Behind Your Smile (浮士德的微笑)

Segment dan Terjemahan oleh Mysterious Smile Team @ Viki.

Keluar, Lin Man! - Lin Man, kembalikan uang kami!

Boss, Jaksa sedang dalam perjalanan kesini.

Apakah terlambat?

Keluar, Lin Man! - Lin Man, kembalikan uang kami!

Boss, apakah itu?

Hey, lihat! Apa itu?

Uang! Ini Uang!

Sialan.

Seseorang membocorkan rahasia. Lin Man akan melarikan diri.

Boss, apa itu?

Nenek tua, ini uang mu.

Itu anak perempuan Lin Man!

Kau anak perempuan Lin Man.

Bodoh!

Kembalikan uang kami!

Kembalikan uang kami!

Bilang dimanakah uangnya!

Dimana ibu mu?

A - Aku tidak tahu! - dimana kopornya?

Uangnya pasti ada didalam koper!

Dimana kopernya? Pasti ada uang di kopornya!

Hadiahnya ibu!

Apa itu? Berikan padaku! Ini untuk ibuku!

Aku mau berikan pada ibuku!

Berikan padaku!

Tidak berguna!

Hadiahnya ibu..

Nona, berhenti memungutinya.

Mereka akan kembali dan membunuhmu. Cepat lari!

Cepat!

Pergi ke ujung sana.

Hey! Dia kabur!

Berhenti!

Berhenti!

Kejar dia! Cepat!

Tolong, jangan usir aku dari dalam mobil.

Tolong aku.

Tuan, maafkan aku.

Kau lihat seorang wanita bercelana pendek biru lari ke arah ini?

Aku tidak ada sangkut pautnya dengan pencarianmu. Kenapa mengetuk jendelaku?

Ayo pergi.

Dibalik senyummu - Episode 1 -

Kau bisa duduk sekarang.

Baik..

Terimakasih.

Hpmu..

Qianni?

Maafkan aku naik ke dalam mobilmu tiba tiba.

Kau tinggal dekat sini?

Itu..

Rambutmu.

Oh..

Bukan untuk kau minum.

Kaki.

Maafkan aku telah mengotori mobilmu.

Ini sangat penting bagiku.

Kau tak keberatan bila aku menggunakan teleponmu?

Terimakasih.

Orang yang kau hubungi berhalangan. Harap menunggu selama kami mencoba menghubunginya.

Kami tidak dapat menghubungi nomor yang kau hubungi...

Terimakasih.

Hentikan mobilnya disini.

Apakah tempat ini?

Kau...kau ingin menurunkan aku disini?

Kau tidak akan memberitahukan tujuanmu, ya?

Oh...

Tunggu.

Oh...satu lagi..

Terimakasih banyak.

Oh..

Ayo pergi.

Mengapa dia seperti itu?

Apakah tempat ini?

Aku minta maaf.

Aku kirimi kau 2 nomor telepon. Periksa keduanya untukku.

Salah satunya mungkin milik Lin Man.

Ya, seharusnya. Saat kau melakukannya, cari tahu lokasi sinyal terakhir.

Baiklah.

Jangan menungguku. Ikuti dia.

Baiklah.

Meninggalkan seorang gadis di tempat ini...

Tidakkah sedikit keterlaluan?

Jika aku mempunyai sesuatu yang hangat untuk di makan sekarang...

akan menyenangkan.

Sejak kapan dikantongku ada roti?

Ah! Dan ini hangat!

Dimana rotiku?!

Berhenti!

Apakah kau_? Bukan!

Tak apa, aku tahu_ - Bukan aku!

Aku tahu bahwa kau adalah korban dari kekerasan dalam rumah tangga ketika pertama kali aku melihatmu.

Aku bukan anak perempuannya!

Kekerasan dalam rumah tangga?

Menyakitkan, ya?

Dari kotornya bajumu, kau pasti dijorokan ke lantai, ya?

Balikan uangnya! Berikan!

Rambutmu dijambak?

Sungguh keterlaluan.

Dan lututmu..

Mereka membuatmu berlutut?

Dan yang terpenting!

Siksaannya tidak bisa tertahankan sehingga

kau tidak perduli dan lari dengan kaki telanjang. Bukankah begitu?

Itu berarti kau adalah korban dari kekerasan rumah tangga.

Aku..

Aku tidak pernah bertemu..

Tidak jadi masalah besar!

Siapa yang bisa menolongmu jika kau tidak bisa menemukannya diluar?

Sebenarnya, ini bukan...

Aku tahu, aku sudah tahu.

Ini membutuhkan keberanian.

Maksudku adalah..

Baiklah, jangan katakan apapun.

Ini. Pakailah dulu.

Ini.

Pakai.

Mungkin tidak pas. Tapi jika kakimu terluka nanti, tidak akan bagus.

Jadi, pakailah. Ganti setelah kau menemukan yang lebih cocok.

Pakai. Tak jadi masalah.

Tetapi, kau..

Aku?

Lihatlah begitu kapalan aku. Aku tidak tahu jika kau mau percaya,

tetapi aku adalah seseorang yang berkeliling dunia.

Aku akan membawa kau turun gunung. Kemana kau mau pergi?

Tidak, aku tidak turun.

Aku...Aku punya saudara dekat sini.

Nanti, aku akan mencari mereka.

Dekat sini?

Ya, dekat sini.

Aku hanya memiliki segini.

Ambillah dulu.

Oh, tidak. Tidak apa.

Ambillah.

Aku harus bergegas untuk mengirim barang. Sudah telat, jadi aku pergi duluan.

Kau akan sendirian, jadi berhati hatilah.

Baik, aku pergi sekarang.

Ingat,

ketika kau punya masalah, kau harus belajar untuk meminta tolong.

Tidakkah kau tahu itu? Di dunia, banyak manusia

yang akan senang membantumu

bukan karena mereka baik, tetapi juga karena mereka ingin

mencari energi untuk melangkah dalam ketidaktahuan dan semrawutnya masyarakat.

Mengerti?

Iya.

Mengerti? Mengerti.

Baik, bagus.

Berjuang!

Iya.

Nona, airnya panas?

Ya. Panas.

Terimakasih.

Baguslah.

Aku katakan...

Jika kau tak cantik, tak ada pria yang menginginkan kau sebagai isterinya..

...jika seseorang bersikap mencurigakan...berhati hatilah terhadap pencuri.

Jaksa mengadakan pencarian besar besaran di rumah Lin Man, kepala perusahaan Konstruksi Leisheng.

Diberitakan bahwa Leisheng mengalami masalah keuangan..

Walaupun Lin Man membantahnya, gosip ini tidak muncul begitu saja.

Karena Lin Man telah ditemukan terlibat dalam transaksi ilegal dan berhutang gaji karyawannya .

Pihak penguasa sekarang memeriksa...

Itu bukan ibuku! - Lin Man, kembalikan uang kami!

Anehnya hari ini. Lin Man dan anak perempuannya, Lei Xinyu terlihat di pintu masuk rumah mereka,

tetapi keduanya pergi sebelum jaksa datang,

Kita tidak mengesampingkan bahwa ada,

orang dalam yang telah membocorkan rahasia yang membuat Lin Man,

menghancurkan bukti bukti lebih dahulu,

Jaksa menuntut...,

Aku tidak...

mereka untuk datang membantu pemeriksaan.

Menurut pengertian kita, Lin Man dan anak perempuan satu satunya, Lei Xinyu, hanya mereka saja... ,

Bukan aku!

Hey, nona, itu sudah pasti kau! Kau tak makan mie-nya? - [Wanita karir yang terlibat dalam masalah ilegal; mengekspos identitas anak perempuannya ]

Hey, nona, itu sudah pasti kau! Kau tak makan mie-nya? - [Wanita karir yang terlibat dalam masalah ilegal; mengekspos identitas anak perempuannya ]

Ketua Tang...

Halo, dimana kau?

Di kantor.

Berita telah memberitakannya. Ini mengecewakan.

Mungkin.

Sebuah usaha selalu dapat seperti ini.

Tidak ada jaminan menang.

Seharusnyakah kau merubah cara memanggil diriku?

Bahkan jika kau tidak mempertimbangkan bantuan yang kuberikan,,

kau harus menghormati orang tua ini, dan jangan membuat anak perempuanku kecewa.

Ketua Tang, ada pekerjaan yang harus kulakukan.

Kita akan membiarkan seperti sekarang untuk saat ini.

Jangan kuatir, dia akan datang.

Walaupun dia akan datang saat ini, aku telah hilang wajah.

Jadi kau ingin dia untuk datang atau tidak?

Aku ingin-!

Melawan sesuatu yang sangat kau inginkan adalah sesuatu yang konyol untuk dilakukan di dunia.

Tuan Tang, kita akan mulai segera.

Baik. - Terimakasih.