Spider-Man: No Way Home

យើងមក រកអ្នកឥឡូវនេះជាមួយនឹងវិវរណៈ

អំពីការវាយប្រហារកាលពីសប្តាហ៍មុន នៅទីក្រុងឡុងដ៍

ប្រភពអនាមិក បានផ្តល់វីដេអូនេះ

វាបង្ហាញ Quentin Beck, AKA Mysterio,

នាទីមុនពេលគាត់ស្លាប់

អ្នកអាចរកឃើញ វីដេអូនេះរំខាន

ខ្ញុំ​អាច ​ផ្ញើ​ធាតុ​មក​វិញ

ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំនឹង ធ្វើវាចេញពីស្ពាននេះទេ

Spider-Man បានវាយប្រហារខ្ញុំ

គាត់មានយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក បច្ចេកវិទ្យា Stark

គាត់និយាយថាគាត់នឹងក្លាយជា Iron Man ថ្មី គ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ

តើអ្នកប្រាកដថាចង់ ចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក?

នឹង មានការស្លាប់ និងរបួសសំខាន់ៗ

ធ្វើវា ប្រតិបត្តិពួកវាទាំងអស់

វីដេអូដ៏រន្ធត់នេះ ត្រូវបានចេញផ្សាយកាលពីដើមថ្ងៃនេះ

នៅទីនោះអ្នកមានវា, មនុស្ស ភស្តុតាង​ជាក់​ស្តែង

Spider-Man ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ

សម្រាប់ការសម្លាប់ដ៏ឃោរឃៅ របស់ Mysterio,

អ្នកចម្បាំងអន្តរវិមាត្រ

ដែលបានលះបង់ជីវិត ដើម្បីការពារភពផែនដីរបស់យើង

ហើយអ្នកណានឹង ដោយមិនសង្ស័យ ធ្លាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ

ជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យបំផុត គ្រប់ពេល

ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ មនុស្សទូទៅ

នេះ​ជា​អ្នក​ផលិត​រឿង​ពិត

ទប់ខ្លួន អ្នកប្រហែលជាចង់អង្គុយចុះ

ឈ្មោះពិតរបស់ Spider-Man... ឈ្មោះពិតរបស់ Spider-Man គឺ...

ឈ្មោះរបស់ Spider-Man គឺ Peter Parker

តើ​អ្វី​ទៅ...?

ត្រូវហើយ មនុស្សទាំងឡាយ Peter Parker

ក្មេងជំទង់ វិទ្យាល័យ អាយុ 17 ឆ្នាំម្នាក់ ...

- នាងស្គាល់គាត់ - តើអ្នកជាមិត្តស្រីរបស់ Spider-Man មែនទេ?

តាមពិត ... គឺ...

តើអ្នកជា មិត្តស្រីរបស់ Spider-Man មែនទេ?

... ជនកំណាចដ៏អាក្រក់ Spider-Man

- អូ វាគឺជាគាត់ - អូហូ, ហូ, ហូ

- សូមលោកកុំប៉ះនាង - ឯងនៅក្មេងទេ?

- តើអ្នកបានសម្លាប់ Mysterio ទេ? - អឹម...

- តើអ្នកបានជួយគាត់ទេ? - ទេខ្ញុំមិនបាន ...

កូន​អើយ ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឃើញ​មុខ

គាត់វាយខ្ញុំ Spider-Man វាយខ្ញុំ!

- ឆាប់​ឡើង - គាត់បានវាយខ្ញុំ

គ្រប់ពេលវេលា មនុស្សម្នាបានសម្លឹងមើលទៅក្មេងប្រុសនេះ

ហើយបានហៅគាត់ថាជាវីរបុរស

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំហៅថាគាត់ សត្រូវសាធារណៈលេខមួយ!

ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា ខ្ញុំ​មិន​ចង់ ​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទៀត​ទេ!

MJ, ខ្ញុំសុំទោស, ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទាំងអស់

ដោយដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ ...

សុំទោស តើ​យើង ​នឹង​ទៅ​ណា?

- ខ្ញុំមិនដឹងទេ ផ្ទះ​របស់​អ្នក? – ទេ! ទេ!

ឪពុកខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក

អ្វី? អ្នកបាននិយាយថា ឪពុករបស់អ្នកពិតជាចូលចិត្តខ្ញុំណាស់

បាទ មិនអីទៀតទេ

សម្លាញ់!

សម្លាញ់!

សម្លាញ់!

សម្លាញ់!

ខ្ញុំ​ពិតជា​សុំទោស អ្នក​មិន​អី​ទេ​ឬ?

ទេ មិនពិតទេ អូ...

អូ Peter!

យើងគួរតែទៅ យើងគួរតែទៅ ឆាប់​ឡើង

- អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនចង់លោត - វាយខ្ញុំ

យល់ព្រម យើងអាចជិះរថភ្លើងក្រោមដី

ទេ

ឃ្លាំមើល!

នោះកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ

យល់ព្រម វា​មិន​អី​ទេ

- អ្នក​មិន​អី​ទេ​ឬ? - បាទ, បាទ, បាទ

សូមអញ្ជើញមក មិនអីទេ ខ្ញុំសុំទោស

យល់ព្រម យល់ព្រម

ខ្ញុំ​សុំទោស

ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាល្ងង់ណាស់ ខ្ញុំមិនបាន ដឹងថាអ្នកវេទនាទេ

ទេ វាពិតជាសប្បាយណាស់មែនទេ?

ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គេ​ហៅ​វា​ថា ​ជា​ការ​បាញ់​ប្រហារ

- ហើយយើងលោត - វាសប្បាយណាស់

ខ្ញុំអាចមានភាពសប្បាយរីករាយជាងនេះ

- ខ្ញុំអាចសប្បាយ - យើងនឹងដើរលេងម្តងទៀត

ដូចជាតើអ្នកគិតនៅពេលណា?

ខ្ញុំគួរតែមើលថាតើនោះជាអ្វី

- ទេ​ទេ​ទេ - វាជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ

- គាត់តែងតែមកនិងទៅ - Peter?

អូ​ទេ

- ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ - Peter Peter

- អូខ្ញុំ ... - ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទេ

នេះមិនមែនជាអ្វីដែល វាមើលទៅដូចនោះទេ

- អត់ទេ May - ហាត់ប្រាណដោយសុវត្ថិភាព...

អូ ហេ អ្នកត្រូវតែជា MJ!

- បាទ រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក - រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក

ចាំមើល យំហើយឬនៅ?

យើង​បែកគ្នា​ហើយ

- ហេ មនុស្សពីងពាង! - អូ អូហូ...

សូមអរគុណ ខ្ញុំមិនដឹងថា អ្នកបែកគ្នាទេ

ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងមាន ស្នេហា, May

តើយើងអាចនិយាយអំពីរឿងនេះ នៅក្នុងផ្ទះបាយបានទេ?

ខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវចាកចេញ

ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក ​ទាំង​ពីរ​ជា​គូស្នេហ៍​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ម្នាក់

វាពិតជាអំពីព្រំដែន

- ឱ្យខ្ញុំឆ្លើយទ្វារ - តោះទៅទីនេះ

- តើនោះជាទ្វារទេ? - ហេ តើវាពិតទេ?

- ខ្ញុំនឹងទៅ ប៉ុន្តែ... - មិនមែនឥឡូវនេះទេ

ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នក ពិតជាឆ្គងចំពោះការរួមភេទទេ Peter

នេះមិនពាក់ព័ន្ធ នឹងការរួមភេទទេ

ប្រសិនបើអ្នកចង់ឆ្លងកាត់វាម្តងទៀត ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា... តើ​នោះ​ជា​សំឡេង​អ្វី?

- ហេ, Spider-Man! - អួ​ព្រះ​ជួយ

ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ខ្ញុំ​រីក​រាយ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​វា​ឡើង​វិញ ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់

អ្នកមើលថែអ្នក ខ្ញុំនឹងមើលថែខ្ញុំ

តើ ទូរស័ព្ទនេះមានអ្វីកើតឡើង?

តើអ្នកនឹងចុះពីទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រយៈពេលប្រាំនាទីទេ?

ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយជាមួយអ្នក អំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក មិនអីទេ?

Peter?

អ្វី?

- នោះ...? - តើនៅទីនេះទេ?

មួយ...

- ខ្ញុំ Peter Parker! - អូ Peter!

ប្រហែលជាវាមិនមែន ជារឿងធំបែបនេះទេ

Spider-Menace!

រដ្ឋាភិបាលជុំវិញពិភពលោក ចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេត

ចូលទៅក្នុងឃាតករ ដែលគេស្គាល់ថាជា Spider-Man,

AKA Peter Parker,

AKA ឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមដែលដឹកនាំដោយគេហទំព័រ

ដែល​ជា​អ្នក ​ធ្វើ​ភេរវកម្ម ​អស់​ជាច្រើន​ឆ្នាំ

ពលរដ្ឋសមរម្យ នៃទីក្រុងញូវយ៉ក

ឥឡូវនេះ ទីក្រុងនេះ និងពិភពលោក

មើលគាត់សម្រាប់អ្វីដែលគាត់ពិតជា

ឃាតក! អាថ៌កំបាំងជារៀងរហូត!

ព័ត៌មានលម្អិតថ្មីពីសប្តាហ៍មុន

ការវាយប្រហារបំផ្លិចបំផ្លាញនៅទីក្រុងឡុងដ៍ បានលេចចេញមក

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម យើងទៅឥឡូវនេះទៅកាន់ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Joint Intelligence

អាជ្ញាធរ ទើបតែបញ្ជាក់មួយរយៈមុននេះ

ដែលយន្តហោះគ្មានមនុស្សស្លាប់បានប្រើ ក្នុងការវាយប្រហារនៅទីក្រុងឡុងដ៍

ត្រូវបានរចនាឡើង ដោយ Stark Industries

ភ្នាក់ងារសហព័ន្ធ! បើកឡើង!

ភ្នាក់ងារសហព័ន្ធ? អ្នកនៅទីនេះ

នាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងការខូចខាត

យើង​មាន​ដីកា​ចាប់​ខ្លួន ​លោក Peter Parker

- តើអ្នកស្គាល់វិសោធនកម្មទីបួនទេ? - ប្រាកដ

ការ​ស្វែងរក​មិន​សម​ហេតុផល ​និង​ការ​រឹបអូស​?

ចូលមកទីនេះ តោះ​ទៅ

ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់ Quentin Beck ទេ យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក អត់អីទេ?

- យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលជារបស់អ្នក - ទេ

មែនហើយមើលទៅ Nick Fury នៅទីនោះ ពេញមួយជីវិត

សួរ​គាត់ គាត់អាចពន្យល់អ្វីៗទាំងអស់

Nick Fury បានចាកចេញពីភពផែនដី កាលពីឆ្នាំមុន

- អ្វី? - Peter! ហេ

MJ! ពួកគេមិនមានអ្វី ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងនេះទេ លោកម្ចាស់

កុំនិយាយអ្វី ដោយគ្មានមេធាវី

ខ្ញុំចង់បានមេធាវី

-លោកស្រី Jones-Watson - ចូន ខ្ញុំមិនដើរតាម Watson ទេ

អ្នកស្រី Jones ហេតុអ្វីបានជាអ្នក ចង់បានមេធាវី ប្រសិនបើ...?

បើខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវលាក់ទេ?

យ៉ាង​ពិតប្រាកដ លុះត្រាតែ...

- ខ្ញុំពិតជាមានកំហុសអ្វីមួយមែនទេ? - ម-ម

ខ្ញុំ​យល់​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​យុទ្ធសាស្ត្រ និង​សិទ្ធិ​របស់​ខ្ញុំ

គ្រាន់តែឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំបានឃើញឯកសាររបស់អ្នក

អ្នក​ជា​ស្ត្រី​វ័យ​ក្មេង​ឆ្លាត

ជាមួយនឹងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង នៅពីមុខនាង

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រថុយវាទាំងអស់

ដោយការចូលរួម ក្នុងការប្រុងប្រយ័ត្នដូចជា Peter Parker?

សុំទោសដែលអោយអ្នករង់ចាំ

- តើយើងអាចទទួលបានអាហារសម្រន់ Ned បានទេ? - ដាច់ខាត

- គាត់កំពុងរង់ចាំ - ខ្ញុំ​យល់​ពី​អ្នក​ហើយ

ពុកម៉ែ អាណិតណាស់

ខ្ញុំមិនគួរ និយាយអ្វីជាមួយអ្នកទេ

សូម្បីតែរឿងមួយ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មាន​សំណួរ​មួយ​

នៅពេលដែល MJ ប្រាប់អ្នកថា Peter គឺជា Spider-Man...

- ហូ ហូ ហូ ហូ ហេ - មានរឿងអី?

II ដឹងផ្លូវមុនពេល MJ ធ្វើ

ខ្ញុំគឺជា "បុរសនៅលើកៅអី" របស់ Spider-Man

ខ្ញុំដឹងអំពីរឿងទាំងនោះ

អ្នក​រាល់ ​គ្នា​ពាក់​កណ្តាល​ខ្ញុំ ​ជា​បុរស​នៅ​លើ​កៅអី

យ៉ាង​ពិតប្រាកដ អ្នកនឹងដឹង

ខ្ញុំបានជួយគាត់ឱ្យ ស្វែងរកសត្វត្មាត

- ខ្ញុំមិនបានដឹងរឿងនោះទេ - ខ្ញុំបានជួយគាត់ hack ឈុតម្តង

ហើយបានជួយគាត់ទៅដល់លំហ

ដូច្នេះនៅក្នុង ការប្រុងប្រយ័ត្នខុសច្បាប់ របស់ Spider-Man

អ្នកគឺជាសមគំនិតចម្បងរបស់គាត់

ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​ពាក្យ​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ ​វាយ​ចេញ​ពី​ការ​កត់ត្រា​

ដោយក្តីគោរព ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ហើយខ្ញុំមានន័យថាដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត

លុះត្រាតែអ្នកមានការ គិតថ្លៃជាក់លាក់មួយចំនួនដើម្បីទម្លាក់មកយើងខ្ញុំ

តាមផ្លូវច្បាប់ អ្នកមិនអាចឃុំយើងនៅទីនេះបានទេ

- អ្នកត្រូវតែមេធាវី - អត់ទោស?

គ្រោះថ្នាក់ដល់កុមារគឺជា ការរ៉េបដ៏អាក្រក់មួយ

ក្មេងប្រុសម្នាក់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអ្នក,

ហើយក្នុងនាមជាអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់របស់ គាត់ សំខាន់គឺម្តាយរបស់គាត់

អ្នកមិនត្រឹមតែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ មានគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ

ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាបាន លើកទឹកចិត្តវា

តើអ្នកណាធ្វើនោះ?

ខ្ញុំចង់ជួបPeterឥឡូវនេះ

Stark Industries ត្រូវបានគេចាប់បាននៅក្នុងបណ្តាញ

នៃភាពចម្រូងចម្រាសរបស់ Spider-Man-Mysterio ថ្ងៃនេះ

នៅពេលភ្នាក់ងារសហព័ន្ធ បើកការស៊ើបអង្កេត

ចូលទៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យា Stark ដែលបាត់

ភ្នាក់ងារចង់ដឹង ច្បាស់ថាយកអ្វី...

យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេបានប្រើ រូបភាពដ៏ល្អ

តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើតឡើង?

ល្អណាស់ សូមអរគុណ

មែនហើយ ខ្ញុំមាន ដំណឹងល្អខ្លះ Peter

ខ្ញុំ​មិន​ជឿ ​ការ​ចោទ ​ប្រកាន់​ណា​មួយ​ទេ

- ប្រឆាំងនឹងអ្នកនឹងជាប់ - ចាំអីទៀត?

- ខ្ញុំបានដឹងវា - ល្អណាស់