The Chronology of Water
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
زيرنويس از مهدي shine021
همه چیز از شروع کردن آغاز میشه.
ولی من اینجوری یادم نمیاد.
همه چی یه سری تکه پارهست، تکرار، شکل گیری الگو.
وقتی حرفی نیست یا دردی هست، بذار
تخیلت تغییر کنه وقتی میدونی قراره برنامه ریزی کنی.
و این همون وقتی بود که توی آزادی آب فرود اومد.
حلقهاش دور سنگش تو دود گیر کرده.
یادت میاد؟
داستانهامون؟
بگو بهتره یه چیزی سر هم کنی که بتونی باهاش سر کنی.
دماغ گندو.
گل.
درخت کریسمس.
کلودیا، برو بالا.
برو!
فقط بهم بگو کِی تموم کردی.
میتونی کل شب این کارو بکنی.
لعنتی!
فکر کنم حس خوبی داری، کلودیا.
واقعاً فکر میکنم جواب میده.
حسابی سرحالت میاره.
حسابی سرحالت میاره.
منم همینطور بل.
بیا دیگه بل کوچولو، منم همینطور.
تو که شعرشو بلدی.
تو گمشده و برای همیشه رفتی.
این صدای من بود.
کی رفت؟
بعضی وقتا فکر میکنم روی کاغذ رسید.
من عکس نوشتم.
اسلاید.
من برات عوضش میکنم.
حس نمیکردم یه آدم دیگه ام.
من کلمه نوشتم که روشون ادامه بدم.
دخترت چیه؟
نه، دختر.
به سمت امنیت.
به سمت دخترا.
پوستمو بکن.
من اونو داشتم.
مادرم.
موهاش.
جمجمه اش.
داستانش.
من میخوام برای اون داستان جایزه بگیرم بل.
و بابات.
من برای این نقاشی جایزه هنری میخوام.
چطوری اون...
نمیخواد؟
خواهرم.
عشق من.
خواهرم.
چطور ممکنه؟
منظورم اینه که تو توش مثل یه استخون به نظر میای.
جذاب نباش، مطمئنم.
هیچ فایده ای برات نداره.
به من نگاه کن.
سعی می کنم شبیه یه مرد باشم.
خواهرم.
همه چیز رو می گیری.
حتی قبل از اینکه به دنیا بیای.
تو خونه.
تنها تو اتاقم.
بازوم می گیره.
خواهرم رفته.
مادرم رفته.
پدرم تو اتاقی کنار سیگار کشیدن من خونه طراحی می کنه.
منتظر ساعت پنج می مونم.
دعا می کنم.
که شنا کنم.
دختر کوچولوی من.
دختر کوچولوی من.
دختر کوچولوی من.
دختر کوچولوی من.
دختر کوچولوی من.
باورم نمیشه.
خیلی خب.
صف بکشید خانوم ها.
ما تو هستیم.
میدونید روال کار چیه.
یه لیس به ازای هر پوندی که اضافه وزن دارید.
هوراس.
و یه دختر.
اینو نمیدونی.
یکی برای تو، تازه وارد.
پس کاری می کنیم که به حساب بیاد.
چند
مایل طول می کشه؟
که شنا کنم.
با خودش.
چند تا؟
لعنتی.
پس واقعا اینو میخوای، ها؟
باشه.
فقط یه کمک هزینه سه چهارمی داری.
هی، اونا تو رو می خواستن.
اونا همه چیز رو پیشنهاد می کردن، ها؟
ما خوشحالیم که یه بورسیه جزئی پیشنهاد می کنیم.
نصف.
تو از این بهتری.
آخریشه.
تو ذهنم شنا کردم و عقب موندم.
حتی یه بورسیه کامل هم نگرفتم.
منو مقصر ندون.
اونا نمیخوانت، چون بهشون تعلق نداری.
اونا میتونستن بوی خون رو حس کنن.
جواب منفیه.
چرا؟
چون اون میتونست.
چی؟
و من اینجا بودم.
هی، به من نگاه کن.
به من نگاه کن.
من فقط بهترین ها رو برات میخوام.
میدونستم میتونی حسش کنی.
اون عضله صورتی داره فشار میاره.
و فشار میده.
اینا همه باید اون بیرون باشن، مثل یه زن قوی باش.
اوه، این بدتره.
هی، لیدیا.
کمک میخوای؟
من مربی 'تگزاس تک' هستم.
تصمیم گرفتم ببینمت.
بیا حرف بزنیم.
دوست دارم تو تیم ما باشی.
تقریبا عاشقش شده بودم.
یه زنگ طلایی هست.
باید ازش خجالت بکشی.
این کنترله.
تو تقصیر منو نمیدونی.
اتاق خوابم از تاریکی بدنم دور میشه.
بوی عرقم رو میده.
من کلرم.
هی.
نمیتونی بخوابی، هان؟
آره، منم همینطور.
میخوام
من میخوام باهات حرف بزنم.
گوش کن، متاسفم که اینقدر باهات سخت گیر بودم، خانم.
فکر کنم فقط...
واقعا نگرانتم اون بیرون.
وقتی بری دانشگاه اوضاع فرق میکنه.
میخوام به حرفم گوش کنی.
اون تعریف میکرد که پسرا با من چیکار میکنن.
چطوری دستای کثیفشون رو زیر دامنم میکنن و انگشت میزنن.
منو بکن.
سینه هامو دنبال کن.
اونجا رو بمک.
پسرهای چندش آور چطوری میتونن باشن.
اونا خودشونن.
اونا باسنهاییان که میخوان بیان تو و برن بالا.
و اونا کیرن.
و اون... من کنارش نشستم.
اون موقع گرما رو حس میکنم.
بدون اینکه حتی نگاه کنم.
اینجا چه غلطی میکنی؟
یه مسئلهای داری، نه؟
میخوام اونو بالا نگه داری.
فکر کنم دارم به خودم میگم.
چی گفتی؟
گورتو گم کن.
حرومزاده.
گمشو از سر راهم!
تنها چیزی که بهش فکر کردم این بود که...
کس واژنم کاملا بازه.
مثل یه 'lhg' بازه.
داره جیغ میزنه.
حرومزاده!
حرومزاده!
نمیدونستم
بدن یه دختر همچین کاری میتونه بکنه.
شلیک.
بیا.
تقصیر
خودم گردن خودمه.
فضای خودم.
فضای خودم.
فضای خودم.
فضای خودم.
فضای خودم.
فضای خودم.
مال منه.
مال من.
آزادی خودم.
مثل یه چیزی که خیلی وقته تو بدن فرو رفته.
مجبور بود منفجر شه.
اه!
فکر میکنی داری کجا میری؟
هیچ جا نمیری؟
خیلی دور از پدرم.
خیلی دور.
خیلی دور از پدرم.
خیلی دور از پدرم.
من عاشق
دستاتم.
من عاشق صداتم.
این پدر و برادرمن که صدای واقعی رو دارن.
من تو سرم بودم.
واقعا؟
The Chronology of Water subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.