Анна-детективъ

Анна-детективъ

د Romanian ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Detective Anna S01E06 Perisher Part 2ro
د لخوا تبصره elenac

تګونه

other
په خپور شو: 2024-01-04
ډاونلوډونه: 52
د اوریدلو معیوبیت: No

د Romanian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

PRODUS DE SKYWAY PRODUCTION

Unu,

Doi,

Trei,

patru cinci.

Pregatit sau nu, eu vin.

DETECTIV ANNA

Yakov Platonovich, nu am nici o idee cum s-a putut întâmpla.

Este ca și cum s-ar fi ridicat de la pământ și te-a lovit. eu...

Pot observa asta.

PERISHER EPISODUL 6

Sunt ingrijorat. Dacă m-ar fi tratat și cu acel distrugator?

Deci despre asta te referi.

Ți-e teamă că vine moartea cu coasa.

Sunt doar curios când va intra în vigoare.

Oh, va fi. Cu siguranță va fi. În aproximativ 50 până la 70 de ani.

Încercuieste blocul. Nu va ajunge departe.

Deja gata, Înalta Ta Noblețe.

Unchiule! Nu poți să faci așa.

Doar așa poți, ma chere.

- Care e problema cu tine? - Din nou acele vise.

La vârsta ta, visele ar trebui să fie romantice.

Senzuale, dacă vrei.

Oh, unchiule. Nu te schimbi niciodată...

Corect, tu, treci în partea aia a casei. Acum!

Uite acolo! Pleacă de lângă ei!

El e acolo, sub acoperiș. Măturatorul străzilor l-a văzut.

Îl primim?

Doar ține ochii deschiși. Nu-l lăsa să scape.

- Nimeni nu intră în casă. - Da.

De ce ai fugit?

Pentru că sunteți toți la fel. Oricum m-ai ucide.

Pentru Ilya Sazhin.

- Pentru perisor? - Şi tu?

Nu cred în nici un perisor.

Deci nu.

Iakov Platonovich...

- Ceva nu e în regulă. Trebuie să intrăm. - A spus să nu o facă.

- Și dacă... - Liniște.

Iakov Platonovici.

Urmați-mă!

Oh tu...

Fugi jos!

Iakov Platonovici! esti in viata?

Iakov Platonovici! Esti viu!

Nu, a murit deja.

Oh, glumesti. Și acela?

Este ca și cum ar fi dispărut în aer.

Chiar l-am lăsat să plece?

- Stop! voi trage! - Nu trage!

- Ce vrei să spui, Yakov Platonovich? - Nu trage. Acesta e un ordin.

Da, domnule, Înalta Voastră Noblețe.

În seara asta mergem la Pototski. Ne-au invitat.

Va fi dans. Fiul lor a venit din Sankt Petersburg.

- Îți amintești de Lyonya? Leonid. - Da imi amintesc.

L-am întâlnit aseară în oraș. Atat de chipes.

Și are propria lui afacere. Imobiliare, cred.

Atât de tânăr și deja bogat. Și nu căsătorit.

Mamă, te rog, nu vreau un spectacol de mireasă.

De ce crezi că e un spectacol de mireasă?

Este o seară de oaspeți, o cină, vor fi mulți tineri.

Nu mergi nicăieri în afară de secția ta de poliție.

Mama.

Anna, Shtolman e o figură bună a unui bărbat, sigur.

Și a fost un adevărat erou în acea afacere cu răpirea ta.

Fără îndoială, te-a impresionat. Dar înțelege, el nu e omul pentru tine.

Nu caut un bărbat pentru mine.

Draga mea, așa vei rămâne o servitoare bătrână.

Vreau... vreau să fac ceva. A realiza ceva.

Fugi pe stradă cu poliția?

Vreau să învăț. Să-mi găsesc locul.

Locul oricărei femei decente e lângă soțul ei.

Acest lucru e scandalos. Un suspect a fugit de poliție.

Dar cum? A întins trei polițiști cu pumnii.

Și unul dintre ei nu e orice polițist, e un ofițer de poliție.

Artiujin?

Nu, Shtolman.

Ce s-a întâmplat?

Un scandal! Într-o familie decentă.

Tocmai m-am întors de la poliție. Un suspect a fugit aseară.

Ce sa întâmplat cu Yakov Platonovich?

Iakov Platonovich a fost literalmente eliminat de fugar.

Este în regulă, nu vă faceți griji. Eroul nostru are doar un ou de gâscă acum.

Ce naiba? Nu trece o zi fără incidente.

Scuză-mă, am uitat un...

De ce? De ce a trebuit să-i spui?

- De fapt îi spuneam lui Pyotr. - Da.

Ea e cap peste tocuri cu acel Shtolman așa cum este.

Deci, nu avem voie să spunem cuvântul „poliție” aici acum?

Într-adevăr.

Anna! Anna, unde mergi? Anna!

Nu există nicio scuză pentru asta, Yakov Platonovich.

Eu sunt de vina.

Ai lăsat un suspect de crimă să scape.

El nu poate fi ucigașul.

A venit să o vadă pe Anastasia Kalinkina în momentul în care s-a întâmplat.

De ce s-ar arăta acolo dacă ar fi vrut să facă acea crimă?

Poate e viclean. Poate s-a gândit intenționat la acel hering roșu.

Eu nu cred acest lucru.

Nu crezi. Scrie-ți raportul.

Va fi pe biroul tău în jumătate de oră.

Și am avut o discuție cu primarul.

Nu ar trebui să arunci în aer acest caz cu luptătorii disproporționat.

Tipul acela a murit din cauze naturale.

- Și logodnica lui? - Sunt sigur că unul nu îl exclude pe celălalt.

Nu sunt sigur, totuși.

Yakov Platonovich, că Sazhin a murit din cauze naturale.

Și destul despre asta.

- Dar unde e cadavrul? - Cu atât mai mult motiv.

Dacă nu există corp, nu e nimic de discutat.

O singură întrebare.

De ce autoritățile orașului nu interzic acest sport dubios?

Astept un raport de la tine. Raportul!

Aleksandr Frantzevici!

Îţi aminteşti de mine?

Cum să uit, Anna Viktorovna? Ascult.

- Am nevoie de o consultație. - Ce s-a întâmplat?

Este că domnul Shtolman ar putea fi în pericol.

Vă rog. Sa stam jos.

Există motive pentru a bănui că a fost atentat la viața lui.

Voi fi sincer, am auzit despre acea poveste.

Dar Yakov Platonovich se simte grozav.

Asta e treaba! Acea grevă acționează cu întârziere.

O persoană se poate simți bine toată ziua, iar apoi bam, e moartă seara!

Sincer să fiu, sunt foarte sceptic cu privire la acest tip de lovituri misterioase.

Cred că toate provin din fantezie, invenții, legende.

Dar doctore, nimeni nu poate ști sigur.

Gândește-te bine, cum pot trata un pacient dacă nici măcar nu știu ce e în neregulă?

Ei bine, adevărat... Dar...

Deși, așteptați.

Există cineva pe nume Golovin, e un medic practicant.

Din câte îmi amintesc, el este specializat în astfel de traume.

Yakov Platonovich, cred că ar trebui să ne apropiem de bârlogul lui Fidar din altă parte.

Care e acela?

Cea opusă.

Mă voi preface că vreau să fiu elevul lui,

să aflu toate secretele luptei cu pumnii.

Voi cere să fiu studentul lui Fidar.

- Și ce ne oferă asta? - Dacă se lasă dus...

și îmi vorbește despre perisor.

Nu e o idee rea. Încearcă, dar nu mergi prea departe, Anton Andreievici.

Nu-l provoca pe Fidar la o luptă imediat.

O, Anton Andreievici, dă-i căpitanului raportul meu, te rog.

Nu vă faceți griji, nimeni nu va găsi cadavrul.

Esti sigur?

Se spune că poliția a fost aici deja de două ori.

Și au fost și în biroul lui Krymov.

Dar tu ești medic.

Știi perfect că dacă nu găsesc un cadavru, nu pot dovedi nimic.

Indiferent de câte ori vin aici.

Mai tare! Loviți cu dreapta!

De aceea vreau să știu unde e corpul.

De ce ai nevoie de asta? Nu este acolo, sfârșitul poveștii. Aia este.

Și încă ceva, așteptăm poția ta străină.

Băieții sunt interesați. Deci nu-i dezamăgi, bine?

În regulă.

Ține-ți mâinile sus...

Domnule Fidar, îmi puteți acorda câteva minute?

Tu din nou? Du-te cu trenul.

Ți-am spus deja totul.

Nu sunt aici ca polițist. Este un lucru personal.

Știu că îți antrenezi doar proprii luptători,

dar dacă ar veni un om la tine, i-ai face o favoare?

Ce favoare?

M-ai învăța să dau cu pumnul, de exemplu?

Tu?

Nu ești făcut pentru asta.

Voi... Voi încerca foarte mult.

Oasele tale sunt foarte subțiri, nu sunt potrivite pentru ceea ce facem.

- Dar e greu. - Corpul tău e moale.

Și nu știi să cazi.

Dar te poți antrena, bineînțeles. Nu gratuit, totuși.

Desigur. Îmi arăți peritorul?

Oh, deci despre asta e vorba? Ești sigur că o știu?

- Asa spun ei. - Ei spun multe lucruri.

Ai auzit de această poțiune?

Există o poțiune, o bei și devii un om puternic. Imediat.

Vă bateți joc de mine, nu?

Să te joci, de ce?

Vorbește cu Dr. Golovin, lucrează cu băieții noștri.

Într-adevăr? Ce e acea poțiune? De unde este?

Este străin. Patentat.

În regulă. Și apoi mă voi antrena cu tine?

Mai vedem noi. Mai întâi du-te la doctorul Golovin. În regulă?

Cu siguranță. Spune-mi, pot...?

Incearca-l.

Am crezut că totul era clar după ultima conversație.

Nu-mi amintesc să fi fost acolo o asemenea claritate.

- Nu căpitanul de poliţie... - A făcut-o.

Dar ceea ce mi-a spus nu ține de nimic.

Unde ai fost a treia zi de la 5 la 7 PM?

Ti-ai iesit din minti?

Răspunde la întrebare sau vom continua în biroul meu.

Îți dai seama că vei zbura din oraș ca un dop de plută dintr-o sticlă?

Poate o sa fac. Dar mai întâi, te voi transporta în fața întregului oraș.

Ce vrei?

Unde ai fost a treia zi de la 5 la 7 PM?

Am fost aici, m-au văzut vreo două duzini de angajați. Care e problema?

Nastia Kalinkina a fost ucisă în acel moment, angajatul tău.

Cum îți imaginezi asta?

Анна-детективъ subtitles in other languages

More Romanian subtitles for Анна-детективъ

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left