Solo Camping for Two (ふたりソロキャンプ)

ما-ما هذه؟

.قدت السيارة هذه المرة

"الحلقة 21 ما أستطيع فعله"

ظللتُ أفكّر منذ أن أخبرتني آخر مرّة .برغبتك في إنشاء مخيّمك الخاص

تساءلتُ عن سبب إخبارك لي .وهل عليّ فعل شيء حيال الأمر

.ر-ربّما قصدتَ أن أساعدك في إنشاء مخيّمك

.لكنّني لم أستطع فهم الأمر

أثمة ما يسعني فعله؟

.أفتقر للمعرفة والعزيمة

...أحبّ التخييم، لكن

،لم أفكّر يومًا في إنشاء مخيّم

.لذا ربّما لا يوجد ما يسعني تقديمه الآن

.لذا قررتُ ألّا أشغل نفسي كثيرًا بالتفكير

ما أستطيع فعله هو الذهاب ،للتخييم معك، أكل الطعام معك

...وأشاركك لحظات سعيدة

.هذا كلّ ما يسعني تقديمه الآن

قررتُ أن أتعلّم الاستمتاع .بالتخييم أكثر

.لذا أريد استكشاف طرق أخرى للمرح

لهذا قدتِ السيارة إذًا؟

.أعلم أنّك تفضّل التخييم سيرًا

لكنّك ذكرتَ سابقًا أن %90 من ،المخيّمين يقودون

،لذا من أجل ضيوفك المستقبليين .فكرتُ أنّ من المفيد تجربة ذلك

.آسف

.لم أقصد أن أجعلكِ تفكّرين في كل هذا

الشعور بالذنب تجاه ذلك .جعل الأمر يبدو سخيفًا فجأة

إنّها غلطتي فقد ضخّمتُ الموضوع .لأنّني شعرت بالحرج

نادرًا ما أخبر النّاس عن حلمي .لذا تكلّمت برسمية بشكل غريب

.أردتُ أن أخبرك بحلمي

.لا أكثر

...غين-سان

في الحقيقة، ربّما كنتُ آمل .أن أسمع رأيك أيضًا

.لكن لا داعي لأن تغيّري شيئًا

.استمتعي بالتخييم بطريقتك وعبّري عن رأيك

.إن أردتِ التخييم بالسيارة، افعلي ذلك

.المشي مجرّد تفضلي شخصي لي

.ولا أريد فرضه عليك

،بل على العكس

،لأنّك تواصلين تهشيم قوقعتي

.أرجو أن تمنحيني أفكارًا لم ألحظها

.أعتمد عليك

.سأبذل قصارى جهدي إذًا

.افعلي ما تريدين كما قلت

،إن كان فعل ما أريده يفيدك

فأراهن أنّني سأجد الكثير .من الأشياء التي أودّ تجربتها

.ما دمتِ مرتاحة لذلك

على أيّ حال، نقطة ضعفي أنّني لا أستوعب .جيدًا تجربة التخييم بالسيارة

.في الواقع، لم أعلم أنّ لديك رخصة قيادة

.لا غنى عن السيارات في الأرياف

يبدو هذا مثيرًا للإعجاب حقًا .الآن بعد أن أمعنتُ النظر

.طاولة أكبر من المعتاد ورَف

أحضرتِ الكثير من الأشياء الإضافية بما أنّك أتيتِ بالسيارة إذًا؟

حسنًا، فكرت أنّ لديّ مساحة إضافية لها

...رؤية معداتك الجديدة

.تجعلني أرغب بأشياء جديدة أيضًا

...وأيضًا

!هذا

أحضرتُ هذه المرّة قِدري الهولندي الكبير .الذي لم أستطع إحضاره في رحلات المشي

سأريك طبقًا مبتكرًا لا يُطهى .إلّا في قِدر هولندي

.أنا متحمس له

.نعم

مع برودة الطقس الآن، هذا هو الموسم .الذي يجعل دفء نار المخيم أكثر متعة

.بارد

ماذا تفعل؟

.ماذا؟ ربّما ليس كذلك

.لا تتعمقي كثيرًا

.حسنًا

.لا تلوميني إن اشتكيتِ من البرد لاحقًا

.يبدو هذا دقيقًا

هل نأكل ما حضّرته مسبقًا بينما أجهز هذا؟

.حسنًا

.ها هي الوجبة الأولى

!يخنة طماطم حارّة

.تفضّل

.يبدو لذيذًا

.سأتذوقه الآن

!ساخن ولذيذ

.لذيذ. إنّه يدفئك حقًا

.إنّه مناسب الآن لهذا الجو البرد

.والنكهة الحارّة تتماشى جيدًا مع الجعة

.أنا سعيدة. شكرًا

لكن لا بدّ أنّ إعداد هذه الوجبة .بكل هذه المكونات كان صعبًا

كان الأمر أسهل من المعتاد .بما أنّ لديّ طاولة أكبر هذه المرّة

.هكذا إذًا

هذه إحدى فوائد القدرة على .إحضار الكثير من الأغراض

،لا أنوي استئجار سيارة في كلّ مرّة

لذا لا أنوي اقتناء المزيد .من معدات التخييم بالسيارة

،لكن أثناء تفقد معدات السيارة .أثارت فضولي بعض الأشياء

.كلّما نظرت أكثر، زادت رغبتك بالشراء

المواقد المحمولة كهذه مفيدة

لكنّني أودّ استخدام موقد .تخييم كبيرة يومًا ما

.وأيضًا مبرّد صلب

صحيح. المبردات الصلبة كبيرة ،وثقيلة قليلًا على التخييم سيرًا

.لذا نادرًا ما تُؤخذ بعين الاعتبار

.نعم، بالضبط

والمُبرّد الخفيف الذي أستخدمه الآن .يمكن طيّه بعد إفراغه

بالنسبة للمُخيّمين مثلي الذين يريدون ،تقليل ما يحملونه قدر الإمكان

.المبرّدات الخفيفة هي الخيار الوحيد تقريبًا

لكن مشكلتها أنّها لا تحفظ البرودة جيدًا

.نعم

،تصلح الآن في موسم البرد هذا

لكنّني أخشى استخدامها .من الربيع إلى الصيف

لكن هناك أنواعًا كثيرة من المبردات .الصلبة لذا لا أعرف أيّها أختار

سأعلّمك إذًا كيف أختار مبردًا صلبًا .كشكر على الطعام اللذيذ

.سأكون ممتنة

وجدتُ تشكيلة ضخمة من المُبرّدات .الصلبة بمجرد بحث سريع

إنّها كبيرة جدًا لذا لا أريد .أن أختار النوع الخاطئ

تختلف المبردات الصلبة في مواد .العزل، الأسعار، والأوزان

.تصنّف إلى 3 أصناف رئيسية بشكل عام

النّوع الأول هو المبرّدات الصلبة ،المصنوعة من البوليسترين

.التي تضحي بالعزل مقابل السعر

هذا النّوع يستخدمه بائعو السمك، صحيح؟

ألا تحفظ البرودة جيدًا؟

لا، لكن معظمها تبقي الطعام .باردًا لنصف يوم تقريبًا

.ليست جيّدة فقط بالمقارنة مع المواد الأخرى

.فهمت

،لأنّ مبرّدات البوليسترين رخيصة ،تصلح للاستخدام البسيط

.ووزنُها الخفيف نسبيًا يُعد ميزة

هناك حتّى مبرّدات بسيطة .تترك البوليسترين مكشوفًا

،تبدو مفيدة للشواء في الخارج

لكن بما أنّني أريد التخييم ليلًا ،وأحضر مكونات جيّدة للفطور

.فأنا مهتمة بالخيارات الأخرى

النّوع الثاني هو المبردات الصلبة .المصنوعة من رغوة اليوريثان

رغوة يوريثان؟ ما هذا؟

هل يبدو مصطلح رغوة البولي يوريثان مألوفًا أكثر؟

رغوة اليوريثان كما يوحي الاسم .بالضبط هي بولي يوريثان مُرغى

.وتُستخدَم كعازل في المباني

كلّ فقاعة هواء تحتوي على .غاز رغوي يزيد من قوة العزل

غاز رغوي

.كلّما زادت السماكة، كان العزل أفضل

"حرارة"

إنّه أكثر المواد شيوعًا في المبردات الصلبة لكن الأداء والسعر يختلفان كثيرًا

بطبيعة الحال، الجاني السلبي .هو أنّه أثقل وأكبر

.زيادة الكفاءة تأتي على حساب الوزن إذًا

أسيكون استخدامه صعبًا في رحلات بلا سيارة؟

هناك نوع ثالث من المبردات الصلبة يحلّ هذه المشكلة

،بإحاطة رغوة اليوريثان بتفريغ هوائي

.يقل فقدان الحرارة الناتج عن الهواء بدرجة كبيرة

،هذا هو النوع الثالث من المواد .ألواح العزل الفراغي

لا يوفّر أفضل عزل فقط بل يظل خفيف الوزن أيضًا

!إنّه مثالي إذًا

!لكن سعره غالٍ

!غالي؟

لا يقتصر الأمر على غلائه بل إن فُقد الفراغ بسبب تلف هيكلي

.فإنّ كفاءته تنخفض

...لا

عندما تأخذ بعين الاعتبار أنَّ المُبرّدات الصلبة ،غالبًا ما تُستخدَم كطاولات أو مقاعد