟
قلت إنني سأنظفها! ليست مشكلة كبيرة!
No comments yet. Be the first to leave one.